How you like me now?

R
В процессе
130
1
автор
Лорелай бета
Размер:
планируется Макси, написано 143 страницы, 44 392 слова, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
130 Нравится 110 Отзывы 36 В сборник

Глава 5

Настройки
      — Что?              Маз поймала Рей прямо на пороге и, вцепившись в её рукав, поволокла за собой, что-то неразборчиво бубня себе под нос.              Выглядела старушка на редкость взбудораженной, но, судя по настойчивости, с которой она тащила Рей через холл, дело было срочным.              — Идём скорее, — уже понятнее пробурчала Маз, — сама всё увидишь.              Посмотрев на монитор, Рей громко фыркнула. Учитывая нахмуренное лицо Маз, удержаться было невозможно.              — Тоже мне скаковая лошадь, — та сердито пихнула её кулачком в плечо. — Что делать-то?              — Я всё исправлю, — стараясь не смеяться, проговорила Рей, — но обещайте больше не кликать мышкой на всё подряд.              Маз хотела сказать что-то ещё, но передумала, подтолкнула к ней своё старенькое кресло и скрылась на кухне. Через несколько мгновений она вернулась с высоким табуретом и, разместившись рядом, выжидающе уставилась на Рей. Смотрелась она словно нахохлившийся сыч на насесте.              — Сейчас мы зайдём в безопасный режим, — объяснила Рей, пряча улыбку и перезапуская компьютер, — и запустим антивирус.              — Ага, — кивнула Маз с таким видом, будто всё поняла.              — Антивирусы защищают компьютер, — пояснила Рей.              Войдя в систему и запустив нужные программы, она присвистнула — на сканирование уйдёт около часа. Маз взглянула на неё с тревогой.              — Всё хорошо, — поспешила успокоить её Рей, — но выявление вирусов займёт некоторое время.              — Сколько? — снова встревожилась Маз.              — Давайте так, — Рей прикинула, хватит ли ей времени, чтобы ещё поработать и перекусить, — я сейчас поднимусь к себе, доделаю кое-какие дела, а когда вернусь, всё уже будет готово.              Маз неуверенно кивнула.              — Не волнуйтесь и, главное, ничего не трогайте.              Рей уже направлялась к выходу, когда та спросила:              — А кто этот супергерой, что подбросил тебя до дома?              Рей отчего-то бросило в жар. Она буквально почувствовала, как налились краской щёки.              — Это…              Она не знала, что ответить. Рей даже не спросила имени того, кто её подвёз. Стыд, вызванный собственными криками посреди улицы, залепил рот не хуже скотча, которым пользуются маньяки в популярных ужастиках. К тому же не каждый день подвозят на Porsche 993 в обвесе Rocket Bunny.              — Эх, молодость, — вдруг ухмыльнулась Маз, — в моё время я сама подвозила домой симпатичных парней. Этот хоть симпатичный?              — М-м-м, — невнятно промычала Рей.              — Похоже вполне, — совсем развеселились старушка. — Или это была девчонка? Ох уж мне эти современные нравы…              — Нет! — возмущённо воскликнула Рей и тут же пожалела об этом.              — Понятно, — хихикнула Маз. — Ну, иди уже, поешь. А то ноги таскать не будешь.              Рей с облегчением вылетела за дверь. Её сердце снова колотилось как сумасшедшее. Под его барабанный бой она птицей взлетела по лестнице на второй этаж и за считанные мгновения добралась до входа в свою квартиру. Ещё через пару Рей ввалилась внутрь.              Сбросив стоптанные кеды и рюкзак прямо в крохотном коридорчике, она прошла в единственную комнату и рухнула на кровать, почти целиком эту комнату занимавшую.              Впереди ждала ещё целая куча работы, но из головы Рей никак не хотел убираться тот странный тип.              Понятным было только одно — мстить за то, что она выгнала его из кафе, он не собирался.              Ещё по пути сюда Рей стало неловко за несдержанность. Сразу после того как перестала трястись за свою жизнь, разглядев через тёмное стекло знакомые по автобусному маршруту улицы.              Недавний посетитель не обманул. Довёз до самого дома и не потребовал платы (хотя у Рей мелькнула такая мысль).              Всю дорогу, занявшую всего десять минут, вместо положенного получаса тряски в автобусе, они не разговаривали. «Хмурый» — не зная имени, Рей решила окрестить его так, потому что за всё время их странного знакомства он ни разу не улыбнулся — смотрел только на дорогу и вёл себя так, будто Рей в машине не было и в помине.              «Обиделся?»              Совесть вновь ощутимо тяпнула её за мягкое место. Обижаться ему правда было на что.              «Парень-то хоть симпатичный?» — кажется, так прозвучал вопрос Маз?              Рей нечасто задумывалась над оценкой мужской внешности. Парни в её жизни сперва были противниками в многочисленных драках, а после соперниками в поиске работы, коей вблизи интерната находилось не так уж много. Потому-то Рей и разбирала компьютеры, как ненормальная учила языки программирования, чтобы иметь альтернативу заработку.              Вот и сейчас предстояло доделать несколько заказов и отправить одному из очередных ленивых студентов уже оплаченную курсовую.              «Но что-то притягательное в том мужчине и вправду было».              С этой мыслью Рей потянулась под кровать за ноутбуком. Пока запускалась система, она быстренько вскипятила чайник, стоящий на тумбочке, и достала из рюкзака пачку быстрозавариваемой лапши.              Первым делом она отправила курсовую на нужный e-mail, а после принялась дописывать код для следующего заказа.              К тому моменту, как забурлил чайник, код полностью скомпилировался.              Залив кипятком лапшу, она было вновь плюхнулась на кровать перед ноутбуком, но вдруг в окно что-то громко стукнуло.              Вздрогнув, Рей поспешила к нему. Ветер усиливался. По козырьку застучали первые дождевые капли.              Сквозь замызганное стекло было видно, как кланяются грядущей буре деревья. Одно из них росло совсем близко к дому, почти касаясь ветвями кирпичных стен, и прямо сейчас стучалось в окно, будто прося убежища.              «Интересно, а он уже добрался до дома?»              Рей поймала себя на мысли, что беспокоится за странного человека. Ведь штормы в Лос-Анджелесе бывали опасны.              «Ну нет! В понедельник снова придёт в кафе и получит свой личный дерьмовый кофе за счёт заведения».              Рей улыбнулась неизвестно чему и, на всякий случай проверив задвижки, в задумчивости отошла от окна.              Вернувшись к кровати, она опустилась возле тумбочки и отогнула закрывающую пластиковый лоток фольгу. По комнате разнёсся аппетитный аромат химического бульона.              Рей с наслаждением втянула ноздрями манящий запах готового блюда, но тут в дверь громко постучали.               «Чёрт!»              — Иду! — крикнула она, со вздохом поднимаясь на ноги.              

***

             Рей не выглядела довольной его приходом. В тот момент, когда она открыла дверь, Финн сразу же пожалел о своём решении зайти к ней по возвращении с работы.              — Привет, — выдавил он, украдкой осматривая одежду в поисках пятен.              Возможно, Рей не понравился его внешний вид. Финн не успел переодеться в конце смены. Он до ночи провозился со сцеплением одной знаменитой тачки ещё более знаменитого заказчика, и Майк буквально пинками вышвырнул его вон, угрожая запереть в мастерской на всю ночь.              Если бы Финн не закончил работу, то был бы готов и на это, учитывая, кому именно принадлежала машина, но к тому моменту он всё уже сделал.              Последние рабочие минуты Финн провёл, любовно натирая полиролью драгоценный капот.              «Может быть, дело в этом?»              Финн втянул ноздрями воздух, стараясь учуять резкий запах полироли.              — Привет, — без улыбки ответила Рей.              Финну окончательно стало не по себе.              — Слушай… Я тут… Это…              — Ой, да зайди уже.              Этого Финн не ожидал, но тем не менее бодро шагнул внутрь, как только Рей освободила проход.              «Охренеть!»              Кажется, тёмно-зелёная спецовка сделала своё дело. Наверное, в ней Финн напомнил Рей какого-нибудь пилота Военно-воздушных сил.              Он приосанился и выпятил грудь вперёд, что стало непростым испытанием в маленьком и узком коридорчике. Хотя рядом с Рей можно было потерпеть и не такое.              Она прошла в комнату и села на кровать.              «Чёрт, это же…»              Додумать Финн не успел.              — Проходи.              Он послушно шагнул в комнату. Она оказалась многим меньше, чем его, даже при условии, что он делил её напополам с соседом. Кажется, квартира, занимаемая Рей, была самой малогабаритной среди всех прочих в этом доме.              Финн терпеть не мог такие крохотные помещения, однако ради…              — Чего ты хотел? — прозвучавший вопрос вывел его из задумчивости.              — Я? А, да! Это…              — Финн, я очень устала. Говори скорее.              «Она устала? Что это значит? Мне нужно будет сделать массаж?»              Массаж Финн видел только по телевизору при просмотре мелодрам и вынес оттуда, что он выражается в поглаживаниях по спине, довольно быстро перетекающих в постельную сцену. Была, правда, и ещё одна передача по ВВС про мануального терапевта.              — Финн?              — Ноутбук! — Финн вспомнил о цели своего визита. — Он всё ещё сломан. Ты не могла бы…              — О, конечно. Может, завтра? Завтра у меня выходной.              — Спасибо, — обрадовался он. — Давай, тогда прямо с утра?              Завтра Рей проведёт с ним весь день! А если сегодня он покажет себя во всей красе, они ещё и позавтракают вместе, а потом поедут в мастерскую.              — Окей. Отлично. О цене договоримся на месте. Ну, пока. Пойдём, я тебя провожу.              — Провожу? — не понял Финн.              — Ну да. Я бы ещё поболтала, но очень устала, и работа…              Финн кивнул и понуро вернулся к двери.              — Вообще, ты мог бы просто позвонить, — сказала Рей уже на пороге.              — У меня нет твоего номера…              — Да? О, прости. Записывай.              Повеселевший Финн достал из кармана смартфон и забил туда заветные цифры, которые продиктовала Рей.              — Спасибо.              — Давно бы мог попросить, — она наконец улыбнулась. — Во сколько завтра встречаемся?              — Давай в восемь внизу.              — Окей. До завтра.              — До завтра, Рей.              Финн подождал, пока она закроет дверь, а потом поплёлся в сторону своей квартиры, думая о том, что, возможно, не всё ещё потеряно.              «По крайней мере, теперь у меня есть её номер».              

***

             — Вот и всё.              Рей воткнула на место провод, отошедший от аккумуляторной батареи, и прикрепила на место заднюю панель ноутбука. Проблема не стоила и выеденного яйца.              — Что, и правда всё? — недоверчиво спросил напарник Финна.              — Не возникай, Майк. Она знает, что делает.              Рей чуть заметно поморщилась тому, что Финн тут же бросился её защищать. Кто-кто, а уж она в этом совсем не нуждалась.              — Ага, платить-то нам из своего кармана…              — За такую ерунду я денег не возьму, — Рей поспешила успокоить нервного коллегу Финна. — Где провод питания?              — Что, реально? — обрадовался Майк, передавая ей кабель.              — Правда, — Рей воткнула штекер в разъём. — Включай.              Майк нырнул под стол в поисках розетки.              — Эй, детки, — раздался снаружи весёлый голос, — кто-нибудь дома?              Фин вдруг изменился в лице и, округлив глаза, вытаращился на Майка.              — Это он! — с волнением проговорил он. — Рей, мне надо… Там…              — Иди, конечно, — пробормотала Рей, — мы тут закончим.              Финн с выражением неописуемого счастья на лице сорвался с места. Рей удивлённо поглядела ему вслед.              — Готово, — сказал Майк, выбравшись из-под стола.              — Супер.              Рей нажала кнопку запуска, и через несколько секунд посреди монитора красовалась иконка пользователя с весёлым ярко-оранжевым цветочком.              — Ну, спасибо тебе, подруга.              — Обращайтесь, — ответила Рей и, подумав, добавила. — И вообще, если вдруг у кого-то из знакомых будут какие-то проблемы с компьютером — у Финна есть мой номер.              — Замётано.              — Тогда до встречи.              Она закинула на плечи рюкзак и направилась к выходу из подсобки.              Там её ждал сюрприз, за который не жалко было тащиться через полгорода в свой единственный выходной ради отошедшего провода питания.              Перед Рей находился не кто иной, как Хан Соло, легенда раллийных гонок группы Б, самый отвязный и безбашенный гонщик 80-х.              Впервые о Хане Соло она узнала от старика-азиата по прозвищу «Мистер Мияги», работавшего сторожем в единственном расположенном поблизости к интернату компьютерном клубе.              В то время, когда у Рей ещё не было своего компьютера, Мистер Мияги по доброте душевной позволял Рей засиживаться в клубе допоздна. Один раз ей пришлось даже переночевать в его тесной каморке.              Там-то она и увидела на стене плакат с Ханом Соло, понравившимся ей своей широкой улыбкой и горящим задором взглядом.              На следующий день Рей прочитала всю его биографию, а потом разыскала на Youtube видео его гонок.              С той поры её интерес к ралли неуклонно рос. Рей хотелось и самой ощутить бешеную скорость и перегрузки в несколько g, но это были всего лишь мечты.              А Хан Соло прочно утвердился в её душе как образец человека, который сделал себя из ничего, поднялся с самого дна беднейшего города Техаса благодаря своему таланту и вере в собственные силы.              И теперь он стоял перед ней: постаревший, с лицом испещрённым морщинами, но всё с той же хорошо узнаваемой широкой улыбкой и задором в казавшихся молодыми глазах.              — Здравствуйте, мистер Соло, — раздался за спиной голос Майка.              — Рад видеть тебя, парень. Как идут дела?              — Всё путём, — отозвался Майк.              — Ну, — лукаво прищурился знаменитый гонщик, — что там с моей малышкой?              — Сейчас узнаем. Эй, Финн!              — Всё сделано, мистер Соло, — Финн вынырнул из ближайшей машины, — в лучшем виде.              Хан вдруг подмигнул онемевшей Рей и, отпихнув Финна в сторону, забрался в автомобиль. Рей вытаращила глаза — это был Ford RS 2000.              — Мы дома, Чуи, — довольно проговорил Соло, усаживая на соседнее сиденье небольшого плюшевого зверя, напоминающего светло-коричневую длинношёрстную собаку с чёрными глазками-пуговками.              «Это же…»              Мысли Рей оборвал оглушительный рёв движка, набирающего обороты. Финн едва успел отскочить в сторону, когда Ford резко сдал назад и, лихо развернувшись, помчался прочь.              — Охренеть… — вырвалось у Финна.              — Он всегда так, — Майка похоже зрелище не впечатлило.              — Игрушка, — озвучила свою мысль Рей, — это же…              — Ага, — хохотнул Майк, — его «второй пилот». Соло всегда говорит, что в нём секрет его удачи.              Рей тоже улыбнулась. Плюшевый пёс со смешным именем был неизменным спутником Хана Соло на каждой гонке.              «Как же его… Чупакабра?»              Ей так захотелось узнать кличку этого знаменитого зверя, что она полезла в карман за телефоном, но, увидев, сколько времени, передумала. С утра пришёл заказ на новую курсовую, а она ещё планировала выспаться перед завтрашней сменой.              — Ладно, мне пора, парни.              — Давай, — кивнул Майк.              — Погоди, я с тобой, — сказал Финн, — только… Я сейчас!              Он торопливо бросился в сторону туалета. Рей со вздохом прислонилась к стойке.              Финн не заставил себя долго ждать. Обратный путь показался Рей очень коротким. Почти всё время они обсуждали Хана Соло, которым Финн, как оказалось, тоже восхищался. В суровый мир раллийных гонок Финна посвятил отец, заодно научив разбираться в моторах. За интересным разговором Рей не заметила, как они подъехали к дому, где её ожидал новый сюрприз.              Недалеко от входа, прислонившись к чёрному Porsche, до слепоты сверкающему под лучами палящего солнца, стоял вчерашний посетитель. Хмурый был ещё более хмур, чем обычно.              Рей почувствовала, как вспотели ладони. Дверная ручка не поддавалась ставшими скользкими пальцам. Пока она возилась с дверью, Финн успел обойти машину и открыть её с другой стороны.              Не сводя глаз с неожиданного гостя, Рей выбралась из автомобиля. Оказавшись снаружи, она тут же направилась вперёд.              — Рей? — позвал её Финн.              — Я сейчас.              Она приблизилась к хозяину Porsche. За стёклами тёмных очков нельзя было разглядеть выражение его глаз, но поза выдавала крайнее негодование. И Рей не ошиблась. Сняв очки, тот окатил её таким горящим и пронзительным взглядом, словно она наступила ему на ногу или плюнула в суп. Но в этот раз она и не думала пасовать.              — Вижу вчерашний шторм обошёл тебя стороной, — наконец сказала она.              — А ты хотела, чтобы меня смыло приливной волной?              Это было произнесено так, словно он решил, что Рей и вправду желала ему смерти.              — Нет, — смутившись, поспешно выпалила она, — конечно нет. Я просто удивлена…              — Как и я.              Его взгляд был направлен ей за спину. Туда, где в недоумении застыл Финн.              «Какого чёрта?»              — Неужели? Тому, что у кого-то нет денег на крутые тачки и ему нужно работать даже в свой выходной?              Негодование Рей нарастало. Она искренне недоумевала, почему ей нужно оправдываться перед этим незнакомцем.              — Нет, но раз ты не можешь пока заработать себе на крутую тачку, может, воспользуешься моей? — не моргнув и глазом произнёс он.              — Ч-что?              От удивления Рей даже начала заикаться.              «Что он задумал?»              — Садись.              Это прозвучало коротко и отрывисто, словно приказ.              «Да что он о себе возомнил?!»              — С чего бы мне садиться в твою машину? — поинтересовалась она. — Я даже имени твоего не знаю.              — Один раз тебе это не помешало.              Вне себя от возмущения Рей развернулась и сделала шаг в сторону дома.              — Соло, — прозвучало ей в спину. — Меня зовут Бен Соло.
130 Нравится 110 Отзывы 36 В сборник
Отзывы (7)