1
27 октября 2018 г., 20:45
Он нащупал пульс девочки и убедившись, что всё в порядке, расслабился. Тихо притворив за собой дверь, вышел в коридор. Заплаканная женщина с красным острым носом стояла там, где он её и оставил два часа назад. Ральф окинул её уставшим взглядом и закурил, ничуть не смущаясь любопытных детских глаз, направленных на него изо всех дверных щелок и замочных скважин. На выщербленном паркете под ногами плясали отблески тусклых электрических ламп. Стёкла в рассохшихся рамах дребезжали в такт порывам холодного осеннего ветра.
Воздух в коридоре трещал от напряжения. Женщина, казавшаяся суровой при первой встрече, заметно ослабла и вымоталась, стала похожа не на воспитателя, а на скорбящую мать. Ральф читал в её взгляде ужас пережитого, надежду на исцеление подопечной и страх. Страх перед ним самим.
Ему это не понравилось. Он затушил недокуренную сигарету о дверной косяк и убрал обратно в пачку.
— Здорова. Теперь уже окончательно.
Женщина судорожно вздохнула, по белым щекам потекли слёзы.
— Сколько… Сколько мы вам должны? Прошу, не отказывайтесь, я… Мы все теперь вам обязаны.
— Пока ничего. Завтра вечером я зайду к вам, обсудим. А сейчас, прошу прощения, вынужден спешить.
Ральф заглянул в комнатку, где на дряхлом пружинном диване мирно спала его маленькая пациентка, чуть не убившая двух детей, покалечившая около десятка сверстников и до смерти напугавшая весь детский дом. Тот дом, в котором благополучно сходила с ума уже девять лет благодаря невнимательности воспитателей, неприязни сверстников и шизофрении, доставшейся ей в наследство от незнакомой женщины, оказавшейся по неудачному стечению обстоятельств её матерью.
Он вышел из здания и осторожно прикрыл за собой тяжелую дверь со старинной латунной ручкой.
За воротами посеревшего от времени и дождей детского дома стояла старая, здорово тронутая временем и непогодой чёрная машина. Изъеденные ржавчиной двери, запылившиеся окна, грязные нечитаемые номера. У пассажирской двери нервно курил незнакомый Ральфу человек.
— Не было печали… — пробормотал Ральф и двинулся к воротам, нащупывая в кармане пальто ключи.
Незнакомец заметил его поздно, уже у самой калитки. Спешно выдохнул дым и бросил окурок на дорогу.
— Ральф! Это же вы?
— Я тороплюсь.
— Я по очень важному вопросу. Можно сказать, речь идёт о жизни и смерти! — мужчина в два прыжка оказался рядом и ухватил его за рукав пальто.
— Я Эдди. Вы должны, просто обязаны меня выслушать прямо…
— Знаете, — негромко проговорил Ральф, мягко снимая с рукава пальцы незнакомца. — Ко мне у всех крайне важные вопросы, но в данный момент некоторым людям нужны мои действия, как вы могли догадаться, тоже крайне важные.
Он открыл ключом дверь машины и потянул за ручку.
— Ему тоже от вас нужны действия. Прямо сейчас, в эту самую минуту. Он лично послал меня к вам и если вы пойдёте со мной, то сумеете предотвратить великое бедствие…
— Меня не интересует религия.
— Что… — опешил незнакомец. — Что вы имеете в виду?
— То, что мне не нужен ваш Бог.
— Он… Бог? Что?.. Нет же… Как это… А ведь… Чёрт возьми, не пудрите мне мозги! Никакой он не Бог! При всём моём уважении…
Ральф безразлично закрыл дверь машины прямо перед мужчиной и повернул ключ в замке зажигания. Эдди постучал в стекло. Ральф вздохнул, сетуя на холодную осень и двигатель, который нужно каждый раз прогревать, и приоткрыл окно.
— Будьте добры, отойдите от машины. Иначе мне придется принять меры, — холодно проговорил он.
— Ральф, вы очень нужны ему. Ну, ему.
— Кому? В самом деле, перестаньте уже. Назовите имя хотя бы!..
— Ну блин… Ему.
Мужчина задрал рукав пиджака, демонстрируя предплечье. На пару секунд Ральф впал в смятение, разглядывая Чёрную Метку.
— Так… Понятно. Садитесь в машину.
— Мы должны аппарировать прямо сейчас.
— Позже. Садитесь.
Негодуя, Эдди обошел машину и сел рядом, закрыв дверь только со второго раза.
— Курите, Эдью, не стесняйтесь. Пара минут у вас точно есть, двигатель греется.
— Я — Эдди. Эд, если хотите. Нам бы поторопиться. Он ждёт.
— Поторопимся, — заверил его Ральф. — Но сперва я поставлю машину в гараж.
— Это займет много времени?
— Минуту.
Мужчина молча курил, то и дело поглядывая на часы. Вскоре Ральф прикинул, сколько времени уже стоит с заведенным двигателем и внезапно тронулся с места. Непристёгнутого Эдди впечатало головой в стекло, когда машина взобралась с обочины на асфальт.
— Чёрт возьми, да что…
— Тихо, — оборвал его Ральф и покрепче сжал руль. — Сейчас разгонимся до двухсот, затем тряхнёт. Держитесь за что-нибудь.
— За что?.. — Эдди завертел головой в поисках ручки или чего-то подходящего, но его вжало в кресло. — Эй, а… Мы уже разогнались, нет?
Он вцепился в сидение и шумно сглотнул.
— Ещё нет, только сто восемьдесят.
— Но я могу поклясться, мы мчим двести километров в час!
— Вот именно, километров. А нужны… — Ральф прервался, чтобы щелкнуть каким-то тумблером. — Мили.
Машина будто взлетела без предупреждения. Эдди оторвало от сидения и припечатало макушкой о крышу. По внутренностям пробежал холодок и в следующий момент его сознание ненадолго погрузилось во тьму. Эдди открыл глаза и жёстко приземлился обратно в кресло.
— Что за херня?.. — в его руке мгновенно оказалась палочка. Ральф откинулся в кресле, игнорируя угрозу.
— Вот и всё.
— Что — всё?!
— Выходите, мы прибыли, — ответил Ральф, спокойно поворачиваясь к Эдди спиной.
— Офигеть, аппарация… На машине… Офиге-е-еть… А это как?.. Аппарация!..
— Нам вроде куда-то надо было, нет? — прервал его восторг Ральф. — Перестаньте носиться вокруг неё. Поцарапаете.
— Хотите сказать, тут ещё осталось, что царапать? — остывая, хмыкнул Эдди. — Но вы правы. Мы торопимся.
Спустя пару минут Эдди выпустил из ладони его руку. Видно было, как парня потряхивает после потрясения и парной аппарации, но он держал лицо и быстро шагал в сторону невысокой ограды, в шестидесяти футах от которой смутно виднелось какое-то здание.
— Малфой-мэнор, — обернувшись, крикнул он. — Не стойте, нам внутрь.
— А ко мне он выйти не может? — спокойно спросил Ральф. — Растерял наш Лорд всё гостеприимство. Да и я тороплюсь.
Он вытащил из пачки недокуренную сигарету. Эдди остановился, засунув руки в карманы.
— Нас видели, ему точно доложили. Он расценит это, как неуважение.
— Не расценит. Сперва следует выяснить, что от меня требуется. Зовите его, пусть выйдет наружу. Подышит свежим ночным воздухом, послушает лесных птичек. Зовите.
— Форменное издевательство, а не задание… — зло выдохнул Эдди, задирая рукав.
С негромким хлопком перед мужчинами появился он. Высокий, с заостренными чертами лица — лица ли?.. — волшебник. Взгляд красных глаз был прикован к Ральфу. Казалось, Волдеморт пытается увидеть или по внешнему виду угадать всё то, что произошло с Первым с момента их последней встречи. Эдди смущенно отвёл взгляд в сторону и прокашлялся.
— Прошу прощения, милорд, но этот господин… В общем, упрямым оказался. Просил позвать вас, сам не шёл. Простите, что оторвали от дел.
— Ничего, я так и понял, что он струсит зайти. Что, нет больше доверия к бывшим друзьям? — прошелестел Волдеморт.
— В том числе. Так чего ради вы меня искали? — бесстрастно ответил Ральф.
— Эд, ты свободен. Зайди к нашему мальчику, приведи комнату в порядок. К нему соизволит нанести визит сам Ральф! Будет неловко, если господин психолог — или как ты себя теперь называешь — побрезгует находиться в нашем доме… Впрочем, кровь не убирай. Для антуража.
— Зачем я здесь нужен? Приведите вашего психа сюда, я с ним поговорю и мы мирно разойдёмся.
— Увы, всё не так просто. Мне нужны некоторые гарантии, что ты не растреплешь всей Британии наш маленький секрет.
— Клятвы недостаточно?
— Не в этот раз. Не переживай, если бы я хотел тебя заставить, ты бы сам приполз сюда.
— Почему же не принудили? Или не осталось тех, кто колдовал приличный Империус?
— Остались, почему же. Ты всё поймёшь на месте. Не трусь, я сам отведу тебя к нему.
Ральф вздохнул, выкинул окурок и они неторопливо двинулись к дому. Тёмный Лорд спокойно шёл впереди, под его ботинками тихо шуршал гравий. Подол тяжелой суконной мантии трепетал на ветру и Ральфа убаюкивал этот звук. Как только перед ними распахнулись массивные двери, он прервал тишину:
— Я рад, что ты решился снизойти до ребёнка. Не нужно его лишний раз таскать из поместья и обратно. С детьми надо обращаться бережнее, не так ли?
— Ребёнок? Откуда у вас здесь ребёнок? — спросил Ральф, переступая порог особняка.
— Появился, — развёл руками Волдеморт. — Хотя мальчишка — почти что выпускник Хогвартса. Но всё ещё такой ребёнок… Тебе предстоит излечить его от иллюзий, всего-то.
Ральф молчал. Всю дорогу через анфилады комнат и залов, через пустые коридоры и комнаты они шли в полной тишине. Ни шороха, ни звука вокруг. Если в особняке кто-то и жил, то все обитатели разом решили разбрестись по комнатам и переждать визит необычного гостя. Ральф как раз обдумывал, что именно такой приказ и отдал всем подчинённым Тёмный Лорд, когда они начали спускаться по лестнице.
— Вы держите его в темнице? — напрягся Ральф.
— Он не особенно сговорчив, — пожал плечами волшебник. — Но ничего. Мы это исправим. Ты исправишь.
— Я не намерен никого пытать. Тем более, ребёнка, — Первый остановился на верхней ступени.
— Да что ты, — хмыкнул Волдеморт. — Я и не просил. Ты должен всего-лишь изменить ему память и направить немного в иное русло мысли мальчишки. И сделать это ты должен настолько чисто и безупречно, чтобы никто не смог раскусить этот фокус. Даже мракоборцы должны быть уверены в подлинности воспоминаний мальчика. Чтобы наш Светлый Волшебник не распознал подделку.
— Зачем это нужно? — Ральф скрестил на груди руки.
— Просто выполни мою просьбу, зачем тебе лезть в высокую политику? — ухмыльнулся Лорд.
— Я не собираюсь быть шестерёнкой, не в этот раз. Это не моя война.
— Теперь уже не твоя? Впрочем, я предполагал. Сейчас в камере с мальчишкой Кэрроу. Не захочешь работать ты, поработает он. Менталист из него так себе, правда.
— Прямой шантаж? Вот так сразу?
— А как иначе тебя уговорить? Без твоей помощи этот парень нам не нужен. Его пребывание здесь потеряет смысл, если ты сейчас уйдёшь. Или что же, мне так и держать его всю оставшуюся жизнь на цепи?
— Милорд, а вы не думали, что мне плевать, умрёт он или нет? — Ральф сделал шаг назад, опасаясь поворачиваться к волшебнику спиной.
— А ты? — раздался позади знакомый голос. — Если умрёшь ты, тоже плевать?
— И я рад тебя видеть, — вежливо обернулся он, но Волдеморт, видимо, жестом велел Люциусу убираться и Ральф успел увидеть лишь белоснежные, собранные в низкий хвост, волосы, мелькнувшие за углом.
— Политес подождёт, — Лорд развернулся и спустился ещё на пролёт, а Первый поспешил за ним.
Наконец, они остановились перед обитой железом дверью. Мановением палочки Волдеморт распахнул ее. Изнутри дверь была изодрана чьими-то ногтями, заляпана остатками еды и засохшей кровью.
В углу комнаты, сжавшись в комок, сидел некто неопознаваемый, покрытый копотью, грязью, кровоподтеками. Ральф не шелохнулся, когда за его спиной раздалось шипение. Том вторил своей змее и что-то говорил на парселтанге. Ральф ждал.
— Я слышал, ты помогаешь магловским детям? Грязнокровкам, полагаю, тоже? — произнес Темный Лорд, обходя мужчину по кругу. — Интересно, а кто-то из этого отребья поможет тебе, когда я буду пытать тебя в этой самой темнице и наслаждаться твоим медленным угасанием? Интересно…
Ральф едва заметно поморщился и потянулся за сигаретой. Когда чиркнуло колесико зажигали и маленький бензиновый огонек заплясал под сигаретой, комок в углу пошевелился и вжался в стену. Из-под грязного чуба волос, свешивавшихся на лоб, сверкнул несчастный затравленный взгляд.
— Что мне с ним делать, мой Лорд? — бесстрастно выдал Ральф, прикуривая и присаживаясь на холодный гранитный пол.
Волан-де-Морт усмехнулся и наклонился к уху Ральфа.
— Вот как. Недолго ты строил из себя ренегата. Что ж, сломай его, — сладко прошептал Темный Лорд и захлопнул за собой дверь. — Опустоши. А потом посмотрим.
Ральф откинулся спиной на каменную стену и, не прекращая время от времени затягиваться горьким дымом, начал медленно закатывать рукава.
— Как тебя зовут, парень? — спросил он спокойно.
Мальчишка вздрогнул, но промолчал.
Докурив, Ральф потушил окурок об пол и медленно подошел к нему. Присел на корточки, сцепив руки на коленях в замок.
— Ну что, может, поговорим? — спросил Ральф, перехватывая испуганный взгляд юноши.
Тот смотрел на левое предплечье мужчины. В неярком свете луны, бившем в окно, на коже была видна поблекшая Черная Метка.