Наука о.../The Science of Sex

Перевод
NC-17
В процессе
355
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 99 страниц, 49 406 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
355 Нравится 121 Отзывы 79 В сборник

Глава 2.

Настройки
      Было уже 18:30 и Энди собиралась отправиться домой. Она в который раз с досадой посмотрела на свои наручные часы и раздражённо смахнула челку, которая всё время лезла в глаза. Её клиенты редко опаздывали и всегда предупреждали об этом, присылая сообщения, например. Девушка предположила, что у Миранда нет её номера телефона, и поэтому не злилась на клиентку из-за отсутствия предупреждения об опоздании. Энди подумала, что нужно будет обязательно оставить Миранде свои контактные данные на случай, если женщине понадобиться её помощь.       От нечего делать Энди встала и направилась на кухню. Вскипятив воду, она заварила себе чай. В любом случае, не было смысла возвращаться домой — там всё равно никого нет. Девушка любила свою «клинику», в ней она чувствовала себя спокойно. Каждый раз, испытывая стресс или какое-либо беспокойство, Энди приходила сюда. Цветы, горячий чай, большие окна, сквозь которые проходили солнечные лучи, запах ладана — всё здесь успокаивало, расслабляло и утешало.       Энди была просто замечательным психотерапевтом, но, помогая другим людям обрести счастье и будучи столь преданной своей работе, она иногда чувствовала непреодолимое одиночество, которое охватывало девушку и душило, как толстое одеяло, оборачивающееся вокруг шеи. Каждый раз, испытывая это чувство, девушка изо всех сил старалась «убежать» от него, встречаясь с друзьями, звоня любимому человеку или просто прогуливаясь в Центральном парке. Но иногда это одиночество всё же поглощало её, и она старалась принять его как должное, как что-то нормальное и даже, успокаивающее. Энди твёрдо верила, что любые эмоции, даже самые «плохие» должны быть приняты человеком. С каждой из них человек должен справиться, и важно то, КАК он это сделает. Ведь почти всегда именно чувства и эмоции управляют нами.       С чашкой зелёного чая в руке Энди прошла к книжным полкам и, взяв одну из своих любимых книг под названием «Цена соли»*, автором которой была Патриция Хайсмит, уселась в кресло. Поставив напиток на журнальный столик рядом с креслом, она поудобнее устроилась на мягких подушках и завернулась в бордовый плед. Но стоило ей только открыть книгу, как раздался звонок в дверь. Энди тяжело вздохнула и обратила взгляд на часы: 18:45. «Лучше поздно, чем никогда» — пронеслось у неё в мыслях.       Быстро добравшись до двери, девушка открыла её и увидела Миранду, одетую в тёмно-серый брючный костюм и блузку лазурного цвета. Женщина, как и в прошлый раз, была напряжена, а голубые глаза сверкали молниями. Не сказав ни слова, женщина оттолкнула Энди и ворвалась в комнату. Энди закатила глаза и последовала за ней, настраиваясь на работу и стараясь дружелюбно улыбаться. Когда девушка зашла в комнату, Миранда стояла у дивана и смотрела на чашку чая, открытую книгу и на валявшийся рядом с диваном плед. Женщина искоса посмотрела на Энди и вопросительно изогнула бровь. — Я не знала, придёте вы или нет, — сказала Энди. Девушка смотрела на то, как на щеках Миранды появляется лёгкий румянец и уже хотела убить себя за плохую формулировку: — Я имею в виду, что, я подумала, что могу расслабиться. — Я была занята на работе.- Ответила Миранда отвлечённо, как будто автоматически. Заметив это, Энди подумала: «Интересно…» Девушка пожала плечами и улыбнулась с пониманием, затем она поспешила свернуть одеяло и положить его не подлокотник, закинуть книгу на полку и убрать чашку. — Хотите чай? — спросила девушка, приподнимая напиток. Миранда сузила глаза, глядя на чашку. — Это зелёный травяной чай, — пояснила Энди. — Очень полезен для пищеварительной системы, я только что заварила. — Да.- Ответила Миранда, взмахнув рукой. Быстро заварив ещё одну чашку, Энди вернулась в комнату и отдала её клиентке: — Вот, возьмите.       Миранда посмотрела на чашку, затем на девушку и кивнула, забирая напиток из рук Энди. Девушка старалась не показывать свою реакцию, когда указательный палец Миранды случайно коснулся её мизинца, и немедленно оттолкнула мысли о том, какая мягкая кожа у женщины. Она быстро отошла к креслу, так же быстро села и сделала большой глоток чая, стараясь сохранять спокойствие. — Итак, — — Ничего не получилось.       Энди быстро захлопнула рот, прежде чем сказать ещё что-нибудь. Миранда впилась взглядом в чашку, которую держала в руках, так, как будто бы виной этому был именно этот чай. Но потом подняла взгляд на Энди, будто бы требуя объяснений. Энди понимающе кивнула и устроилась в кресле поудобнее, попутно убедившись, что блокнот и ручка рядом. — Ладно. Всё нормально, ведь это только первая попытка. — Как я могу чувствовать себя комфортно с этой ужасной пластиковой штукой, издающей противное жужжание?! Как можно чувствовать что-то, кроме унижения, прикасаясь к себе ЭТИМ, пока твой муж… — Миранда замолчала, сжала губы и отвела взгляд, нахмурившись. Энди нервно сглотнула, заметив, что Миранда была взволнованна намного больше, чем на прошлой неделе. Энди попыталась расслабиться, зная, что последующий диалог с Мирандой будет похож на попытку приблизиться к испуганной лани. Ладно, чем менее раздражённой будет сама Энди, тем меньше будет желание Миранды сбежать. — Я понимаю, Миранда, понимаю, — сказала девушка самым спокойным тоном, каким только могла, таким, будто разговаривала с маленьким ребёнком.- Это совершенно нормально, подобные игрушки подходят далеко не всем. Мы может поговорить об этом, и обязательно придумаем что-нибудь получше, идёт? Миранда с раздражением выдохнула, но кивнула и откинулась на спинку дивана. — Если вы не возражаете, я задам вам ещё несколько вопросов о вашей сексуальной жизни, чтобы я могла понять получше, как могу вам помочь, хорошо? Опять кивок. — Отлично, вы мастурбируете? Голубые зрачки расширились, а розовый румянец покрыл щёки женщины. Энди уловила взглядом то, как Миранда задёргала правой бровью и сразу поняла, что женщине очень неудобно и даже нелегко отвечать на подобные вопросы. — Эй, всё в порядке, — сказала Энди с дружелюбной улыбкой.- Это полностью конфиденциально, и поверьте мне, тут нечего стесняться, я говорю о подобном почти весь день. Такие вещи совершенно естественны. Если хотите, я тоже могу ответить на этот вопрос, чтобы вам было легче поделиться со мной такими деталями? Я применяю данную тактику при работе с клиентами довольно часто, так как это помогает им чувствовать себя более свободно. Так вы хотите?       Миранда слегка кивнула, но вместе с этим женщина едва заметно приподняла уголки губ, и Энди пришлось сделать глоток чая, чтобы успокоиться и настроиться на работу, ведь ей почти удалось увидеть улыбку Миранды Пристли. Даже минимум информации, найденный о Миранде в интернете, дал понять Энди только то, что в прессе она представлена ужасным монстром, чему девушка, конечно же, не верила, и поэтому решила, что лучше узнает о Миранде от самой Миранды. — Так, ладно. Тогда я начну. Я мастурбирую довольно часто. Все люди разные и имеют разное половое и сексуальное влечение, но я делаю это почти каждый день. — Энди старалась не засмеяться, смотря на недоумение, так ярко выраженное на лице женщины. Очевидно, идея ежедневной мастурбации или способность Энди говорить об этом настолько свободно и спокойно шокировали её. — Как насчёт вас? Прочистив горло, Миранда подняла вверх подбородок, будто заставляя своё тело показывать уверенность, которую она не чувствовала внутри:  — Я не часто делаю это. Обычно я слишком занята работой, а иногда это просто… бессмысленно. Энди сразу же записала это. — Хорошо. Когда вы в последний раз испытывали оргазм? Миранда закрыла глаза, словно прося силы. Открыв их, она многозначительно посмотрела на Энди и подняла брови. — Ой, точно, простите. Так, мой последний оргазм был прошлой ночью, — сказала Энди, наблюдая, как выражение лица Миранды становится удивлённым.- Полученный с помощью мастурбации, — дополнила Энди и уловила раздражение на лице Миранды.- Как насчёт вас? Непродолжительная тишина. Миранда нервно сглотнула и снова уставилась в чашку с чаем, которая была у неё в руках: — Около 6 месяцев назад. Плюс-минус.       Энди была рада тому, что именно сейчас Миранду не смотрела на неё, потому что свою реакцию девушка скрыть просто не могла. Её зрачки расширились от шока. 6 месяцев? Неудивительно, что женщина постоянно напряжена. И теперь Энди поняла, насколько женщина отчаялась, обратившись к сексологу, когда для неё эти разговоры были сродни пыткам. Энди представила себя на месте Миранды, от чего сразу же мысленно вздрогнула. — И этот оргазм был получен посредством мастурбации? Миранда обратила свой взгляд на девушку и чутко ответила: — А как вы думаете? Вы что, идиотка?       Энди снисходительно улыбнулась такому высказыванию и в знак признательности кивнула, прежде чем записать в блокнот данную информацию. — Продолжим. Сколько у вас было партнёров? У меня одиннадцать. Четверо мужчин и семь женщин.       На этот раз удивление на лице женщины появилось отчётливое удивление, прежде чем она смогла скрыть его за своей вечной маской. И Энди мысленно усмехнулась. — Семь.- Сказала Миранда. — только мужчины.       Такое число удивило Энди, но она сумела не показать этого. Миранде, казалось было за сорок, а может быть за пятьдесят. Обычно в таком возрасте люди имели больше партнёров в своей жизненной истории, но Энди помнила, что единственного правильного числа нет. И девушка подумала, что её удивило и то, что у такой привлекательной и успешной женщины, как Миранда было всего 7 партнёров. — Кто-нибудь из них удовлетворял вас в постели? Миранда нахмурилась, будто думаю над ответом. — Да, трое из них, я предполагаю. Ничего захватывающего и необычного, но было неплохо. Двое моих мужей редко могли сделать это… приятным для меня. Ну, а двое других вообще были ошибками, о которых я говорить не хочу. Энди моргнула, обрабатывая полученную информацию, попутно записывая. — Так, хорошо. Но, может быть, мы всё-таки поговорим об этом поподробнее? Ведь чем больше я знаю, тем больше могу помочь вам. Итак, двигаемся дальше, вы когда-нибудь…- — Ты не ответила на вопрос. Энди оторвала свой взгляд от записей и обратила его на Миранду, смотрящую на Энди с явным нетерпением: — Оу, ну… да. Большинство и моих партнёров были в состоянии удовлетворить меня. Я бы сказала 10 из 11. — А что же было не так с одним из этих одиннадцати? — спросила Миранда, слегка, будто с любопытством наклонив голову. Энди старалась не думать о том, насколько очаровательно и даже мило сейчас выглядит эта женщина. Как маленький котёнок.- Я думала, что у психотерапевтов вашего профиля самая идеальная сексуальная жизнь. Энди откашлялась и смущенно отвела взгляд: — Ну, в тот раз я была слишком пьяна, чтобы отчётливо всё запомнить. Просто плохая ночь. Об этом лучше не говорить. Миранда кивнула ей с выражением лица, похожим на понимание. Снова прочистив горло, Энди сделала глоток чая, заставив себя снова сконцентрироваться. — Ладно, продолжим. У вас когда-нибудь были фантазии относительно вашей сексуальной жизни?       Миранда покраснела сильнее, чем когда-либо прежде и отвернулась, отпив чая, будто пытаясь отвлечься от непонравившегося вопроса. Очевидно, что женщина стало не по себе, и Энди решила помочь ей: — Ну, лично у меня большой репертуар. У меня были фантазии о сексе на пляже, в офисе, на крыше под звёздами. Также о публичном сексе, о лёгком садомазо и о многих женщинах. Например, Кейт Бланшетт. О, и о сексе втроём. Каковы ваши фантазии? Миранда смотрела на неё с потрясённым выражением лица и открытым ртом. Энди надеялась, что она сможет запомнить лицо женщины таким, потому что это была наименее достойная и сдержанная эмоция Миранды. Спустя некоторое время Миранда моргнула, и казалось, вздрогнула. — Ну, как я уже сказала, я не мастурбирую, но у меня было несколько фантазий относительно этого. В большинстве из них я не представляла конкретного партнёра вообще, но помню, что было несколько с женщинами… Энди старалась сохранять невозмутимое лицо, что требовало от девушки титанических усилий, поэтому она попыталась отвлечься, записывая полученную информацию в блокнот. И, к её удивлению, Миранда продолжила говорить: — Но в реальной жизни я никогда не испытывала влечения к женщинам. И, повторюсь, у меня редко бывают фантазии, меньше всего их было в течение последних нескольких лет. Данное высказывание привлекло внимание Энди: — Как вы думаете, с чем это связано? Чем отличались эти несколько лет? Миранда закатила глаза так, будто имела дело с самым некомпетентным, да и вообще глупым человеком, которого она когда-либо встречала: — Моё тело уже не такое, как раньше, когда я была моложе. Оно изменилось и не в лучшую сторону, — женщина пожала плечами и опять принялась теребить ожерелье руками. — И мой муж позаботился о том, чтобы сказать это мне. Знаете, трудно заниматься сексом, когда чувствуешь себя… старой и непривлекательной. -Что? — Энди сказала это раньше, чем успела закрыть рот. Глаза Миранда сузились, она поджала губы: — Я сказала…- — Нет, я слышала, что вы сказали. Прошу прощения, с моей стороны это была очень непрофессиональная реакция. И мне жаль, если я сейчас отойду от главного, но Миранда я не знаю, что мог сказать вам ваш муж, чтобы убедить вас в том, что вы «старая и непривлекательная», потому что это полная чушь.- Сказав это, Энди пришлось наблюдать, как брови Миранды резко поднялись, и она дёрнулась назад так, будто слова Энди нанесли ей какой-то физический удар. — Оу, …       На мгновение они уставились друг на друга. Энди пыталась взять себя в руки и вернуть в профессиональное русло. Миранда пыталась обработать слова девушки и скрыть румянец, который быстро поднимался с её груди на лицо. Будь проклят её бледный цвет кожи! Энди прочистила горло и посмотрела на заметки в своём блокноте: — Итак, в любом случае, снижение полового влечения на различных жизненных этапах — это нормально. Мы не можем иметь всегда одинаковое сексуальное влечение, не так ли? Это совершенно естественно.- Она улыбнулась, стараясь сделать улыбку утешительной, а не превратить её в насмешку. К слову, глаза Миранды смягчились, губы выразили что-то, похожее на мааленькую улыбку и Энди догадалась, что её «утешительный» посыл понят правильно. — Хорошо, последний вопрос. Обещаю. И тогда мы сможем побольше поговорить о ваших отношениях с мужем. Вы готовы? Итак, вы когда-нибудь экспериментировали в сексуальном плане. Миранда растерянно нахмурилась, и Энди решила пояснить: — Пробовали вы когда-нибудь что-то необычное со своим партнёром? Будь то игрушки или ролевые игры? Занимались ли сексом вне спальни? Пробовали ли какие-либо позы, кроме миссионерской? Миранда рассеяно моргнула, и Энди сразу стал понятен ответ. Она улыбнулась и быстро записала это в блокнот. Заметив, что у женщины закончился чай, Энди встала и поспешила предложить ещё чашку: — Ещё чай?       Миранда отрицательно покачала головой и протянула чашку Энди. Взяв её, девушка испытала небольшое разочарование от того, что на этот раз их пальцы не соприкасались. Она прошла в кухню и оставила чашки на столешнице, чтобы помыть их позже. Возвращаясь обратно, она мысленно ругала себя за желание физического контакта с клиентом. С замужним клиентом, которому требуется от неё помощь с разваливающимся браком. «Так, нужно собраться!» — пронеслось в голове у девушки. — Продолжим, — сказала девушка, откинувшись на спинку кресла.- А что насчёт вашего мужа? Вы с ним когда-нибудь говорили о вашей сексуальной жизни? Миранда отрицательно покачала головой. — Он когда-нибудь говорил вам о своих фантазиях, желаниях? О том, что его возбуждает? Или, может быть, он когда-нибудь спрашивал вас о том, что нравится и чего-бы хотелось вам? Миранда снова покачала головой, и Энди наблюдала, как женщина начала нервно теребить свой браслет, как и на прошлой неделе. — Я заранее извиняюсь за вопрос, который сейчас задам, если он вас обидит. Но, повторюсь, вопрос общий и я задаю его всем своим клиентам. Он изменял вам? Миранда сразу же сильно напряглась, как натянутая струна. Её глаза опустились на журнальный столик, а её челюсть сжималась так сильно, что Энди показалось, что она услышала хруст зубов. Девушка ждала, чувствуя, что Миранда должна ответить на этот вопрос тогда, когда сама будет готова. Всё это напряжение в её теле ясно показывало, что женщина не выражает свои эмоции, а это было очень важно для сексуального контакта в целом. Ведь в организме всё связано: разум, душа и эмоции — в порядке, значит, тело тоже в порядке. Если чувствуется физическое напряжение, то, как оно может получать удовольствие от занятия, требующего отдачи и расслабленности. Энди закрыла блокнот и положила руки на колени, чувствую, что Миранда не хотела бы, чтобы девушка записывала её ответ на этот вопрос. Девушка спокойно выдохнула, ожидая ответа. — Да.- Сказал Миранда с каким-то хрипом. А Энди в который раз искренне удивилась тому, что мужчина, который не прилагает никаких усилий, чтобы угодить своей жене, а также заставляет её чувствовать себя «старой и непривлекательной» ещё и изменяет ей. Когда Энди поняла, что об этом Миранда сама больше ничего не скажет, то решила продолжить разговор. — Не хотите поговорить об этом? Тишина заполнила комнату. Девушка наблюдала за тем, как взгляд Миранды впивается в журнальный столик. — Он не подозревает о том, что я знаю о его измене. Я несколько раз заставала его, приходящего домой поздно, воняющего алкоголем и женскими духами. Я видела его рубашки с пятнами помады. А однажды я даже нашла нижнее бельё в гостевой спальне, точно не моё.- Миранда резко выдохнула, а затем задумалась. Спустя несколько минут, Энди продолжила свой допрос: — Как давно вы об этом знаете? — Около девяти месяцев. Энди была удивлена. Это было более чем необычно, быть уверенным в неверности своего партнёра на протяжении 9 месяцев и ничего не делать с этим и даже не обсудить это с ним. Да уж… — Могу ли я спросить, почему вы не поговорили с ним об этом? Наконец, Миранда оторвала глаза от журнального столика и встретилась взглядом с Энди. В голубых глазах девушка видела глубокую тоску, от которой у Энди замирало сердце. — Мои девочки. Я не могу заставить их переживать мой очередной развод. Не могу. Они уже прошли через многое.- Миранда перестала говорить и снова отвернулась. Энди сглотнула, пытаясь сохранять профессионализм, хотя сама готова была подойти к женщине, обнять её и убедить в том, что этот человек её не заслуживает. Вместе этого она сжала руки в кулаках и медленно выдохнула. — Он их отец? — Нет, их отец — Грэг. Мой первый муж. Стивен — их отчим на протяжении трёх лет. — Он им нравится? Они счастливы? Миранда резко подняла голову, её взгляд потемнел так, что Энди напугалась. Она явно сказала что-то не то… — Да как ты смеешь задавать мне таки вопросы? Ты сомневаешься в том, что мои дочери счастливы?! — Голос женщины был холодным, низким и твёрдым, как лёд. Это заставило Энди дрожать. — Ты думаешь, что я бы пренебрегла счастьем своих детей?! Ты думаешь, что я бы не сделала всё для того, чтобы они были счастливы?! — Зашипела Миранда. Её слова отдавали презрением, таким, что Энди подумала, что сейчас может заплакать. — Что? Миранда…- — Как ты смеешь осуждать меня за то, о чём не знаешь? За кого ты себя принимаешь? — Миранда резко встала, схватила сумку и быстро направилась к дверному проёму.- Очевидно, я зря трачу здесь своё время. — Миранда, подождите, — сказала Энди, быстро спрыгнув с кресла и схватив женщину за запястье, удерживая клиентку на месте.       Миранда обернулась и посмотрела на руку, державшую её запястье так, будто никогда не видела ничего подобного. Она посмотрела на Энди — в её глазах проявились шок и ярость. — Миранда, как бы вы не интерпретировали мой вопрос, я глубоко сожалею об этом недоразумении. Я ни в коем случаем не сомневалась в правильности вашего обращения с детьми, и я не думаю, что вы бессердечны. Совсем нет. Вы находитесь здесь, выходя за пределы вашей зоны комфорта, ради спасения своего брака. Я уверена, что вы любите своих детей больше всего на свете. И я не смею сомневаться в этом, извините. Миранда перенесла свой взгляд с лица Энди на руку, которая всё ещё нежно обхватывала запястье, затем снова на лицо. Ужасающая темнота оставила голубые глаза, но теперь они выражали особый скептицизм. — Пожалуйста, останьтесь. Нам стоит поговорить об этом, хорошо? Я здесь для того, чтобы помочь вам, а не осуждать. Казалось, это сработало, потому что Миранда немного опустила плечи и глубоко вдохнула, прежде чем кивнуть и сесть на диван. Кончики пальцев Энди покалывало даже после того, как она отпустила запястье женщины. — Хорошо позволь мне попробовать ещё раз. Стивен делает их счастливыми? Миранда удивлённо моргнула, будто задумывалась над этим в первый раз. — Думаю, да. По крайней мере, мне хотелось бы думать, что это так. Когда я сказала им, что выхожу за него замуж, никакой реакции не последовало. Они просто приняли его и никогда не комментировали. Последние несколько лет они были… упрямыми, строптивыми, непослушными. Особенно по отношению к моим ассистенткам. Им нравится разыгрывать их.- При этом губы Миранды дёрнулись, как будто выражая гордую улыбку, и Энди пришлось приложить усилия, чтобы подавить смешок. Но Миранда вновь нахмурилась и её лицу вернулась прежняя серьёзность.- Теперь же, когда я задумалась об этом, я полагаю, они не любят его так сильно, как дети всё же могут любить отчима. Они не проводят время втроём, да он даже почти не разговаривает с ними. Но, может быть это связано с их возрастом. В конце концов, им только что исполнилось 13. Пубертатный период сложен для родителей, не так ли? — Миранда пожала плечами, а затем стихла. Энди пристально посмотрела на неё и в голове девушки пронеслась мысль: «Куда бежать?». Она не хотела вновь оттолкнуть Миранду или заставить её чувствовать, что она несёт ответственность за любое горе в жизни своих детей. Очевидно, Миранда заметила, что Энди хотела что-то сказать, поэтому закатила глаза и задала вопрос: — Что? Энди собрала всё своё мужество в кулак и решилась на прямое высказывание: — Как вы думаете, были бы они счастливее в отсутствии отчима? — Когда глаза Миранды сузились, Энди решила прояснить ситуацию.- Просто, гипотетически, представьте, что Стивена нет вообще. Как вы думаете, какими бы были они сейчас? Миранда снова наклонила голову, и провела языком по внутренней поверхности щеки, прежде чем озвучить свои мысли: — Мы с Грэгом развелись, когда им было пять. Поначалу им, конечно, было тяжело, но, по прошествии времени, они привыкли и нам было достаточно хорошо втроём. Я купила Патрицию, это сенбернар и всё шло довольно-таки хорошо. Несмотря на то, что мне приходилось много работать, мы были настоящей семьёй.- Миранда улыбнулась и в её мимике, во взгляде, можно было разглядеть воспоминания. Женщина продолжила, — Когда им было 10, я встретила Стивена и подумала о том, что его присутствие сделает нашу семью более полной, думала, что им необходим отец. Поэтому я вышла за него. И с этого момента девочки стали отдаляться от меня. Кэссиди начали ужасно вести себя в школе, а Кэролайн проводила большую часть времени, игнорируя всё вокруг. Я начала работать больше, и…- Она осеклась, её взгляд стал потерянным, женщина нахмурила брови, её губы сжались. Энди дала женщине несколько минут на осознание того, что она сейчас сказала. Казалось, чтобы понять, что Стивен был не лучшим вариантом, Миранде пришлось проговорить это вслух. Энди, конечно, не знала его лично, но по рассказам Миранды она составила у себя в голове его образ. И, исходя из того, то только что сказала Миранда, девочкам правда будет лучше без него. — Миранда, — тихо сказала Энди и женщина резко подняла взгляд на неё, выглядя одинокой и потерянной. Энди больше не могла на это смотреть.- Могу ли я говорить откровенно? — Женщина кивнула, а Энди наклонилась вперёд, упёрла локти в колени и заглянула в голубые глаза, надеясь увидеть в них подтверждение того, что нынешние эмоции Миранды были искренними.- Исходя из того, что вы только что сказали, мне кажется, настоящей семьёй вы были, именно находясь втроём, ну и с Патрицией.- Миранда медленно моргнула, будто впервые задумалась об этом.- Не каждая идеальная семья должны быть такой, какой её привыкло видеть общество. Иногда самые хорошие семьи — это те, которые не соответствуют общественным нормам. С точки зрения психолога, мне кажется, что ваши дочери были намного счастливее перед тем, как Стивен появился в вашей жизни. Как вы думаете, мои слова могут оказаться правдой? — Энди сделала паузу, позволив Миранде обдумать её слова.- Я лично не знаю ваших дочерей, но могу сказать гипотетически, что возможно, вы — это всё, что нужно вашим девочкам.       Миранда снова моргнула и отвернулась, задумавшись. Энди терпеливо ждала, но у неё было чувство, что сеанс подходит к концу. Взглянув на часы, висевшие на стене, она поняла, что они пробыли здесь больше часа: было уже 8 вечера. Она оглянулась на Миранду. Женщина всё ещё была погружена в свои мысли, она нахмурила лоб так, что между её бровями появилась морщинка, а когда она бессознательно начала водить указательным пальцем по нижней губе, Энди поняла, что ей нужно сделать что-то, иначе она потеряет рассудок.       Как можно тише и незаметнее девушка встала с кресла и начала ходить по комнате, задувая свечи, стоявшие на полках и столе, затем она собрала свои вещи в сумку: тетрадь, книгу, телефон и взяла пальто. Как только все эти вещи были у неё в руках, она поспешила повесить их на крючок около двери и снова сесть в кресло. — Миранда? Женщина наконец-то отвлеклась от раздумий, посмотрела на Энди, потом на свои наручные часы. — О, да. Мне пора идти домой, я обещала девочкам посмотреть с ними фильм. Энди улыбнулась: — У вас будет прекрасный вечер.       Миранда кивнула и резко встала, схватив сумку и принялась разглаживать свой костюм. Энди старалась не думать о том, насколько хорошо этот наряд смотрится на женщине или о том, что несколько верхних пуговиц блузки были расстёгнуты, давая возможность видеть белоснежную, гладкую кожу. — Стивен уехал на выходные в командировку. Хотя, Бог знает, куда он там уехал и чем он сейчас занимается.- она саркастически ухмыльнулась Энди, как будто неверность мужа могла быть поводом для подобных шуток. И хотя Энди прекрасно понимала, как это непрофессионально, она улыбнулась в ответ. Но как она могла этого не сделать, когда глаза Миранды так мерцали, а её изогнутые губы выдавали небольшую улыбку. Такие эмоции Миранды, показанные Энди, заставили девушку чувствовать себя особенной и ей это не нравилось. Ведь это клиент, не друг или не ещё кто-то, раз уж на то пошло. Энди было бы хорошо наконец-то это запомнить. — Сколько мне нужно отдать вам? — спросила Миранда, потянувшись в сумку, чтобы достать кошелёк. — О, эм…- Энди осеклась. Она всегда чувствовала себя неловко, когда дело доходило до оплаты, потому что девушка делала это не ради денег. Особенно в случае с Мирандой. Женщина быстро стала для Энди одним из самых интересных клиентов, хотя она и была самым сложным пациентом за последние несколько месяцев.- 120 долларов в час. — Даже не поведя глазом, Миранда протянула девушке 300 долларов, что заставило девушку задуматься: — Эм, Миранда? Это слишком много. — Что за бред? Я пришла сюда на прошлой неделе без предварительной записи, не заплатив ни за сеанс, ни за… игрушку. И я прекрасно знаю, что сегодня ты провела со мной гораздо больше часа.       Энди моргнула, желая возразить, но Миранда изогнула бровь, словно бросая ей вызов. Что-то подсказывало девушке, что Миранда всегда получает то, что хочет. — Хорошо, если вы уверены. Спасибо.- Миранда отмахнулась от благодарности и Энди, усмехнувшись, положила деньги к себе в сумку. — В то же время на следующей неделе? — спросила Энди, когда они вышли из комнаты и двинулись к входной двери. — Мне придётся проверить моё расписание с ассистенткой. — Нет проблем, — сказала Энди, доставая из кармана свою визитку и протягивая её Миранде.- Вот мои данные, вы можете звонить или писать в любое время. Миранда взяла визитку и одарила девушку таким взглядом, от которого у Энди стало тепло на душе. — Спасибо, Андреа. Сердце Энди замерло на миллисекунду и, чтобы скрыть румянец она двинулась вперёд, открывая входную дверь. — Всегда пожалуйста. Увидимся в следующий раз, Миранда.- Сказала Энди с тёплой улыбкой. — Да, — сказала Миранда, подарив Энди маленькую, еле заметную улыбку. А затем ушла, оставив витать в воздухе аромат своих лёгких духов. Закрыв дверь, Энди прислонилась к ней головой, глубоко вздохнув: « Какого чёрта со мной происходит?»
Примечания:
355 Нравится 121 Отзывы 79 В сборник
Отзывы (6)