Когда на часах было около полудня, Тайвин, расстегнув пиджак и закинув руку на спинку деревянной скамьи, сидел в городском парке в пяти минутах от своего офиса. Тёмные очки медленно сползали с его тонкого длинного носа, открывая для обозрения плотно закрытые глаза. Ещё немного и очки свалились бы ему на грудь, но тут далёкий детский крик из глубин парка заставил Тайвина вздрогнуть. Он проснулся, сдвинул очки обратно вверх и, взглянув на зажатый в пальцах пончик с глазурью, поднёс его ко рту и откусил, машинально ещё раз подпихивая очки костяшкой мизинца.
— Кыш! — сказал он сидящему на краю скамьи голубю, подбиравшемуся к пончику.
Голубь лениво слетел на мощёную дорожку и, воркуя, важно пошёл прочь маленькими шажками. Сделав глоток чая из стоящего рядом стакана, Тайвин подогнул пальцем обёртку своего пончика и, вынув зубами последний кусочек, вышвырнул масляную бумажку в урну рядом. В парке было тихо и свежо, несмотря на отзвуки автомобильного шума, доносящегося из-за деревьев.
«Хорошо», — подумал Тайвин, допивая чай.
Даже суматошные люди в парке — каждый со своими демонами — через призму спокойствия, солнца и зелени выглядели на удивление приятными и доброжелательными. Хотя они, конечно, такими и не были, наблюдать видимость покоя и счастья было куда приятнее, чем отсутствие таковых.
Утром в «Ланнистер и…» состоялось собрание именных партнёров, на котором к хорошим новостям можно было отнести разве что недолгий разговор о погоде. Впрочем, поскольку он случился ещё до начала собрания, то можно сказать, что хороших новостей не было вовсе.
Тайвин до последней секунды собрания сохранял невозмутимое, будто у игрока в покер, выражение лица, энергично пресекая любые неуверенные блуждания умов на тему упадка компании, степенно и внятно разжёвывая несущественность проблем и пути их решения, после чего партнёры как будто воспряли духом и разошлись из зала совещаний обнадёженными, бойко принимаясь за работу.
— В конце-концов, я всего лишь адвокат по семейному праву, — втолковывал лысый толстощёкий Варис Спайдер своему боссу, выходя из зала вместе с ним. — Вы слишком многого от меня ждёте.
— Ты моя тонкорунная золотая овца, — с ноткой лести в голосе заверил Тайвин.
— Спасибо, конечно… — неловко улыбнувшись, поблагодарил Варис.
— Вот и славно.
— Но я хотел бы уточнить насчёт надбавки.
— Мы обязательно разберём этот вопрос на следующем собрании.
— Вы имели неосторожность пообещать мне тоже самое в прошлый раз.
— Тогда как насчёт того, — на ходу придумывал Тайвин, — чтобы заняться моим спором с нашим бывшим коллегой…
— Я так понимаю, речь о Тирионе Ланнистере?
— Именно. У нас появились некоторые имущественные споры… с недавнего времени.
— И вы хотите?
— Обобрать его настолько, насколько возможно.
— Это не совсем то, что я имел в виду, но я согласен взяться за дело и подождать с надбавкой, сколько будет нужно, — вежливо и чертовски заинтересованно прощебетал Варис.
— Подготовь документы, — велел Тайвин. — Вернёмся к этому позже.
Получив разрешение разрыть такое заманчивое дело, Варис живо убрался в свой кабинет, а Тайвин, полистав документы на столе, дождался наступления полудня и ушёл поскорее на ланч, чтобы больше никому не пришло в голову к нему привязаться.
Зелёная листва над головой мерно качалась под лёгкими порывами ветра. Тайвин поднял голову, силясь разглядеть лоскуты голубого неба проглядывающие сквозь узловатые ветви, когда спокойствие с резиновым звоном нарушил врезавшийся прямо в нос Тайвину мяч. Поймав его и, вскинув очки повыше на лоб, Ланнистер потёр ушибленный нос.
«Дети», — подумал он.
— Извините, ради семерых! — услышал он юный голос. — Мы случайно!
Тайвин, сердито щурясь от солнца, взглянул на того, кто подошёл к нему, протягивая за мячом руки.
— Вот так встреча, — усмехнулся парень.
«Только не он», — возникло в голове старого льва, и он сердито нахмурил брови.
Перед ним стоял беда его бед — «сын сестры прокурора», и, похоже, был весьма рад его видеть.
— Не думал, что такие как ты бывают в общественных парках, — радостно пробормотал парнишка. — Но классно вот так вот встретиться. Может, вечером…
— Извините, я вас не знаю, — откладывая мяч на скамью и быстро поднимаясь на ноги, сказал Тайвин, боясь, как бы парень не вздумал к нему подойти, а то и сесть рядом.
— Да… в смысле? — Парнишка взмахнул рукой, перестав улыбаться. — Ты забыл? Мы трахались на днях!
— Вы с кем-то меня путаете, молодой человек, — буркнул Тайвин через плечо и поскорее направился к выходу из парка.
«Уж не подослал ли его кто-нибудь?» — пронеслось фоном в голове.
Не было ли всё постановкой с самого начала? Мистера Мормонта лев знал давно, но одно это вовсе не гарантировало, что тот не способен на подобные игры. Всё ведь могло быть запланировано… Вот только, откуда ему было знать, что Тайвин клюнет именно на этого мальчишку? А что, если мальчишка был не единственным? Или что, если Мормонт таки оставил себе копию фотографий с флешки, и ему понадобится от Тайвина куда больше услуг, чем он озвучил?
Тайвин остановился на светофоре и уставился на красный сигнал. Опасность. Всюду мерещится опасность. Он выдохнул: ясно, драконово зелье. Драконово зелье, бессонная ночь и теперь вот — паранойя. Джентльменский набор.
Он поспешил в офис.
— Вам пришла посылка, — оповестила птица-секретарь, когда Тайвин проходил мимо её стола.
— Хорошо, — бросил он, входя в кабинет.
Посылка лежала на краю стола: небольшая плоская прямоугольная коробка десять на двадцать, сантиметра три толщиной, завёрнутая в безликую серую почтовую бумагу. Тайвин поднял её, переставил в центр, и, обойдя стол, сел в кресло. Что опять? Очередной компромат? Споры серой хвори?..
Узнать наверняка Тайвин не успел, поскольку загоревшаяся телефонная кнопка заставила его ответить.
— К вам Тихо Несторис из «Железного банка Браавоса», сэр, — раздался прямо из разверзшегося портала в пекло милый голосок самой страшной богини смерти.
— Пригласи его, пожалуйста, — не дрогнув, произнёс Тайвин, открывая ящик стола и откладывая свою посылку поверх лежащих там бумаг, надеясь, что в коробке не бомба с часовым механизмом, но втайне мечтая о том, чтобы офис и всё здание взлетело на воздух вместе с этим проклятым банковским клерком.
Несторис вошёл в кабинет, выразив точь в точь такую же нечитаемую гримасу дружелюбной приязни, какая была на лице Тайвина, и тот понял, что его ждёт разговор куда более тяжёлый и отвратительный, чем тот, который он пережил с именными партнёрами утром.
— В Кингсе, сэр, стоит на удивление чудесная погода, — с искренним чувством произнёс Тихо, пожимая Тайвину руку.
— Не могу не согласиться. Погода просто восхитительна…
Разговор их длился не более получаса, хотя Тайвину показался бесконечно долгим.
Основным камнем преткновения являлся тот факт, что Несторис мягко, но непреклонно настаивал на оплате долгов компании незамедлительно, а Ланнистер так же мягко раз за разом объяснял ему, что на данный момент свободных активов нет, но скоро ожидаются, и вот тогда уж, как говорится… Честно говоря, деньги у Тайвина были. Но когда-то давно он взял за принцип платить долги фирмы только деньгами фирмы, и с тех пор безукоризненно держался этого правила.
Так ни до чего и не договорившись, собеседники молча пили зелёный чай.
— И всё же я вынужден настаивать, — отставляя чайную чашечку из изящного китайского фарфора на блюдце, проговорил Несторис.
— Я понял вашу позицию, — заверил Тайвин. — Итак, каким количеством времени я могу располагать?
— При всём моём уважении и исключительном расположении к вам лично… Я вынужден настаивать на немедленном погашении долга.
— Я подолью вам чай. — Игнорируя его слова, Тайвин поднял чайник.
— Спасибо, — поблагодарил Несторис.
— Итак, у меня есть неделя.
— Неделя слишком долгий срок, сэр, — произнёс тот с особыми нотками в голосе, не дающими забыть, что перед Тайвином представитель Железного Банка. — Для того, кто обязался выплатить сумму месяц назад.
— Но вы ведь в курсе.
— Да, я в курсе и насчёт мистера Бейлиша, и насчёт болезни вашего сына Тириона, кстати, желаю ему скорейшего выздоровления, но именно поэтому Железный Банк счёл наилучшим перенесение срока выплаты на сегодня. Сегодня, мистер Ланнистер. Вы ведь всё ещё Ланнистер?
— Сегодня… — Тайвин постучал ногтями по столу, — вам придётся уйти, — якобы закончив, Тайвин сделал паузу, — с половиной суммы.
— М-м, — делая глоток чая, его собеседник поднял брови.
— И вернуться, — старый лев всё ещё договаривал, — через неделю. Железному Банку должно быть хорошо известно, что Ланнистеры всегда — я подчёркиваю — всегда платят свои долги.
— Просто неизвестно когда? — счёл уместным скромно пошутить Несторис.
— Платят, — закрыл тему Тайвин.
В итоге, получив со льва хоть что-то, Несторис предпочёл свернуть визит с тем, чтобы вернуться через неделю. Когда он вышел, Тайвин опёрся локтем на стол с глухим стоном потирая лоб: мигрень. Дотянувшись до кнопки на телефоне, он зажал её пальцем.
— Дорогая, пожалуйста… — сказал он телефонному аппарату.
— Да, сэр? — ответила секретарь.
— Настойку пустынной травы…
— Считайте, она уже у вас, сэр.
— Спасибо, — отпуская кнопку, пробубнил Ланнистер.
Посидев за столом, он решил не сдаваться головной боли так просто, поднялся и, превозмогая желание упасть, медленно подошёл к окну. Прижавшись к нему лбом, он замер, лениво глядя на город внизу.
Секретарь, вернувшаяся с забега до ближайшей аптеки, вошла без стука, на цыпочках подкралась к боссу, протягивая ему кружку из общей столовой с раствором настойки пустынной травы, в которой болталась яркая коктейльная соломинка. Тайвин сквозь боль горько усмехнулся при виде разноцветных полос, ухватил соломинку губами и потянул лекарство в себя. Секретарь за его спиной ушла на рабочее место едва ли не бесшумней, чем появилась.
«Вот кому я подниму зарплату вдвое, — подумал Тайвин. — Пусть что угодно думают. А Варису выпишу премию, и хватит с него».
Вернувшись с кружкой за стол, Тайвин вдруг вспомнил о таинственной посылке, так и не оказавшейся в итоге бомбой. Опустившись на край стола, он выдвинул яшик, вынул коробку и, отставив кружку с остатками настойки, осмотрел серую обёрточную бумагу ещё раз. И не зря: из складок торчал край белой картонки.
Подцепив её ногтем, Тайвин извлёк плотную карточку с чёрной вороной. Начал в связи с этим строить различные догадки, и быстро, пока те не стали уж слишком странными, развернул обёртку, вынимая чёрную коробочку, состоящую из тонких деревянных пластин. Тайвин сдвинул крышку в сторону. Серьёзно? Под крышкой, наполовину утопая в пластиковой подставке, красовались изящные шоколадные конфеты ручной работы.
Тайвин кинул коробку конфет на стол, сел в кресло, допивая через трубочку раствор из кружки с лекарством. Конфеты? Уже собираясь позвать секретаря, чтобы та забрала их и съела, он остановился и отвёл занесённые было над телефоном пальцы, снова потянувшись к коробке.
Взяв одну из конфет, он аккуратно откусил половину и, старательно пережёвывая, попробовал различить оттенки вкуса. Доел оставшуюся часть. Придвинул коробку ближе к себе, взялся за вторую конфету. Заметив чайник с остатками холодного чая, оставшийся со встречи с Несторисом, Тайвин вылил остатки чая в кружку из-под лекарства и продолжил есть конфеты одна за одной.
«А Мормонт знает толк в жратве, — медленно рассасывая начинку одной из конфет, думал он. — Или я просто давно не ел сладкого? Как же вкусно, пекло меня спали…»
Он ел конфеты, облизывал пальцы, запивал холодным чаем и чувствовал, как растворяется в сладости шоколада надоедливая мигрень.
«Что я натворил, — с усмешкой подумал старый лев, глядя на пустую коробку и отправляя в рот последнюю конфету. — Теперь придётся отплатить не меньшим соблазном».
Но в отличие от отношений с Банком Браавоса, необходимость отплатить старому Медведю не вызывала тягостного чувства; напротив, Тайвину даже нравился подобный поворот. В игре с Джиором Мормонтом было нечто простое и приятное, как прохладная вода в жаркий день или маслянистая жирная почва, дающая богатый урожай.
И что только делает в Нью-Кингс-Лэндинге такой человек, как Джиор Мормонт, раздумывал Тайвин. Ему бы пасти баранов в горах высоко над уровнем моря. Где-нибудь на краю материка в мире, в котором сам Тайвин являлся бы непременно — ни больше, ни меньше — королём в сияющих золотых доспехах. И огромные крылатые драконы в том мире всё ещё были бы живы. Быть может, когда-нибудь Ланнистер и попадёт в подобный странный, хоть и по-своему прекрасный мир, но произойдёт это определённо не сегодня. Не сегодня.
Выбросив пустую коробку и прочий мусор со стола в корзину под ним, Тайвин попросил секретаря зайти, чтобы унести поднос с чайными чашками. Когда перед ним вновь воцарился порядок, Тайвин постарался выбросить из головы всё, что не относилось к работе, и полностью погрузился в решение насущных проблем компании.
За окном стоял стальной час вечера, граничащего с ночью. Тайвин Ланнистер, как и многие вечера до этого, всё ещё находился в офисе. В свете настольной лампы, сняв пиджак и жилет, он продолжал оканчивать ту часть дел, что не требовала ежеминутных звонков по телефону и срочной пересылки документов. Закрывая очередную папку, он широко зевнул, прикрыв рот рукой, почесал нос, проведя пальцем и кончика до переносицы и обратно, уложил локти поверх бумаг на столе и лёг на скрещенные руки головой, собираясь минутку подремать.
Сквозь сон он почувствовал что-то похожее на большой подлокотник кожаного дивана под щекой. Приоткрыв глаза, он вдруг понял, что лежит головой на чьей-то груди, и невольно вскрикнул, резко садясь.
— Боги святые… Что такое? — поспешно включая прикроватное бра, спросил очень сонный Джиор Мормонт, пытаясь продрать со сна глаза.
— Как я здесь оказался? — сухо, пребывая в ступоре спросил Тайвин, уже сидя, прижавшись к спинке кровати, и глядя на Мормонта.
Тот выдохнул, расслабляясь.
— Сон приснился? — спросил он, протягивая пухлую со сна руку и положил её на коленку Тайвина.
Не находя ни единого выхода, кроме как согласиться с ним, Тайвин, делая вид, что всё в порядке, произнёс:
— Да…
Скатываясь по спинке вниз, он лёг на подушку головой рядом с Джиором.
— Я гашу свет?
— Да, — совсем успокаиваясь, сказал Ланнистер.
«Что, мать всех богов, здесь происходит?» — подумал он.
Последнее, что он помнил — как он решил подремать минутку в своём кабинете, и вот он спит в постели Мормонта… Тайвин скользнул рукой под одеяло: на нём его бельё. Он просто спит дома у Мормонта. Как это произошло? Было у них что-то вечером? Как он вёл машину? Или он приехал сюда на такси?..
— Напугал, — промямлил Джиор и придвинулся ненадолго совсем вплотную, оставляя на скуле Тайвина поцелуй, щекотно елозя усами и бородой.
— Всё в порядке, — густым и спокойным голосом проговорил тот, просунув руку под шею Джиора.
Про себя Тайвин подумал, что произошедшее кажется без сомнения странным, но поскольку окончилось всё, вроде, благополучно, можно списать все странности на вещества и долгое отсутствие сна. К тому же, кто знает, возможно, утром он всё вспомнит.
Однако, проснувшись, он уже не мог уснуть снова. Джиор тихо похрапывал на кровати рядом. Некоторое время полежав без сна, Тайвин сдвинул тяжеленного спящего Медведя со своей руки и тихо поднялся с кровати.
Свою одежду он нашёл на спинке стула напротив. Собрав её, он ушёл в ванную, где оделся, проверил наличие ключей от машины, пригладил руками волосы назад, поскольку не имел расчёски в кармане пиджака, а воспользоваться чужой брезговал. Завершив туалет, Тайвин зашёл в кухню, чтобы выпить воды, и когда зажёг свет, увидел на столе две пустые чашки из-под чая и коробку с несколькими недоеденными конфетами — совсем такую же, как та, что Мормонт присылал ему в офис.
«Что, если что-то было в конфетах, кроме конфет?» — невольно подумал Тайвин.
Он не стал развивать эту мысль, быстро глотнул воды, набранной в стакан из-под питьевого крана, и, щёлкнув выключателем, покинул квартиру Мормонта. Куда ему снова ехать? Почему не остался он в тёплой койке под боком у сонного старого медведя?.. Ах да, его подозрения.
«Здравствуй, Морин», — про себя поздоровался Тайвин, находя механического друга на парковке.
Морин сверкнул лаковой крышей, заскрежетал, соединяя и разъединяя свои стальные и железные кости, отталкиваясь от асфальта и поднимаясь на огромных пружинистых тёмных ногах. Морин высился громадой над остальными плоскими и безжизненными автомобильными коробками в свете фонаря. Его ноги по форме точь-в-точь как кошачьи, хоть и из чёрного металла, деталей и пружин. Глаз у него не было вовсе. Лишь голова — округлая и безликая, словно пустой череп.
— Здравствуй, Мастер, — отозвался через динамики в тишине ночи чуть свистящим на высоких частотах голосом Морин, с грохотом от удара об асфальт падая на колено в подобострастном поклоне перед своим господином.
— Ну всё, хватит, достаточно, — натянуто улыбнулся Тайвин, смаргивая изображение робота.
Перед ним в свете фонаря вновь оказался всего лишь автомобиль, в который он немедленно забрался, намереваясь ехать домой. Робот-Морин, судя по всему, оказался рад такому повороту событий. Выдрессированный еженочными тренировками, он знал, что произойдёт дальше. Удовольствие слышалось в масляном рычании мотора, урчании большого металлического кота, заведённого ключиком.
— Хватит, — шептал Тайвин, не переставая гладить бархатные полоски руля на каждом повороте улиц.
Морин вздохнул, делая вид, что это лишь поток воздуха из отверстий кондиционера. Тайвин сменил педали немного резко, и его встряхнуло. Он не собирался делать ничего подобного, но какое-то напряжение, скапливающееся в салоне авто заставляло его нервничать. Пряжка ремня безопасности стукнула его сбоку по бедру, медленно скатываясь по ткани брюк на кресло.
Тайвин со сдержанной улыбкой сжал губы. Ну? Что упадёт следующим в омут его параноидального бреда?
Холодное синее шоссе встретило Тайвина ночной безжизненностью. Почти не сбавляя скорости, он вписался в поворот, выезжая на сухое и гладкое, размалёванное светлыми полосами полотно. Открыл окно, и в салон ворвался несущийся навстречу воздух; напряжения стало меньше.
«Было ли что-то в конфетах? — снова и снова приходило Тайвину в голову. — Случайно ли я встретил того мальчишку во второй раз? Случайно ли встретил в первый?»
Он прикрыл глаза, как ему показалось на секунду. Глухой удар швырнул его вперёд и вбок, заставив вдавить педаль в пол. Холм с краю дороги помешал автомобилю перевернуться, и он, качнувшись, вновь встал на все колёса. Тайвин попытался завести мотор — удалось со второй попытки — и, съехав с холма, остановился на обочине, после чего Морин заглох окончательно и больше не подавал признаков жизни.
Выйдя из машины, Тайвин обошёл вокруг. Перед автомобиля был основательно смят: не понятно, как тот смог проехать даже пару метров.
Тайвин вернулся к месту столкновения. На дороге лежала туша сбитого им медведя. Когда Тайвин подошёл к нему, он ещё дышал. Часто вздымалась его грудная клетка, чёрная кровь сочилась из его рта на чёрно-бурый мех. Тайвин наклонился к нему, присаживаясь на корточки. Медведь, зарычав, попытался подняться, но вместо того чтобы встать, откинулся обратно и, задрожав в агонии, издох.
Некоторое время Тайвин смотрел на него, замершего в некрасивой позе, после чего достал из кармана смартфон.
— Джейме, ты спишь? — спросил он, набрав номер сына. — Ты дома? Возьми машину сестры и приезжай сюда. Десять километров из посёлка по шоссе в город. Ты меня увидишь. Что делаю? Сбил медведя. Да, весь нос разворотил. Окей, жду тебя.
Выключив средство связи, Тайвин ушёл внутрь машины и остался там ждать приезда сына.
Джейме прибыл на место дорожного происшествия минут через двадцать после звонка. Он развернулся, паркуясь позади стоящего на обочине Морин. Хлопнув дверцей, вышел на дорогу.
— Где медведь? — спросил он, щурясь, у подходящего ближе Тайвина.
— Вот же… — поворачиваясь к месту, где оставил тушу мёртвого зверя, начал Тайвин, — лежит… — закончил он машинально, хотя на асфальте никакого медведя не было и в помине.
— Наверное, оклемался и ушёл, — предположил Ланнистер-старший.
Джейме подозрительно покосился на разрушенное ограждение дороги и следы шин.
— Так или иначе, машина не заводится, — сообщил Тайвин.
— Пойдём, посмотрим, — сказал Джейме. — Есть фонарик?
— На телефоне, — отыскивая нужную иконку, ответил Тайвин. — Сойдёт?
— Ну хоть как-то.
В свете отцовского телефона Джейме полез пальцами в металлические органы автомобиля и копался там до тех пор, пока его не дёрнуло током.
— Седьмое пекло! — вскрикнул Джейме и сунул грязный палец в рот. — Попробуй завести, — велел он отцу, чуть шепеляво, поскольку палец вынуть перед этим не удосужился.
— Больше не лезь туда, уж лучше я просто кину машину на обочине, — предостерёг Тайвин, убирая смартфон.
Он сел за руль и ещё раз попытался завести Морин.
— Смотри-ка, получилось, — заметил Тайвин закрывшему капот Джейме. — В тебе погибает талант механика. А я, дурак, отправлял тебя в юридический.
— Просто скажи спасибо, — попросил Джейме.
— Премного благодарен, — не тушуясь, сказал Тайвин.
Лёжа на широкой кровати в своей спальне, Тайвин дочитывал собрание стихов Китса. Последняя страница, и всё, конец. Он закрыл книгу, ставшую серой и мёртвой после прочтения, и отложил её на прикроватную тумбочку.
Вернувшись домой вместе с Джейме, старый лев перекинулся с ним парой слов по поводу выборов и всего сопутствующего, после чего Джейме, широко зевнув, сообщил, что собирается спать. Пожелав отцу хорошей ночи, он ушёл к себе. Тайвин, не найдя себе ровно никакого занятия в одиночестве нижнего этажа, вынужден был также отправиться в спальню.
Дочитав книгу, он лежал теперь в махровом халате на своей кровати, удобно устроив голову на высоких подушках, и думал обо всех странных событиях, произошедших с ним за последние несколько часов. Мёртвый медведь? Без сомнения, галлюцинация. Хорошо хоть Джейме никак не прокомментировал.
А вдруг видение было предзнаменованием? Тайвин потянулся схватить смарт, одержимый идиотским желанием сию секунду позвонить Мормонту, но сейчас же себя одёрнул. С ума он сошёл, что ли? Коль он так волнуется об этом увальне, позвонит ему утром из офиса. Уж точно не посреди ночи.
Однако, взяв смартфон в руку, Тайвин открыл телефонную книгу, нашёл в ней запись «Джиор Мормонт», и, игнорируя собственные логические построения, лишь секунду поколебавшись, нажал на иконку с телефонной трубкой. Тяжко вздохнув, он приложил гаджет к уху.
— Алло… — едва слышно раздалось в трубке.
— С тобой всё в порядке? — спросил Тайвин вежливым собранным тоном.
— Подожди… — кашлянув в сторону, буркнул Джиор. — Где ты?
— Уехал домой. Если всё в порядке, извини за звонок и спокойной ночи.
— Да погоди, — Мормонт снова надсадно прокашлялся, закрывая телефон рукой. — А с тобой там что?
— Сбил медведя на шоссе, — сказал Тайвин, осознавая, что это ложь, но тем не менее выставляя её правдой.
— Сбил медведя?.. И решил позвонить мне?
— Крайне нелепо, я согласен, — признал Тайвин.
— Ты цел?
— Да-да, машину только разбил.
— Это плохо… Слушай…
— Да.
— Можно украсть тебя на сутки-двое?
— Не понял.
— У меня домик в соседнем штате. Природа, охота, рыбалка. Озёра. В деревне местное пиво варят. Ничего такое. . А?
— Я не могу себе позволить так надолго уехать из города, — сказал Тайвин.
— Да я понимаю, но всё равно подумай.
— Ладно, — тихо произнёс Ланнистер.
Он замолчал, Медведь тоже. Казалось, кто-то из них ещё может и должен бы что-то сказать, но кто именно и что, не знали оба. Наконец Джиор прервал тишину.
— Тебе надо выспаться, — озвучил он желание, несколько последних дней преследующее Тайвина.
Тот беззвучно усмехнулся, оглядывая потолок своей спальни. Ему приходило в голову, что он ужасно зря уехал сегодня из дома Мормонта. Но говорить об этом было бессмысленно и прозвучало бы слишком жалко, поэтому он ничего не сказал.
— Наверное, — подал он голос. — И тебе тоже.
— Сладких снов, — пожелал Джиор, и Тайвин подумал, что никто вот уже лет сорок не желал его снам сладости, только спокойствия.
— И тебе тоже, — проговорил он.
Он прервал звонок, откинул телефон на книгу, выключил свет и, раскидав одеяло, забрался под него, вытягиваясь во весь рост. Ему и в самом деле надо выспаться.
Тайвин проснулся за четверть часа до звонка будильника. Всласть потянувшись, он уставился на залитое утренним солнцем окно спальни. С первого этажа дома доносились разноголосые выкрики.
Когда он, облачённый в костюм, спустился вниз, вся семья неизвестно по какой причине столкнувшаяся в одно и то же в одной точке дома, оккупировала кухню и столовую. Между ними сновала служанка, подливая кофе, молоко и соки в хозяйские стаканы и кружки.
— Я ставил на твою победу, дядя! — высказал, судя по лицам окружающих, уже в который раз, Джоффри сидящему напротив Джейме.
— Я не стану извиняться, — сообщил Джейме, поглощая омлет с беконом.
— Тебе не стоило делать ставки! — возмутилась Серсея, врываясь в столовую в ослепительно шикарном чёрном костюме и с чашечкой кофе в изящных пальцах с длинноватыми ногтями тёмно-лилового оттенка. — Томмен!
— Да, мама, — отозвался ковыряющий гренку вилкой мальчик с другого угла стола.
— Мы опаздываем в школу.
— Иду.
— Мирцелла, учитель будет с минуты на минуту, — продолжила раздавать приказы Серсея. — Заканчивай свой завтрак.
— Да, мамочка, — тонким, звенящим как колокольчик голоском ответила ей дочь.
Тайвин прошёл мимо них в кухню так, чтобы особо не попадаться никому на глаза.
— Кофе, сэр? — кинулась к нему запыхавшаяся прислуга.
— Нет, спасибо, — поблагодарил он. — Сок. Я сам справлюсь, не обращай на меня внимания. Занимайся своими делами.
Завладев стаканом, Тайвин налил себе немного персикового сока.
— Отец! — заметив Тайвина со стаканом в руке, воскликнул Джейме.
— О да, — проглотив сок, согласился тот с этим неопровержимым выводом.
— Серсея, ты должна подкинуть нас до города, — заявил Джейме.
— О нет, мы уже уходим. Томмен! — она протянула сыну руку и быстро повела его в сторону выхода. — Хорошего дня!
— Ага, отличного! — недовольно крикнул в ответ Джейме, но дверь за Серсеей и Томменом уже равнодушно захлопнулась.
— Вызови такси! — устав от криков, гаркнул Джоффри.
— Отец, едем вместе! — обратился Джейме к Тайвину, вновь заставляя Джоффри поморщиться.
— Тогда поторапливайся, — вызывая через приложение в смартфоне машину, порекомендовал Тайвин.
— Да я уже, — отрапортовал тот и закинул в рот последний кусок своего омлета.
— Ты в этом собрался в город? — кивая на одежду Джейме, больше годящуюся для ковбоя, чем для будущего президента или на худой конец губернатора.
— Да, — ответил тот, выбираясь из-за стола, сдёргивая со спинки стула кожаную куртку и натягивая её на плечи. — Скоро такси?
— Через пять минут, — сообщил Тайвин.
— Я продал броню, — сообщил внезапно Джоффри, вышедшему в столовую деду.
— И что купил вместо? — с невозмутимым видом спросил тот.
— Дракона.
— Ценное вложение, — согласился Тайвин, поправляя галстук.
— О чём вы оба? — спросил Джейме.
— Да так, не бери в голову, — проговорил Ланнистер-старший. — Идём, машина уже на съезде с шоссе, — он прошёл по столовой, останавливаясь около Мирцеллы. — Всё хорошо, моя фиалка? — спросил он.
— Да, дедушка, — застенчиво заулыбавшись, ответила та.
Поцеловав волосы внучки, Тайвин выпрямился и, на ощупь погладив её по голове, вышел в холл, доставая тёмные очки из нагрудного кармана.
— Я же говорил: он купил мне броню, — сказал Джоффри. — А ты не верила.
— Теперь верю, — сказала Мирцелла.
— Добавить вам сока? — спросила служанка.
— Нет, налей-ка мне кофе.
— Мадам Ланнистер запретила вам…
— Я сказал: налей мне кофе, — повелительным тоном повторил Джоффри.
— Как прикажете, — сдалась служанка, принося чистую чашку и наливая Джоффри кофе.
Мирцелла, подняв брови, безнадёжно покачала головой: брат и его выходки.
***
Посреди дня Тайвину пришло сообщение от Мормонта: «Купи вина». Ничего не понимая, он перезвонил.
— Какого ещё вина? — спросил он без каких-либо прелюдий.
— Какое любишь, такого и возьми, — по-своему толкуя этот вопрос, ответил Медведь. — Красного лучше. Вроде к пасте хорошо красное фруктовое.
— Так я… приглашён? — задал уточняющий вопрос Тайвин, выясняя постепенно, в чём дело.
— Мы же договаривались. Сегодня? А то может я что-то перепутал? Памяти-то уже нет, ну её в пекло…
— Я возьму вино, — сказал Тайвин.
— Хорошо, — одобрил Мормонт. — До вечера, в таком случае.
— Да… Обязательно… — невпопад, но очень властно проговорил Тайвин, вешая трубку.
Он положил смартфон на стол и крутанул его на гладкой деревянной поверхности толчком пальца. Всего один вечер пропал из памяти, а столько всего занимательного всплывает. Что ещё? Известие о том, что они встречаются? Обручены? Снялись в домашнем порно и разослали видео всем клиентам «Ланнистер и…»?
Смех-смехом, но Тайвин всё же задумался, что было бы, встречайся они с Джиором Мормонтом на самом деле. Может, было бы не так уж и плохо. Хотя скучно и без секса, который наверняка приестся за первую неделю встреч.
***
— Как прошёл день? — помешивая соус, спросил негромко Мормонт.
Он стоял у плиты в тёмно-серой рабочей рубашке, рукава которой были закатаны до локтя, в брюках от костюма, а поверх всего этого был повязан красный кухонный передник. Жилет, значительно ущемляющий крупные габариты медведя в области живота, был сброшен и висел на спинке стула, где покоился и чёрный с переливом галстук.
— Как обычно, — отпивая вина из бокала, проронил Тайвин, стоя рядом и опираясь рукой о прохладную столешницу.
— Ты вчера слишком неожиданно пропал, — напомнил Мормонт.
— Я расплатился за своё бегство целостностью любимого автомобиля.
— А труп? — спросил Джиор.
— Какой труп?
— Медведя.
— Медведь ушёл. Очнулся, видимо, и ушёл.
— Так, может, ещё и не помер.
— Возможно, — неопределённо произнёс Тайвин.
Мормонт попросил его попробовать соус и, после одобрения, вмешал его в пасту, и Тайвин почувствовал себя внутри сцены романтической гей-мелодрамы, очень характерно выглядя рядом с гигантом-кулинаром в своём костюме, с красивым бокалом в руке. Они ели пасту, изредка перекидываясь фразами, пили красное вино, обсуждали прекрасную погоду и оба вели себя немного шаблонно.
Дальше неизбежно последовала спальня.
Входя в неё, Тайвин расслаблял галстук. Джиор прикрыл дверь за его спиной и подошёл ближе, помогая снять пиджак. Вопреки ожиданиям, пиджак медведь не повесил на спинку стула: он достал из шкафа плечики и оставил пиджак болтаться на них на ручке шкафа.
«Мелочь, конечно…» — подумал Тайвин, наблюдая за его действиями.
Джиор не позволил ему долго раздумывать: подошёл со спины и, обняв за талию, скользнул руками к пуговицам рубашки. Тайвин понял намёк, расстёгнул их сам.
Стянув с Тайвина один рукав, Джиор прихватил его за локоть и наклонился к плечу, целуя кожу. Тайвин стряхнул другой рукав. Рубашке такой же чести, что и пиджаку, оказано не было: она оказалась непочтительно швырнута на стул. Расстёгивая металлическую застёжку над молнией костюмных брюк, Тайвин сделал шаг к постели.
Опустившись на неё, он стащил с бёдер брюки, но вынужден был, прежде чем снять их полностью, ответить на поцелуй лёгшего с ним рядом на кровать Мормонта.
«Красное вино, поцелуи, — подумал Тайвин. — Сейчас снова уляжется сверху, горячий, как раскалённый чайник…»
Но всё обернулось не совсем таким образом, каким он предполагал.
— Скажи мне, чего хочешь… — прошептал вдруг Джиор. — Я сделаю всё, что угодно.
— Я ничего не… — начал, было, Тайвин, но осёкся, наталкиваясь на пристальный взгляд.
Вблизи глаза льва всегда едва заметно косили, темнота расширяла зрачки, и этими глазами он смотрел прямо на Джиора, а тот ждал его слов.
— Просто трахни меня, — медленно роняя каждое из слов, сказал Тайвин и, вдогонку к первым трём словам добавил четвёртое, будто невзначай пропущенное. — Языком.
Он прихватил Медведя за челюсть, всовывая большой палец за его зубы и приподнимая его подбородок. Джиор с пальцем во рту слегка улыбнулся.
— Конечно, — отстраняя руку Тайвина от своего рта, сказал он. — Что, если я лягу на кровать. Ты сядешь мне на лицо. И я отлижу тебе.
Было нелепо и странно слышать такое от главы «Стены», большого чёрного Медведя, но Тайвин отвёл взгляд в сторону с таким видом, словно речь шла о выборе между чаем и кофе.
— Идёт, — одобрил в итоге он затею.
Чем страннее, чем нелепее и глупее казалось мероприятие, тем сильнее дрожали у Тайвина колени от сладчайшего вожделения. От мыслей о том, на чьём лице он в данный момент восседает и том, чей язык находится глубоко в его заднице, мышцы его пресса стискивали постыдные пробирающие до костей спазмы.
Что такого, в конце концов, если двое любовников делают в постели то, что им обоим доставляет удовольствие? А судя по целеустремлённости ласк Джиора, ему это тоже нравилось. Тайвин понятия не имел, почему происходящее так остро его возбуждает, но, стискивая губы и заодно собственный член в руке, он прерывисто дышал и срывался на стоны, в конце-концов ярко и бурно кончив, соскальзывая ниже, припадая на руки, и наконец позволяя трудяге Джиору нормально вздохнуть.
Быстро избавившись от последствий оргазма, Тайвин, чувствуя ломоту в мышцах и не спеша вскакивать, коснулся ноги Джиора, целуя его колено. Таким образом он добрался до ступней и, вопреки тому, что подсказывал здравый смысл, захотел целовать и их тоже. Джиор был спокоен до тех пор, пока Тайвину не взбрело в голову на почве схлестнувшихся в безумном объятии вина и оргазма обхватить губами палец на его ноге, что заставило того едва ли не подскочить на месте.
Оглянувшись, Тайвин столкнулся с растерянным взглядом Мормонта, а также видом его вздымающегося сильнее обычного члена. Сообразив, что чудесным образом отыскал самую нужную кнопку, Тайвин вернулся к ласкам ступней своего, похоже, уже довольно близкому к определению «постоянный» любовника с особым пристрастием.
Отрывался он по полной, тщательно обсасывая каждый пальчик, в то время как Джиор дрожал под его языком, стонал и дёргался. Как использовать его возбуждение, Тайвину пришло в голову спустя некоторое время: он сдвинулся выше, красноречиво прижался к восхитительно большому горячему члену Мормонта задницей, вместе с тем заставляя его подогнуть ногу и, наклонившись, вновь взял его пальцы в рот… Джиор кончил мгновенно, стоило ему лишь едва-едва войти внутрь тела Тайвина.
Сбросив сексуальное напряжение, он, по-видимому, почувствовал стыд за творимое чуть ранее и, не зная, что делать, не решался просто уйти из спальни. Тайвин решил, что Медведь нуждается в ласке и одобрении, а потому, улёгшись рядом и прижавшись к его тёплому животу, он для начала молча и спокойно вздохнул. Такие вздохи успокаивают даже грудных детей и животных, не говоря уже о старых здоровяках.
— Это было хорошо, — тихо произнёс Тайвин.
Медведь всё ещё молчал. Не верил, что ли?
— Главное: не есть гороха и чечевицы, — продолжил Тайвин.
Он сделал попытку повернуться и поцеловать Джиора.
— Почищу-ка я зубы, — сказал тот. — А то пахну жопой.
— Жопа или ноги — что хуже?
— Ноги были чистыми, из душа.
— Поверь мне, жопа тоже.
— Мне лучше знать: я общался с ней плотнее твоего.
— Да что ты говоришь, — поддельно изумляясь, проговорил Тайвин, обхватывая его за шею и, вопреки его желанию, целуя.
Джиор, прикинувшись послушным, не сопротивлялся.
— Вот так, — постановил Тайвин, вытирая губы пальцами, привалился спиной к Мормонту и позволил ему себя обнять. — Это было хорошо.
— Да, — скромно согласился тот, тепло выдыхая ему в шею.
Чистить зубы он всё равно вскоре ушёл. Тайвин же оставался на протяжении всего времени его отсутствия в тёмной спальне и думал: а надо ли ему куда-то срочно ехать, сбегать, уезжать?.. Да и на чём? Морин же разбит и стоит дома. Что, если лечь спокойно спать, проснуться утром, надеть всю ту же одежду, вызвав этим подозрения у особо зорких работников офиса?..
Тайвин криво улыбнулся и решил, что да, он пробует вызвать завтра подозрения насчёт того, что ночевал не у себя дома. Он остаётся.
Разобравшись с этим трудным решением, Тайвин с облегчением перевернулся на бок, подсовывая руку под подушку. Скоро вернулся Мормонт, влез осторожно под одеяло, оставил печать собственности на плече Тайвина, целуя, как привычно — жену из нежности или обязанности, и, недолго покряхтев, затих.
Тайвин открыл глаза. Оставаться в тёмной квартире Джиора было непривычно. Неожиданно он заметил блеск в щели приоткрытой двери спальни. Вглядевшись, неожиданно узнал в очертаниях железную лапу Морин. Автомобиль, невесть как оказавшийся в гостиной Мормонта, тянул когтистый палец к ручке двери, пытаясь зацепить её.
— Джиор, — трогая рукой дремлющего медведя, шепнул Тайвин, оглядываясь на дверь спальни. — Джиор.
— Что опять?.. — хрюкнув прерванным храпом, буркнул он.
— Поменяйся со мной сторонами.
— Зачем?.. — не понял тот. — В смысле… Конечно, пожалуйста…
Тайвин перебрался через него, укладываясь подальше от двери спальни.
— Опять кошмар какой-нибудь?
— Привиделся разбитый автомобиль, — сказал Тайвин, в общем-то, чистую правду.
— Тот?.. С медве?..
— С медведем, — поняв, что Джиор вновь засыпает, шепнул Тайвин.
Дверь в спальню открылась настежь, и из темноты гостиной в спальню выдвинулась фигура, постепенно перекрывающая тусклые синие окна спальни. Острие металлического крыла Морин вонзилось в паркет, огромный робот, переливаясь в темноте как новый тостер, неумолимо двигался к постели, подтягивая уродливое, собранное из искорёженного автомобильного хлама тело. Дыша жаром, Морин поднялся над кроватью, нависая сверху и отбрасывая на людские тела исполинскую тень. Заскрипев и защёлкав соединениями, робот медленно наклонился над Тайвином и завис над его лицом, наставляя на хозяина подобие морды, будто вперив взгляд.
Тайвин невозмутимо взглянул в не имеющие выражения впадины глазниц чудовища, поднял руку и угрюмо продемонстрировал Морин средний палец. Робот покосился набок, дрогнул, как-то жалко фыркнув, моментально уменьшился в размерах, сложился, как карточный домик и скакнул, как дикая лошадь, обратно в тёмную гостиную, на прощание звякнув пружиной в глубине своих недр. Проследив за его трансформацией и отходом, Тайвин прижался губами, целуя, к коже на груди Джиора, после чего улёгся щекой ему на грудь и закрыл глаза.
