ID работы: 7499108

Анахронизм

Слэш
Перевод
NC-21
Завершён
945
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
184 страницы, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
945 Нравится Отзывы 386 В сборник Скачать

Часть 5

Настройки текста
      Воскресенье, 16 мая, 7:00 утра       После того, как Северус побывал в душе, побрился и оделся, он почувствовал, что похож на себя прежнего больше, чем раньше. Его волосы стали длиннее, и ему приходилось теперь завязывать их в хвост на затылке. И всё же, человек, который смотрел на него из зеркала, был тем же, что и шесть лет назад.       Он почти ожидал, что Поттер будет докучать ему прямо с утра, но у того, должно быть, был ещё один набор туалетных принадлежностей, так как никто, кроме Северуса, больше не входил в комнату со вчерашнего вечера.       Он вернулся в библиотеку стремительной походкой, а не тяжёлым шарканьем, как в прошлый раз. Теперь, когда он почувствовал больше свободы в теле и мог передвигаться, он решил проверить свои банковские счета и узнать, хранились ли у него какие-либо артефакты в подземелье в Гринготтсе или на депозитах в магловских банках.       Кикимер объявился откуда ни возьмись, как только Северус спустился на первый этаж.       — Мастер Гарри говорит, что Мастер Снегг может получить на завтрак всё, что угодно.       — Где Поттер?       — Он у Мастера Чарли, — ответил тот, сузив глаза.       Значит, сопляк кинулся в объятия своего бывшего сразу же после их ссоры! Шлюха! Нет, лучше бы он этого не делал!       — Принеси мне то, что я обычно ем в воскресенье по утрам, в библиотеку, — Северус развернулся на каблуках и пошёл прочь.       Парацельса было нигде не видно, а Финеас был погружён в чтение. Сегодня он находился на две рамки выше, чем в прошлый раз.       — Если ты ищешь мальчика, — сказал он, не отрываясь от книги, — то должен сказать, что его не будет здесь ещё несколько часов.       — И часто он это делает? — спросил Северус, чувствуя, как его сердце куда-то опускается.       — Регулярно, — Финеас перевернул страницу книги.       Он прекратит это немедленно. Да, Северус не хотел иметь ничего общего с мальчишкой, но это уже было дело принципа. Никто не будет изменять Северусу Снеггу. Никто — в том числе Поттер. Что ещё хуже, потаскуха даже не пыталась скрыть свою неверность: она ею просто бравировала. Все видели, как мало Поттер заботился о Северусе. Никто никогда не относился к нему с таким неуважением и презрением. Никто и не будет — как только он разделается с Поттером. Он разорвёт отношения и разделит имущество. Тогда — и только тогда — Поттер будет спать с тем, с кем пожелает. Если же Поттер собирается проявлять к нему неуважение, то и у Северуса не будет причин, чтобы уважать его в ответ.       — Где-нибудь здесь есть камин, которым я могу воспользоваться для путешествия?       — Да, в переднем холле.       Как правило он посещал Косой Переулок тайно. Даже когда его жизни ничто не угрожало, ему нравилось вот так смешаться с толпой и наблюдать за людьми: те вели себя совсем иначе, когда знали, что он сопровождал их. Однако, на этот раз у него не было оборотного зелья, а он не стал бы употреблять ничего из лаборатории, если не был уверен в качестве продукта на сто процентов. Ни в чём нельзя было быть уверенным, если речь шла о чём-то, что варил Поттер. Ещё одним немаловажным моментом было его желание посмотреть на то, как люди будут на него реагировать.       Ему понадобился час, чтобы собрать вещи: бумаги, ключи от своей ячейки в Гринготтсе, банковские справки и оружие. И вот он уже оказался в Косом Переулке.       Он не знал, какой реакции он ожидал, но точно не этой. Всем было плевать на него. Он был Северусом Снеггом, бывшим пожирателем смерти, убийцей Альбуса Дамблдора, правой рукой Тёмного Лорда, и всем было всё равно! Несколько знакомых лиц — наверное, его бывших студентов — кивнуло ему, когда он прошёл мимо, и всё. Неужели то, что он спал с пресловутым Мальчиком, Который Выжил, было достаточным оправданием перед магическим миром? Вряд ли он вообще сделал это, чтобы получить какое-то оправдание?       Гоблины в Гринготтсе поприветствовали его с учтивостью, которой раньше он никогда не знал. Он понял, почему, только когда спустился в подземелье, где находилась его ячейка: место предназначалось для очень состоятельных клиентов. И всё же, даже это не подготовило его к тому шоку, который он испытал, когда дверь хранилища отворилась.       Горстка галлеонов лежала на полу у двери: вот и всё его богатство. На какой-то момент он даже подумал, что гоблин совершил ошибку. Шесть лет назад у него было гораздо больше денег! Он обшарил все углы хранилища и лишь в самом дальнем из них обнаружил книги, в которых содержались его лабораторные заметки. Подобрав их, он бегло пробежался по их содержимому. Ингредиент за ингредиентом, список становился всё длиннее с каждой страницей.       Когда он дошёл до последней страницы, он понял. Когда-то он был богат, но потратил всё своё состояние на лечение своей загадочной болезни. Захватив с собой книги, он ушёл, оставив галлеоны нетронутыми. У второго хранилища, к которому у него был доступ, был общий счёт с Поттером.       — Подпись мистера Поттера необходима, если вы желаете снять более тысячи галлеонов, — сказал гоблин, открывая ему путь внутрь.       Учитывая стоимость всего дома и в частности лаборатории, Северус ожидал увидеть по меньшей мере внушительную сумму денег во втором хранилище, но всё оказалось не так, как он ожидал. Хотя даже то, что он увидел, на первый взгляд раза в два превышало те сбережения, которые ему удалось сделать, работая в Хогвартсе. Неудивительно, что Поттер столько времени уделял работе. Должно быть, их бизнес серьёзно пострадал, когда Северус заболел. Кивнув гоблину, он вышел.       Покинув Косой Переулок, Северус решил изучить состояние своих магловских счетов, но те так же разочаровали его. В его депозитных ячейках было довольно много наличности в разных валютах, но и она в лучшем случае составляла примерно три тысячи галлеонов. Достаточно, чтобы начать новую жизнь, но не более того. Помимо наличных денег в магловском сейфе также находилась ещё одна волшебная палочка, несколько паспортов и фальшивых удостоверений личности, а также фотография Поттера. Северус взял её в руки.       Это была магловская фотография. Поттер застыл на ней с глупой улыбкой на лице. Он стоял то ли посреди поля, то ли размытого изображения леса, на нём были драные джинсы и свободная футболка. На обратной стороне почерком Северуса было написано: «Гарри, 05.06.2001». Его отношения с Поттером начались не раньше две тысячи второго. Зачем ему нужно было хранить фото Поттера до того, как они начали встречаться?       Отправив фотографию туда же, где она лежала, он покинул банк и зашёл в ближайшую телефонную будку на улице. Он по памяти набрал номер, который был на той визитке, что выпала из чемодана Поттера.       — Да? — ответил мужской голос на том конце.       — Я бы хотел поговорить с Джейсоном Андреросом, пожалуйста.       — Это он.       Голос был такой тёплый и богатый — словно хорошее вино. Если бы только заклинания работали через трубку! К сожалению, любое заклинание сейчас повредило бы телефон.       — Мой знакомый дал мне ваш номер. Он крайне рекомендовал вашу работу.       — Ах… Вам нужен компаньон?       Компаньон?       — Он крайне лестно о вас отзывался.       — Я очень привередливо выбираю себе компаньонов. Я хочу, чтобы вы меня правильно поняли: вы можете воспользоваться моими услугами компаньона на один вечер. Но интим я гарантировать не могу.       Так значит, это был эскорт! Северус должен был сразу догадаться, увидев имя «Андрерос». Андр- по-гречески значит «мужчина», эрос — любовь. У Поттера была визитка парня, оказывающего эскорт-услуги!       — Если вы пришлёте мне по электронной почте свои фотографии, — продолжил мужчина, — я буду очень вам признателен. Когда я увижу их, то я сам свяжусь с вами, чтобы обговорить все детали.       — Разумеется, — пробормотал Северус, когда вновь обрёл способность говорить. — Я отправлю их вам по… электронной почте. Спасибо вам за то, что уделили мне время.       Он повесил трубку. Желчь подступила к его горлу, и он никак не мог заново начать дышать. Неудивительно, что Поттер так резко отреагировал на его обвинения в неверности. Шлюха знала, что была виновата перед ним.       Северус поклялся, что никогда не будет таким, как его отец. И всё же, он влетел в свой новый дом злой как чёрт: челюсть сжата от напряжения, мышцы до боли напряжены. Наказать Поттера — вот было всё, о чём он мог думать. И магия в этом случае не даст ему такого же удовлетворения, как обычный магловский способ. У него чесались руки, чтобы как следует вмазать Поттеру по лицу. Он будет душить его, пока не услышит извинений. Он будет бить его до тех пор, пока тот не начнёт молить о прощении. Как только он влетел в холл из камина, он тут же заорал:       — Кикимер!       Домовой эльф появился и зло уставился на него.       — Где Поттер?       — Мастер Гарри в библиотеке.       Северус прошествовал вперёд. Резким движением от открыл дверь, так что та отлетела в стену. Краем уха он услышал, как Парацельс высказал: «Ну надо же!»       Поттер, до этого сидевший на стуле у окна, встал. С обвинительным тоном в голосе он произнёс:       — Где ты был?       Северус сделал над собой усилие, чтобы не ринуться в атаку тут же. Нет, он не убьёт мальчишку, хотя тот и заслуживал этого. Он просто соберёт свои вещи и уйдёт.       Нет. Он заставит уйти этого гадёныша. Это был и его дом в том числе. Но не он трахался со всеми, с кем только можно, пока его мужчина был при смерти.       — Не твоё дело, — холодно ответил он, делая широкие шаги по направлению к письменному столу. Он не мог заставить себя посмотреть на Поттера и при этом так же сдерживать себя.       По-прежнему стоя у окна, тот заговорил:       — Я боялся, что с тобой что-то случилось, а рядом не оказалось никого, кто бы мог тебе помочь. Я думал, ты оставил меня. Думал…       — Так и есть.       Дальше наступила пауза.       — В смысле?       — Мы больше не вместе. Я не хочу иметь с тобой ничего общего. Я хочу развода. Мне принадлежит половина всего имущества, в том числе этот дом.       — Северус… — Поттер сделал шаг навстречу. — Пожалуйста. Дай нам…       — Заткнись! — тот выхватил свою палочку из-под одежд и ухмыльнулся, глядя на маленькую шлюху. — Ничто не заставит меня передумать! Я знаю, что ты собой представляешь.       — Я не… — Поттер моргнул, затем нахмурился. — Я не понимаю, что ты имеешь в виду.       — Я знаю, чем ты сегодня занимался.       — В смысле? — его лицо потемнело ещё сильней, а линии стали глубже.       Нет, эта потаскуха ещё смела изображать из себя невинность! Как будто он не знал, о чём речь! Думал, что ему это сойдёт с рук, что никто не заподозрит чёртова Гарри Поттера в измене! Северус сильнее сжал палочку.       — Я знаю, что ты был сегодня у Чарли Уизли.       — Да, — ответил тот, как будто это ничего не значило.       Нет, вы только посмотрите! Ему было всё равно! Шлюха трахалась с другим мужиком, несмотря на все свои заверения в преданности. Нет, Поттеру было плевать на него. Чувство было таким, будто чья-то рука залезла в желудок к Северусу и рывком вытащила наружу все его внутренности. В библиотеке вдруг воцарилась тишина: Северус был слишком ошеломлён происходящим, чтобы сказать хоть слово, а Поттер таращился на него в ответ. Тишина становилась всё тяжелей, пока Поттер, наконец, не взмолился:       — Северус…       Нет. Он сгорал от желания как следует вмазать ему по лицу. Он отчаянно хотел сдавить ему шею так, чтобы та хрустнула. Он ужасно хотел взять и размозжить его голову о мраморный пол. Делать это снова и снова.       — Ты трахался с ним? — прорычал Северус.       — Что? — Поттер не пошевелился.       Потаскухе нравилось дразнить его! Все их отношения были построены на лжи. Игра, целью которой было свести его с ума. Наверное, он решил покончить с собой, потому что больше не мог ни секунды оставаться рядом с Поттером.       Сквозь стиснутые зубы Северус вновь задал ему вопрос:       — Ты. Трахался. С ним?       — Что?!       — ЧАРЛИ УИЗЛИ! ТЫ ТРАХАЛСЯ С ЧАРЛИ УИЗЛИ?!       — ДА! НО…       Он трахался с Чарли Уизли! Он трахался с ним в тот самый момент, когда Северус пытался по кусочкам собрать свою жизнь!       Пол задрожал, и Парацельс едва успел воскликнуть «О боже!», как одно из окон взорвалось. Осколки стекла рассыпались, так что Поттеру пришлось увернуться. Северус схватил самую тяжёлую книгу со стола и швырнул её в Поттера, целясь в голову. Не удержав равновесие, мальчишка грохнулся на пол, сминая под собой стекло.       Раздался вопль Парацельса, с ним смешался более мрачный голос Финеаса. Северус не сумел расслышать отдельные слова: кровь бухала в его голове, заглушая все звуки. Годы прошли с тех пор, как у него последний раз случилась такая неконтролируемая магическая вспышка. Десятки лет. Это происходило с ним только в пору ранней юности — ещё до того, как он оказался в Хогвартсе. Этого не было даже в ту ночь, когда умерла Лили.       Резкий звук обозначил появление Кикимера, и всё стекло тут же исчезло. Кровь хлестала из левого виска Поттера, стекая ему на лицо и пальцы. Склонившись над лужицей, которая уже начала собираться на полу, Поттер уставился на свою руку, как будто он никогда раньше не видел собственной крови. Он поднял голову: его лицо было совсем белым на фоне алой крови. Его взгляд остекленел.       Кикимер подался вперёд в направлении Северуса, буря его свирепым взглядом, и поднял руку.       — Кикимер, нет! — воскликнул Поттер, дотянувшись одной рукой до домовика и дотронувшись до него окровавленными пальцами. — Не трогай его!       — Мастер Гарри! — проскулил тот, развернувшись к Поттеру. — Но он же атаковал вас! Летучая мышь напала на вас!       — За что? — спросил Поттер, уставившись на него огромными глазами. Кровь всё ещё текла по его лицу. — Из-за Чарли? Но ведь он был до тебя.       — Ты был у него сегодня, — сказал Северус, чувствуя, что едва в состоянии контролировать гнев, который снова начал захлёстывать его.       — И что? — теперь и губы Поттера окрасились в красный цвет, лужица всё росла. — Какого хера это имеет значение?       — Ты…!       — Ты же бываешь на могиле моей матери! Почему мне нельзя бывать на могиле Чарли? Почему?!       Он был мёртв. Чарли Уизли — мёртв. Северус напал на Поттера из-за мертвеца. Чарли был мёртв, а Поттер истекал кровью на полу. Да откуда ему было знать, что Чарли мёртв?! Его разум потерпел крушение, лишённый шести лет воспоминаний. Он не был в состоянии запомнить тот огромный список с именами: он взглянул на него лишь однажды. Ему нужно было запомнить ещё миллион вещей!       Он уставился на кровь, капающую с лица Поттера. Он сделал ему больно. Он никогда не причинял Поттеру такого вреда. Да, он хотел увидеть его кровь, но теперь её вид заставлял его внутренности переворачиваться. Северус стал таким же, как отец.       Кикимер забормотал под нос, водя рукой у раны на лице Поттера. Кровь исчезла, и кожа на виске вновь приобрела безупречный вид. Когда Поттер был более-менее в порядке и все физические следы недавней атаки на него были ликвидированы, домовой эльф принялся ремонтировать окно.       Глаза Поттера — глаза Лили — продолжали следить за Северусом. Он поднялся на ноги и продолжил молча стоять там же с немым укором на лице.       — Ну? — продолжил он, и его голос будто резанул тишину. — Что такого в том, что я навещаю Чарли?       Руки Северуса бессильно повисли по бокам. Когда же он заговорил, его рот был совсем сухим, и слова никак не шли.       — Откуда мне было знать, что он умер?       — Ты… — лицо Поттера дёрнулось, — ты не знал?       — Ты думаешь, я смог запомнить весь этот список? Думаешь, имя Уизли стоило больше моего внимания, чем все остальные? У меня были сотни студентов! Когда я изучал список, то больше всего был озабочен тем, кто из пожирателей смерти остался в живых, кого из них посадили, и кто мог доставить мне проблемы. У меня не было ни единой причины на то, чтобы обратить внимание на смерть одного из детей в семье, где их и так полно!       Поттер ничего не ответил.       — Мальчики, — встрял Финеас, — сядьте, поешьте. Кикимер, почему бы тебе не принести ужин?       Домовой эльф исчез. Северус наколдовал для них стол и опустился на стул рядом. Поттер не сдвинулся со своего места. Даже учитывая тот факт, что вопрос с эскортом не был решён, Северус совершил серьёзную ошибку. Если бы это был кто-то другой, то он бы непременно собрал исчерпывающие доказательства, прежде чем выносить обвинения. Но он был так сильно настроен на то, чтобы доказать ненадёжность Поттера, что позволил своим эмоциям завладеть собой в ущерб настоящим фактам. Это было непростительно, непредусмотрительно и вообще глупо: именно за это он сам ненавидел Поттера. Теперь он будет держать свои выводы при себе, пока не раздобудет точных доказательств того, что Поттер спал с парнем из эскорта.       — Сядь, — Северус махнул рукой в его сторону.       Поттер бросил опасливый взгляд в его сторону, будто ожидая, что тот его укусит, но в итоге сел за противоположный край стола.       — Почему бы тебе не рассказать ему о Чарли? — предложил Парацельс. — Северус, должно быть, не знал, насколько глубоки были ваши чувства друг к другу, прежде чем ты сам рассказал ему об этом.       Поттер взглянул на Парацельса и кивнул. Его взгляд упёрся в стол, и он попытался перевести дыхание.       — Мы с Чарли начали встречаться, когда я был на седьмом курсе обучения. Мы стали писать друг другу годом ранее, и именно тогда Джинни поняла, что я гей. Он был со мной до самого конца, — чёлка скрыла его взгляд. В это же время он тихо продолжил: — Его убил Волан-де-Морт. Он погиб рядом со мной, защищая меня.       Северус предполагал, что мальчишка был вместе с Джиневрой. Он впервые слышал, что старший из братьев Уизли имел какое-то отношение к Поттеру, когда тот учился на последнем курсе. С другой стороны, раньше он никогда не уделял особого внимания подробностям личной жизни Поттера, да и как подобные новости достигли бы его ушей в то время, когда он занимал директорский пост?       Неудивительно, что его предыдущие уколы задели Поттера так сильно: тот винил себя за смерть Чарли. Северус сам прожил слишком долго с чувством вины, так что теперь вполне мог распознать её признаки, если бы он только остановился и пригляделся повнимательнее. Паломничество мальчика к могиле (и сколько раз в год оно случалось?) происходило по той же самой причине, по которой он сам посещал могилу Лили. Не для того, чтобы оплакивать мёртвых, но чтобы искать прощения. Эта жажда прощения никогда не стихала, даже после стольких лет.       Кикимер возвратился с ужином, сердито глядя на Северуса, и начал расставлять еду с той стороны, где сидел Поттер, после чего исчез. Поттер направил часть блюд в центр стола, и ни один из них не проронил ни слова, пока они ели. Северус попробовал изумительно заваренный чай, после чего обратил внимание на изумительно приготовленный ростбиф. Картофель, поданный к нему, не мог быть запечён идеальнее. Даже в Хогвартсе он никогда не пробовал столь прекрасное жаркое по воскресеньям. Этот дом, эта лаборатория, этот сад, эта еда, даже эта библиотека — всё это было сделано им самим и для него. Он никогда не мечтал пережить Тёмного Лорда: не было ничего глупее этой надежды. Конечно, он сделал какие-то основные приготовления: тайные банковские счета, склянки с зельями, запрятанные в складки его одежды; он также продумал места, куда и откуда он мог трансгрессировать, чтобы исчезнуть. Просто он на самом деле не ожидал, что ему придётся использовать все эти наработки потом, в реальной жизни. Мысль о том, чтобы осесть дома с Поттером, никогда не приходила в его голову, а даже если бы он и мечтал о чём-то подобном, то он сам не выбрал бы её для себя.       И всё же, именно он организовал всё здесь таким образом. Именно на этом он в конце концов остановил свой выбор. Возможно, он поездил по миру, но в итоге он вернулся назад в Англию. Он вложил деньги в эту лабораторию и бизнес. По какой-то неизвестной причине он решил обустроить свою жизнь с Поттером, хотя мальчишка и сводил его с ума. И всё же, именно этого Северус и хотел, будь оно даже одним из этапов в его жизни. Даже если в какой-то момент он решил оставить всё это, он не мог ненавидеть свою жизнь здесь всё время. Он был слишком практичным человеком и не стал бы терпеть что-то болезненное, будь у него возможность исчезнуть в любое время.       После того, как Кикимер подал пудинг, Поттер прервал тишину:       — Я взял отгул на работе. Завтра я собираюсь снова посетить место преступления, где умер отравитель. Я купил тот кусок земли после того, как ты заболел, и магически его опечатал. Расследование было официально завершено, отравитель — мёртв. Возможно, он сфальсифицировал свою смерть. Если это так, то я сомневаюсь, что он вернётся туда, где жил, но мы всё же можем попытаться проследить, куда он подался. В живых у него остался лишь один родственник — его мать, и я установил за ней слежку с тех самых пор, как он стал для нас главным подозреваемым. Но насколько мы можем судить, он ни разу у неё не появился.       Поттер положил на стол салфетку и поднялся со стула. Встретившись взглядом с глазами Северуса, он сказал:       — Мне бы хотелось, чтобы ты отправился туда вместе со мной. Разумеется, если ты в состоянии. Может, тебе удастся обнаружить что-то, что упустили мы. Я собираюсь выйти из дома в девять.       — Ты должен пойти с ним, — вставил Парацельс. — Свежий воздух тебе не повредит. А то вечно ты сидишь взаперти.       — Согласен, — протянул в ответ Финеас. — Кто знает, что ты там обнаружишь?       Северус подозревал, что тот имел в виду больше, чем утерянные воспоминания, но не видел причины отказаться. Его намётанный глаз различит то, что упустил Поттер.       — Отлично. Я буду ждать тебя в фойе в девять.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.