Случайный муж

Это была очень красивая церковь. Она располагалась на окраине Сакраменто, как раз там, где город как бы распадался на множество пригородов, и вокруг все становилось тише. Она была небольшой, подходящей для пары, которая должна была сегодня там пожениться, а еще ее окружал большой зеленый сад с аккуратно подстриженным газоном, цветами и лимонным деревом в цвете прямо у входа. От того места, где он сидел в припаркованной машине, на прилегающей к церкви дороге, он мог слышать романтическую фортепианную музыку, и доносившиеся изнутри возбужденные голоса гостей. Джейн действительно не хотел быть здесь — или, по крайней мере, он знал, что его не должно быть здесь. Он спорил с собой об этом с прошлой ночи, когда оставил свое последнее сообщение на ее голосовой почте. Но проснувшись этим утром, вместо того, чтобы поехать в продуктовый магазин за молоком, он сел в свою «I5» и оказался здесь. С тех пор он перебрал бесчисленное количество разумных, здравых и весомых аргументов о том, почему ему необходимо завести машину и уехать. Аргументы громко звучали в его голове, но машина не двигалась, а мотор молчал. Он смотрел, как первые гости со смехом вошли в церковь, одетые во все оттенки пастельных тонов. Он слушал их счастливый смех — в конце концов, это был счастливый день, день свадьбы — и Джейн наблюдал, как ветер мягко колышет ветви лимонного дерева. Она была там; он знал это. Вероятно, в том маленьком здании воскресной школы рядом с церковью, где один из помощников свадебного планировщика делал ей макияж, укладывал волосы в небрежную, но элегантную прическу, и помогал надеть какие-нибудь сентиментальные украшения, относящиеся к семейным реликвиям. Он мог легко представить ее в своем воображении; Тереза всегда прекрасна, но она была бы совершенно неотразимой в белом платье. Ощутив уже такой знакомый всплеск щемящей тоски в своем израненном сердце, он с глухим стуком уронил голову на руль. Он действительно был мазохистом. Нечто странное выдернуло его из потока мыслей и заставило нахмуриться; достаточно громкий звук шелестящей ткани и топот босых ног по дороге. Он поднял голову и увидел… увидел ее. Тереза бежала по дороге в длинном развивающемся на ветру платье, держа туфли на высоком каблуке в руке. На мгновение Джейн растерялся, но затем, словно после удара, выпрыгнул из машины. — Тереза? — окликнул он. Тело окатило волной адреналина. Она остановилась и обернулась. Патрик был прав — абсолютно, потрясающе прекрасна. Ее прическа растрепалась, и локоны спутались на лице. Макияж же был таким, как он представлял — элегантным и красивым. — П-патрик? — она запнулась, губы дрожали. — Что ты?.. — ее зеленые глаза проследили от Патрика к церкви. — Ты пришел, чтобы?.. — Нет, — он покачал головой. — Я не за этим пришел. Я не знаю, зачем я здесь. Просто не мог оставаться в стороне. Она нахмурилась, явно скептически, но больше ничего не сказала, и он был благодарен. Джейн сделал несколько медленных и нерешительных шагов к ней. — Ты выглядишь… — Да… Он протянул руку и убрал ей за ухо выбившийся локон. — Это все работа планировщика, — продолжала Тереза неуверенным тоном. — Я с трудом узнаю себя. — Позволь помочь с этим, — произнес Джейн, и потянулся к волосам Лисбон, вытаскивая заколки одну за другой. Ее прическа полностью рассыпалась, позволяя локонам цвета вороньего крыла свободно развеваться на ветру. Улыбка коснулась его губ при взгляде на Терезу. — Так-то лучше. На щеке Лисбон появилась глубокая ямочка от отразившейся на лице кривой ухмылки. Ее красота поразила его снова, внезапно, и вдруг он обо всем забыл. Церковь с гостями на свадьбе и будущий муж, разрушенный план мести, ее явная ненависть к нему и его чувство вины… Все исчезло. Была только Тереза, стоящая перед ним в прохладном воздухе весеннего дня, ее глаза были поразительно зелеными, волосы — непослушными, а губы — совсем рядом. Должно быть, он наклонился только на секунду, но время тянулось дольше, чем он мог представить. Джейн отчасти ожидал сопротивления — внезапный, резкий удар по щеке, за которым последовало бы холодное резкое замечание — но этого так и не случилось. Их губы приближались все ближе и ближе, до тех пор пока… Поцелуй был электризующим, как в ту первую ночь. Воздух вокруг них искрился, голова кружилась. Когда они остановились, то оба задыхались. — Не лучше ли нам уехать отсюда? — спросила Тереза, сверкнув взглядом в сторону церкви. — Дрю, вероятно, прямо сейчас говорит с гостями, и мне бы не хотелось, чтобы, выходя, они увидели меня целующейся посреди улицы с другим мужчиной…. — Да, — кивнул Джейн. — Моя машина? X — Итак… — начал Джейн, садясь назад на свое место. Они припарковались на побережье в Малибу — единственном месте, куда он мог поехать. КБР показалось неуместным, ее дом — тем более. Ехать к нему — казалось слишком самонадеянным. Поэтому — пляж. Движения здесь почти не было, но в воздухе висело напряжение. Лисбон выглядела истощенной — разрыв помолвки за несколько минут до бракосочетания может произвести такой эффект, поэтому Джейн позволил ей закрыть глаза и немного перевести дух. Но теперь, сидя в тишине, рядом с Терезой в свадебном платье, нужно было говорить. — Ты появился на моей свадьбе, — наконец сказала она. — Ты разорвала помолвку. — На самом деле это сделал Дрю. — А, — сказал Джейн, по-видимому, он не был удивлен. Это заставило ее поднять бровь. — А? — Ну, Дрю — умный человек. А ты, моя дорогая, такая же предсказуемая, как один из тех пистолетов, которыми ты любишь размахивать. Дрю, должно быть, заметил, что у тебя есть ко мне чувства. — О, так теперь у меня к тебе чувства? И что заставляет тебя так говорить? — Ну, если бы ты действительно ненавидела меня, как говоришь, ты бы не села в эту машину. И не позволила бы мне поцеловать тебя. — А ты самоуверен. Он сглотнул ком в горле. — Хочешь узнать секрет? На самом деле это не совсем так. Но делать вид, что это так, всегда неплохо получается, так что… Она легко усмехнулась, и он улыбнулся мелодичному звуку ее смеха. В машине снова наступила тишина. На этот раз ее нарушила Тереза. — Хорошо, так что мы будем делать с… — она указала на пространство между ними, — … этим? — А какие у тебя на этот счет планы? Она вздохнула, пожала плечами и провела рукой по волосам. — Я не знаю. Я все еще злюсь на тебя за то, что ты меня обманывал. Мне не нравится, когда мной играют, Патрик. — Я знаю. Прости. — Ты это уже говорил. — Так ты слушала мои сообщения? — его глаза загорелись. Она молча кивнула и слегка улыбнулась. Осознание того, что она не совсем уж полностью списала его со счетов, что слушала его жалкие мольбы о любви на голосовой почте, придало ему внезапной храбрости. Он протянул руку и схватил ее за руку, переплетая маленькие, тонкие пальцы со своими, и посмотрел ей прямо в глаза. — Послушай, Тереза… Я понимаю, что наша ситуация… довольно нетрадиционна, насколько это вообще возможно. Я имею в виду… Что есть, то есть. Но независимо от того, как мы здесь оказались, вот что у нас есть: я влюблен в тебя. Безнадежно, страстно влюблен в тебя, так, что это никуда не денется. И я хочу начать с тобой отношения. Настоящие, которые закончатся белым платьем, вроде этого. Но таком, в котором ты сможешь узнать себя, — на ее лице появилась легкая улыбка, и его мужество возросло втрое. — Я хочу попытаться. И я понимаю, что это будет нелегко. Но я готов сделать все, что должен, чтобы это сработало. А ты? Он практически слышал, как в ее голове крутятся колесики. Она закрыла глаза, разочарованно нахмурившись, и наконец открыла их. — Хорошо. Прежде чем он смог начать радоваться, она прервала его, подняв один палец, чтобы остановить его радостный поцелуй. — Я ничего не обещаю! Я, конечно, не обещаю еще одно белое платье в ближайшее время. Я буквально только что разорвала отношения. И я все еще не уверена, насколько я могу доверять тебе. Но я могу пообещать тебе одно свидание. Одно свидание — и посмотрим, как все пойдет дальше. Широкая яркая улыбка озарила его лицо. Тереза не смогла удержаться от ответной улыбки, увидев, как радостно загорелись его лазурные глаза. — Я принимаю эти условия. Поверьте мне, агент Лисбон, как только вы войдете во вкус, одного свидания вам будет недостаточно. Прежде чем она смогла придумать саркастический ответ, которого заслуживало это высокомерное заявление, его губы снова коснулись ее губ, и замечание утратило всякую актуальность. В тот момент, в припаркованной машине на берегу, где лишь волны разбивались как фоновый шум, весь мир ушел на второй план. Были только они; он — Патрик Джейн, и она — Тереза Лисбон. Просто влюбленные мужчина и женщина.