Несбывшаяся мечта

Сецуна исчезла из города. Даже Харука и Мичиру понятия не имели, где она сейчас. Наверное, в том пространстве, где время остановилось, Воин Времени охраняла мир от нашествия внешних врагов. На новость о появлении еще одного странного ребенка мои взрослые подруги отреагировали, как я и думала: насторожились обе. Но Мичиру молчала и держала свои догадки при себе, а Харука, нахмурившись, стала выспрашивать все подробности нашей встречи с Юмико на улице и того момента, когда я привела девочку в дом. И ещё Харука спросила, в какой момент я обнаружила на шейке Юмико Золотой кристалл. Потом Сейлор Уран откинулась на спинку дивана, запрокинув руки за голову, и вымолвила: — Не знаю, Оданго, хорошее это предзнаменование или нет, однако мне не по душе, что эта девочка скрывает правду о своем происхождении. Почему она не расскажет прямо, кто она? Мне не нравятся секреты. Может, ты напрямую спросишь ее про кристалл? Посмотрим, что Юмико ответит тебе. Воспользовавшись советом Харуки, который одобрили все девочки, я в тот же день решила спросить у Юмико про её талисман. Разумеется, Рей, Мако, Минако и Ами не удержались от того, чтобы пойти за мной встречать Юмико после занятий. Их любопытство было слишком велико. Они задержались ровно настолько, чтобы познакомиться с малышкой, а потом под благовидным предлогом оставили нас вдвоем. Мы шли по улице, и Юмико весело щебетала, размахивая руками, оживленно рассказывала о том, что случилось за этот первый день в школе. Она уже успела подружиться с двумя девочками, и они вместе на большой перемене играли с ребятами из параллельного класса в волейбол. Она записалась в секцию рисования и увидела необычную бабочку — таких в городе, где она жила раньше, нет! И на уроке английского учительница похвалила ее за то, что у нее правильный выговор, даже скорее не американский, а именно классический английский. Личико Юмико сияло. Тут вдруг я не выдержала и выпалила наобум: — Скажи, насколько ты доверяешь мне? Она умолкла, и ее глаза округлились. Внезапно я увидела, как в уголке ее глаз появились слезы. — Я могла бы довериться тебе полностью, Усаги-тян. Так же, как доверяю маме. — Правда? — Да. — Тогда скажешь мне, что за кристалл ты носишь на груди? Ее пальцы непроизвольно сжались на талисмане, спрятанном под одеждой. — Это подарок, — прошептала она. — Самый дорогой для меня подарок за всю мою жизнь. Но я обещала тому, кто дал его мне, никому ничего не говорить об этом, и я не могу нарушить слово. Прости меня, Усаги-тян! — слезы побежали по ее щекам. — Это не оттого, что я не доверяю тебе! Но я не могу, я уже дала слово! — Ничего, ничего, — я взяла ее за руку и легонько сжала тонкие пальчики. — Если тебе нельзя говорить, я понимаю. Скажи только… Тебе известно что-нибудь про Иллюзион? — Это сказка о мире мечты, охраняемом прекрасным принцем Гелиосом? Тебе мама в детстве тоже рассказывала её? — оживилась Юмико. — Сказка? — я опешила. Вот, значит, чем был мир мечты для Юмико. Впрочем, откуда ей знать про настоящий Иллюзион? Стало быть, она не та принцесса, что являлась мне во сне. Я вздохнула. — Ладно, идем домой… — Но тебе тоже рассказывали эту сказку? — не сдавалась Юмико. — Я любила историю про Гелиоса больше всех других! А ты веришь, что принцы на самом деле существуют? — Конечно, верю, — честно ответила я, вспомнив про Мамору. — Я сама влюблена в настоящего принца, и он меня любит. Не знаю, зачем, но я рассказала Юмико немного про свои отношения с Мамо-тян. Девочка выслушала меня, после чего произнесла следующее: — Если эта любовь заполняет все твое сердце, ничто вас не разлучит. Не успела я удивиться столь мудрым словам, Юмико уже перевела разговор на другое. И тут у меня на мгновение возникло подозрение, что ребенок развит отнюдь не по возрасту. Но это было всего лишь смутное предположение, не обоснованное ничем. В тот же вечер, уложив Юмико спать, я набрала знакомый номер. — Мамо-тян… — Здравствуй, любимая, — отозвался на том конце провода дорогой голос. — Ты еще не спишь? — Знаешь, у меня просто отпадные новости! — я решила сразу перейти к сути дела. — Я не звонила тебе целых два дня, потому что у меня случилось нечто странное… Выслушав мой рассказ про Юмико, Мамору заволновался. — Невероятно! Усако, ты просто притягиваешь к себе приключения! Ты говоришь, девочка понятия не имеет о своей силе и об Иллюзионе, откуда она пришла? — Когда я спросила ее напрямую про Иллюзион, она ответила, что знает такую сказку. Ей в детстве мама рассказывала… Не думаю, что она могла бы притворяться столь искусно. С другой стороны, Юмико слишком умна для семилетнего ребенка. — Это еще не повод считать ее принцессой Иллюзиона! — заверил меня Мамору. — Бывают дети-гении. Например, Моцарт в четырехлетнем возрасте сочинил концерт для клавесина, а в семь лет его родители могли уже гордиться тем, что их сын написал свою первую симфонию. — Знаю, знаю, — перебила его я. — Мама часто говорила мне это, когда я приносила очередные тридцать баллов из школы за контрольную. Мамору неопределенно хмыкнул, но видимо решил не развивать эту болезненную для меня тему. — Значит, ты думаешь, она не принцесса Иллюзиона? — я постаралась вернуться к главному вопросу, не связанному с достижениями Моцарта. — Но кто она тогда? — Нам еще это предстоит узнать. Надо быть начеку, Усако. Мало ли какие неожиданности готовит нам судьба? Мы поговорили еще немного, и я повесила трубку. Смутное чувство недосказанности, преследовавшее меня после беседы с Юмико, усилилось. Томясь непонятной тоской, я разделась и легла в постель. Потом встала. Достала плеер и нажала «пуск». Мне нужно было услышать голос Сейи. Я стосковалась по нему. И это чувство нахлынуло в один момент, накрыло меня с головой, внезапно, неотвратимо. «Ищи свою любовь, ищи свою любовь… Ты сияешь так ярко, Твоя улыбка похожа на крошечную звездочку…» Голос Сейи завораживал, уносил меня в другой мир с иным прошлым и будущим. «Я буду защищать эту девушку даже ценой собственной жизни…» «Я люблю тебя. Люблю так сильно…» «Оданго…» Я распахнула глаза и посмотрела в потолок комнаты. Но видела я другое: дворец, сложенный из лазоревых камней, а вокруг цветущие оливы. Лицо Сейи — не напряженное, а счастливое, улыбающееся, так близко от моего лица … Темно-синие, почти черные глаза с искрящимися в них отблесками звездного света. Нежные глаза Сейлор Воин. «Скажи, чем я хуже Мамору?» «Разве ты сможешь сдаться?» «Ты ни в чем не виновата, Оданго…» Я невольно зажмурилась, чтобы остановить подступившие к глазам слезы, но они все равно просочились сквозь ресницы и побежали по щекам… Совсем, как в тот день, когда… *** — Оданго!!! Крик Сейи прорезал тишину заброшенного двора. Я не успела обернуться, как почувствовала, что мы оба стремительно падаем на землю. Сильный удар — и мы вдвоем пролетели несколько метров по тротуару… Я помню, что содрала себе бедра и локти до крови, но в тот миг даже не ощутила саднящей боли. Боль пришла позже. Я поднялась и села на землю. Передо мной мелькнули полные ненависти золотистые глаза Тин Ньянко, наставившей на нас дуло базуки. Я просто сидела на земле, беспомощно глядя на нее, и чувствовала, как в моих руках холодеет тело Сейи, чья голова безжизненно лежала на моих коленях. — Стой! Сразись сначала с нами! На фоне вечернего неба возникли две стройные фигуры в сейлор-фуку. — Милосердие звездного источника! — Нежный звездный ураган! Тин Ньянко отбросила ружье и побежала к кабине для телепортаций следом за Сейлор Вороной. Наконец-то я смогла перевести взгляд на того, кто спас меня. Алое пятно крови расплывалось по тротуару. У меня затряслись руки, но я еще крепче вцепилась в пиджак Сейи, словно надеясь, что мои прикосновения вернут его к жизни. А в голове крутились отрывочные мысли: «Он не перевоплотился… не успел… Он думал только обо мне… Оружие сейлор-воинов смертельно для обычных людей… Если он умрет, как я буду жить?!» — Сейя, очнись! — Мой собственный голос казался мне чужим — хриплый, резкий, незнакомый. — Сейя!!! Сколько раз он пытался меня обнять, а я его отталкивала… Сколько раз! Я скорчилась на тротуаре, обхватив его тело руками, и разрыдалась. — Отойди, — послышался над моей головой голос Целитель. — Отойди от него, не трогай Сейю! — Это произошло с ним из-за тебя, — вторила ей Творец. — Защищай свою планету, сколько хочешь, но не втягивай в это нас и Сейю. Я разжала руки и позволила им приблизиться. Творец и Целитель склонились над телом юноши, затем Сейлор Творец, не сказав ни слова, подхватила Сейю на руки и пошла прочь. У меня почему-то совсем не осталось сил. Силы были, когда я сражалась. А теперь мои ноги и руки больше не слушались меня. Я чувствовала на себе взгляды девочек, но все это словно было по другую сторону стеклянной перегородки, отделившей меня от мира. Я видела только бледное лицо Сейи, его сомкнутые веки, кровь на тротуаре… — Это ты во всем виновата! Он пострадал из-за тебя! — падали на меня тяжелые, как камни, слова. — Оставьте нас, прощайте! Я стояла на коленях и сквозь слезы, застилавшие мне глаза, смотрела на то, как звездные сейлоры уходили все дальше, пока не скрылись за линией горизонта. Девочки сразу бросились меня утешать, но я почти не слышала их слов… Они говорили, что я не виновата, что Творец и Целитель не хотели меня обидеть, просто они боятся за жизнь Сейи, у них сдали нервы… Но они не понимали, что я вовсе не обижена на слова Тайки и Ятэна… Дело было в другом: я не могла вынести того, что каждый раз другие умирали, чтобы спасти меня. Это я должна защищать Землю, это моя миссия и ответственность! Но другие погибают вместо меня. Это неправильно! Сначала Мамору, теперь Сейя… И я даже не узнаю, что с ним, выжил ли он! Я обречена терять тех, кто мне дорог. А слезы все катились по лицу… *** — Усаги? — А? — я открыла глаза, с удивлением обнаружив стоящую рядом с моей кроватью Юмико в ночной пижаме. Она смотрела на меня с неприкрытым беспокойством. — Почему ты плачешь? — Как… ты вошла? — я вытерла тыльной стороной ладони слезы со щек. — Дверь в твою комнату была не закрыта. Свет горел. Прости, если побеспокоила, но мне показалось… Я услышала, что ты плачешь, и… Я не должна была входить! Прости, — поспешно заговорила она. — Нет, ничего… Просто вспомнилось кое-что печальное, — я выключила музыку и поспешно убрала плеер в ящик стола. — А ты опять не можешь уснуть? — Дело в том, — робко проговорила Юмико, опуская глаза. — Я подумала сейчас и решила, что у меня тоже есть мечта. Если бы только было возможно, чтобы она осуществилась… — И о чем же ты мечтаешь? — я разом забыла обо всех своих страданиях, взглянув на ее милое личико. — Если ты вдруг поедешь в эти выходные с друзьями на пикник, мне можно будет отправиться с вами? — теперь она решилась посмотреть прямо на меня. — Конечно, мы можем поехать на пикник или в Киото на экскурсию. Все, что захочешь. Ты — гостья в нашем доме. Говори, чего бы ты хотела, и я постараюсь помочь осуществить твои мечты. — Спасибо, Усаги-тян! — она счастливо засмеялась. — Спокойной ночи! — Спокойной ночи, Юмико-тян! *** Настало время рождаться новой Луне, небеса ждали ее появления, а пока на ее месте все ярче с каждой следующей ночью разгоралась звезда, видимая теперь даже невооруженным глазом, нежно-голубая, испускавшая неземное сияние. Она уже почти затмила собой другие звезды, однако никто ее не мог видеть за исключением прекрасной женщины, которой принадлежала вечность. За исключением королевы Серенити. *** В мансарду проникал призрачный свет звезд. Неожиданно он усилился, превратившись в широкую дорожку золотого цвета. Дорожка коснулась деревянного пола мансарды и исчезла, оставив вместо себя в маленькой комнате юношу с вьющимися волосами в белом костюме принца. Он приблизился к постели, где спала Юмико, и осторожно тронул ее за плечо. — Ваше Высочество, проснитесь. Юмико открыла глаза и едва не закричала от радости, увидев Гелиоса. — Это ты?! Не может быть! — девочка бросилась ему на шею. — Как хорошо, что ты пришел! Я не знала, как мне найти тебя, чтобы поблагодарить! Спасибо, Гелиос! Спасибо за то, что ты сделал для меня! Он показал ей знаком, чтобы она говорила тише. Присел на краешек постели и спросил, хорошо ли она устроилась на новом месте. — Все отлично, — сказала Юмико, — хотя меня сильно смущает выдумка про мой приезд из Штатов, про подругу Икуко-сан… Я не люблю лгать. — Но тебе нужна была легенда, — спокойно произнес юноша. — Нельзя же было отправить тебя сюда безо всякого прикрытия. Кто бы принял в доме чужого ребенка? Самое вероятное, Икуко-сан вызвала бы полицию, дали бы объявление в газеты о том, что найден ребенок, и тебя бы сдали в приют до выяснения обстоятельств. И ты бы никогда больше не увидела Усаги. — Ой, нет! — испугалась Юмико. — Хорошо, что ты помог мне! Но как ты сделал это? — В твоем кристалле было достаточно энергии для того, чтобы ты появилась одновременно с легендой, придуманной мною. Силой кристалла я временно изменил память всей семье Цукино, исключая Усаги. Она — воин. Она сильнее меня. Моя магия на нее бы не подействовала. — Ох, Гелиос! Я никогда не сумею достаточно отблагодарить тебя! — вздохнула Юмико. — Я сейчас так счастлива. Мне ничего больше не нужно. Я побывала в мире людей. Усаги полюбила меня, я это чувствую. А в выходные она обещала свозить меня на пикник с девочками! Да, Гелиос, я сегодня познакомилась с Рей, Минако, Мако и Ами! Они пришли вместе с Усаги встречать меня из школы! Что такое? — Юмико заметила, как помрачнело при этих ее словах лицо Хранителя кристалла. — Готов поспорить, они пришли не просто так, — хмурясь, произнес юноша. — Что ты имеешь виду? — Будь осторожнее, Юмико-тян! Сецуна Мейо интересуется тем, кто ты. Со дня на день она появится здесь, потому что она уже приходила ко мне спрашивать про тебя. — Нет! — воскликнула девочка. — Страж Времени ищет меня?! — Да. И я думаю, Рей, Ами, Мако и Минако тоже что-то заподозрили, как и Усаги. И я почти уверен, что внешние воины тоже осведомлены в лучшей форме о твоем появлении. Однако если ты сама не признаешься, кто ты, ни одна живая душа не догадается об этом. Твою тайну знаем только мы двое. Нельзя допустить, чтобы узнал еще кто-то. — Я понимаю. Не сомневайся, я справлюсь! Сегодня Усаги спрашивала меня про кристалл, который ты дал… Я сказала, что это подарок дорогого мне человека, но больше ничего. Когда же она спросила меня про Иллюзион, я притворилась, будто для меня это всего лишь детские сказки. — Молодец! Но все же Усаги не настолько наивна. Рано или поздно она сумеет доказать, что ты пришла из моего мира, если раньше ей не расскажет об этом Сецуна. — Усаги тоскует, Гелиос, — с отчаянием воскликнула вдруг Юмико, сжимая руки. — Я не могу притворяться, будто ничего не знаю! Ее боль отзывается во мне! Она плакала сегодня… — Юмико, — юноша осторожно коснулся ладони девочки. — Я все понимаю. Но Усаги должна разобраться в себе сама. Даже ты — хотя у тебя есть все права вмешаться — ты не можешь вмешиваться! Это ее жизнь, ее будущее, ее мечты. Я предупреждал тебя: будет трудно просто смотреть и ничего не предпринимать. Но так должно быть. Если ты вмешаешься, весь мир может разрушиться. Кто знает, что случится? Страж Времени зря панику поднимать бы не стала. Я поручился за тебя перед ней. Я сказал, что ты никому не способна причинить зло. И я люблю Чибиусу, — прибавил он уже тише. — Я не перенесу, если потеряю ее. — Достаточно, — прошептала Юмико, закрывая лицо руками. — Как же это больно, Гелиос! Я никогда раньше не испытывала такого умопомрачительного счастья и такой боли одновременно! Почему? Почему?! — Потому что в тебе бьется сердце воина. Внутри тебя горит звезда. Пусть это лишь звезда Иллюзиона, и ее нигде нет на небе, но она есть в твоем сердце, и в сердце, которое дышит тобою. Ты любишь всецело, и ты страдаешь всей душой. — Но никогда раньше не было так… Или уже было? Скажи, ты знал кого-то, кому надо было бы делать такой же выбор, как и мне? — Да, я знаю кое-кого, кому пришлось делать точно такой же выбор, — серьезно проговорил Гелиос. — Одна девушка очень давно отказалась от собственной мечты, чтобы помочь воплотить мечты других людей. Сделав чужие желания своими, девушка нашла в этом некое подобие счастья. Но на самом деле в глубине души она по-прежнему лелеет ту свою первую мечту. Она про нее не забыла. — Кто же это? — Сецуна Мейо. — Сецуна?! — Юмико вскрикнула и прикрыла рот ладонью. — Теперь я понимаю… Если я разрушу то, ради чего она пожертвовала своим счастьем, если ее жертва окажется напрасной, она никогда меня не простит. Не беспокойся, Гелиос! Никто не пострадает. Я вернусь назад в наш мир, когда придет время, и моя тайна вернется со мной, никем не разгаданная. Я клянусь тебе в этом. Я скорее дам убить себя, чем нарушу целостность этого мира! — Я верю, — улыбнулся Гелиос, нежно обнимая девочку и целуя ее в лоб. — Теперь я спокоен. Я могу идти обратно. Помни: пока кристалл не погас, ты можешь через него позвать меня. Но как только он начнет меркнуть, возвращайся в Иллюзион немедленно! Без кристалла ты не сможешь жить в этом мире. — Обещаю. — До свидания, принцесса. Снова за окном возникла золотая дорожка, и Гелиос ступил на нее, взмахнув на прощание рукой, исчез среди темноты ночного неба. — Какой бы короткой не оказалась моя жизнь, я ни о чем не жалею, — вполголоса произнесла Юмико, ложась обратно в постель. — Если бы мне предложили начать сначала, я бы выбрала то же самое. *** Следующее утро по традиции началось с криков и беготни. Усаги проспала. Пока она лихорадочно носилась по дому, Юмико, уже одетая, умытая и причесанная, терпеливо ждала свою новообретенную подругу возле двери с рюкзачком за спиной. Потому-то она первая и открыла дверь на неожиданно раздавшийся в столь ранний час звонок. За дверью Юмико обнаружила девочку своего возраста. Пышные ярко-розовые волосы незнакомой малышки были завязаны на голове в два оданго внушительных размеров. — Привет! — дружелюбно поприветствовала гостью Юмико. Лицо девочки с розовыми волосами неожиданно исказилось нешуточным гневом. Отпихнув Юмико, она ракетой влетела в прихожую и завопила не своим голосом: — Усаги!!! На ее крик Усаги скатилась с лестницы кубарем и чуть не рухнула в обморок, когда увидела, кто к ней пожаловал. — Чибиуса… Ты решила вернуться? — Усаги казалась непривычно растерянной. — А почему мне нельзя вернуться? — в свою очередь поинтересовалась та, сдвинув брови отнюдь не по-детски. — Или меня уже здесь никто не ждет? — она метнула яростный взгляд на Юмико. — И еще мне бы хотелось знать, кто это? Не похоже на сестру или кого-то в том роде! — Это дочь подруги моей матери. Она приехала из Америки. Сейчас мы с ней идем в школу. Не желаешь присоединиться? — стараясь не злиться, спокойно пояснила Усаги, но Чибиуса нисколько не утихомирилась после ее речи. — Хватит морочить мне голову! Я все знаю от Сецуны! У этой девочки сила звездного воина, и она пришла из Иллюзиона! — выложила разом свои карты Чибиуса. — Готова поспорить, для того, чтобы занять мое место! Но у нее ничего не выйдет, я не позволю! — вдруг осеклась и умолкла, ощутив чье-то чужое присутствие в комнате. — Здравствуй, Чибиуса, — послышался вдруг со стороны столовой голос Икуко-сан. Повисла тяжелая пауза. В этой тишине Икуко-сан медленно приблизилась к трем девочкам и добавила, не переставая доброжелательно улыбаться. — Я рада, малышка Усаги, что ты снова решила нас навестить. А теперь, будь добра, повтори, что ты там такое сказала про воинов, Иллюзион и какую-то Сецуну, а то я, честно признаться, ничего не поняла. Юмико, Усаги и Чибиуса застыли с раскрытыми ртами, не в силах вымолвить ни слова.