Much ado about nothing, или Шекспир такой Шекспир!!!

Гет

Завершён

342

ЭльфКО автор

Ларися бета

Фэндом:

Гарри Поттер

Пэйринг и персонажи:

Северус Снейп/Гермиона Грейнджер

Размер:

13 страниц, 3 837 слов, 4 части

Метки:

Описание:

Шекспир еще в шестнадцатом веке знал, как надо скрещивать бешеных мантикор! А Малфой тут такой...Малфой!

Примечания:

Немного информации о названии пьесы. На первый взгляд кажется, что Шекспир вовсе не заморачивался, решив использовать известную поговорку «много шума из ничего», но как оказалось он таки вложил в название более глубокий подтекст. Поговорка заключает в себе несколько двусмысленностей. Так слово "nothing" во времена Шекспира произносилось так же, как и "noting" - слухи, сплетни. И это ну очень близко к тому, что происходит в самой пьесе. А вот другое значение оказалось весьма неожиданным - на жаргоне времён Елизаветы словом "Nothing" называли женские гениталии, таким образом название пьесы приобретало совсем другой оттенок. Девочки! Как же это несправедливо по отношению к нам! НИЧЕГО? Серьёзно?

Посвящение:

Вильяму, отцу родному нашему, Шекспиру)

Публикация на других ресурсах:

Запрещено в любом виде

342 Нравится

41 Отзывы 89 В сборник