Несбывшаяся мечта

— Ваше Высочество, не желаете чаю? — Целитель вошла в спальню принцессы, неся на подносе две доверху полные чашки горячего напитка. — Я положила туда листья земляники. Пахнет чудесно! Не попробуете? Какю обернулась в кресле, и на ее лице появилась печальная улыбка. — Ты такая внимательная, Целитель. Все эти дни… Ты постоянно заботишься обо мне, совсем как раньше это делала В… — поняв, что едва не проговорилась, принцесса запнулась и с шумом встала со своего места, украдкой смахнув с ресниц непрошенную слезу. Целитель заметила ее движение, но не подала виду. Склонившись над низкой тумбочкой, она поставила на нее поднос с чаем, а сама присела на краешек кровати. — Вы позволите мне составить вам компанию? Какю долго и внимательно изучала лицо Целитель, потом глубоко вздохнула и произнесла: — Скажи, это долг телохранителя или дружеское участие? Я имею в виду, ты не обязана носить мне каждое утро и вечер чай в постель, развлекать меня шутками, когда мне становится грустно, приносить цветы просто так, без повода… Отчаянно покраснев, Целитель тихо, но твердо сказала: — И все-таки повод есть. — Правда? — в голосе Какю послышалось удивление. — Это гораздо глубже, чем дружба, — откровенно заговорила Целитель, не отводя взгляда от лица принцессы, хотя щеки ее пылали. — Это очень глубокая потребность видеть улыбку на вашем лице, слышать ваш смех, как в те счастливые дни, когда наш мир не знал войны и разрушений! Я хочу видеть ваше лицо таким, какое оно было позапрошлой весной, когда мы гуляли в саду. Я помню, как красиво кружащиеся в воздухе лепестки оливы оттеняли цвет ваших волос… Я не могу забыть этого! — Целитель, ты… — карие глаза принцессы расширились. — Что ты такое говоришь? — Если любить особу королевской крови всей душой — преступление, то я, бесспорно, виновна, — Целитель покорно склонила голову. — Я готова понести любое наказание, но я не откажусь от своих слов, потому что я сказала правду! — О, боже, — прошептала Какю, закрывая лицо руками, — боже мой! Вся дрожа, Целитель наблюдала за своей принцессой, но та застыла на месте, не произнеся больше ни звука. — Ваше Высочество… Если мои слова столь неприятны вам, накажите меня! Если вы прикажете молчать, я больше никогда не… Неожиданно Какю отняла руки от лица и взглянула на Целитель сквозь пелену слез с невыразимой нежностью. Подошла к ней, села рядом и взяла за руку. — Я вижу, что ты говоришь от чистого сердца. Я благодарна тебе за эти слова, — теперь слезы покатились по лицу Целитель. Она не имела сил их сдерживать. — Увы, я не могу ответить на твои чувства, — продолжала Какю. — Я могу любить тебя, как подругу, сестру, но не более. Твое признание очень дорого мне. Я уважаю тебя за твою смелость. Немногие могли бы вот так прямо и честно сказать о своих чувствах. Мне больно от того, что теперь я буду жить с осознанием невозможности составить твое счастье, но пойми меня и ты… Другая живет в моем сердце, и я не способна забыть ее, как ни стараюсь. — Понимаю, — Целитель крепче сжала пальчики Оливии в своей ладони, наслаждаясь прикосновением к шелковистой коже. — Я могу быть счастлива, просто находясь рядом с вами. Я не надеялась на взаимность даже в самых смелых мечтах. И то, что вы не возненавидели меня после моего признания, уже дарит огромную радость. Но я не могла больше молчать! — Целитель, я не знаю, как теперь должна… — начала принцесса, но ее телохранительница только улыбнулась, приложив палец к своим губам. — Вам не обязательно ничего делать или объяснять. Все хорошо, — и с улыбкой она протянула Какю чашку чая. — Просто наслаждайтесь минутами отдыха. Какю отняла руку и молча взяла чашку, глядя на Целитель с каким-то новым выражением: смесью восхищения и удивления. Она отхлебнула глоток чая. Как и обещала Целитель, горячая вода сказочно пахла свежей земляникой. *** Приближался день возвращения Воин. Мои сны становились все более беспокойными. Признание Целитель, глубокое отчаяние и мольба о взаимности в ее глазах преследовали меня в воспоминаниях. Ей удалось взволновать мое сердце, но это волнение скорее напоминало сочувствие, чем любовь, которую Целитель ждала от меня. Мне было невыносимо жаль, что ей приходится из-за меня проходить через ту же пытку, которую я переношу от неразделенной любви к Воин. Но чем я могла помочь ей? Сочувствия было недостаточно, более того, это оскорбительно — предлагать вместо любви жалость. И я понятия не имела, как лучше поступить с Юмико. Бедная девочка была очень мила и ласкова с нами. Несмотря на наши с Творец и Целитель уверения в том, что она не будет для нас обузой, если поживет некоторое время во дворце, Юмико во что бы то ни стало решила найти себе работу и помогать в восстановлении замка. Тогда я поручила ей заняться украшением клумб в саду и подвязыванием виноградных лоз на верандах. Тут-то и началось самое странное. Розы, посаженные Юмико, росли с невероятной скоростью. Виноград вдруг зацвел, хотя для него еще не наступил сезон. В сад слетелись птицы, наверное, со всего города и окрестностей. Это могло бы показаться простым совпадением, но однажды, работая рядом с ней в саду, я стала свидетелем того, как она коснулась рукой примятого саженца молодой оливы. Через час на саженце набухли и полопались почки, словно для него неожиданно настал разгар весны. Я не выдержала и спросила: — Как тебе это удается? — О чем вы? — невинно поинтересовалась Юмико. Она и не подозревала, что ни у кого, кроме нее, не распускаются цветы прямо в ладонях. Однако меня беспокоило не только это, хотя странные способности Юмико, ее загадочное появление у нас во дворце смущало не меня одну, а и всех слуг. Эта девушка, не делая и не говоря ничего, заставляла всех без исключения испытывать к ней необъяснимую нежность. Внутри нее словно сияла некая невидимая звезда, отчасти похожая на звезду сейлорвоинов. Юмико окружала необычная жизненная энергия, будто сам источник Вселенной проявился через нее. Хрупкость и сила, свет и тьма ощущались одновременно в ее присутствии. И потом ее невероятное сходство с Сейлормун… Творец каждый день строила новые теории по поводу того, как такое могло получиться, но ответ ускользал. Юмико никак не могла быть Сейлормун. Мы с подругами слишком хорошо знали энергию Серебряного кристалла, исходящую от принцессы Луны. Нашу же таинственную гостью окружала совершенно другая энергетика. Однако внешнее сходство с Усаги поражало всех! И не только внешность, но и движения, манера смотреть, говорить, улыбаться. Конечно, Юмико не была такой взбалмошной и безответственной, какой иногда бывала Усаги. Но я порой ловила себя на мысли, что если бы Усаги повзрослела, сделавшись королевой на своей планете, наверное, она бы стала похожа на Юмико. Взбалмошность и капризы со временем превратились бы в великую любовь ко всем людям без исключения и в огромную ответственность за них и за Землю. На второй день присутствия Юмико во дворце Творец пришла ко мне и задала вопрос, вероятно мучивший ее еще с прошедшего дня. — Ваше Высочество, не кажется ли вам, что мы должны предпринять некие меры, чтобы Сейлор Воин, вернувшись во дворец, не могла встретить Юмико? Я думаю, ей будет тяжело увидеть кого-то, так похожего на Усаги. Тем более, это не Усаги. Как вы считаете? — Да, я тоже думала об этом, — призналась я. — Сейчас я занимаюсь поиском подходящего жилья для Юмико. Я тоже считаю, что для Воин эта девушка станет лишь болезненным напоминанием о прошлом. Нельзя растравлять старые раны. Им с Юмико лучше не встречаться. Я позабочусь о том, чтобы до возвращения Воин из Юго-Западного округа Юмико переехала жить в другое место, вне зависимости от того, найдутся ее родственники или нет. — Хорошо, — Творец кивнула головой. — Ведь мы можем продолжать опекать эту девушку, даже если она уедет. В конце концов, благополучие Воин, ее здоровье тоже важны. — Для меня сейчас это самое важное! — невольно вырвалось у меня. Надо отдать должное деликатности Творец, она не сказала ни слова на мое неожиданное замечание. Я же убедилась, что скрывать свои чувства от посторонних у меня плохо получается. Но мне придется их скрывать до конца жизни. Такова моя судьба. И вот до возвращения Воин остается всего две недели… Жилье для Юмико найдено — прекрасный загородный домик, где живет состоятельная пожилая пара, замечательные муж и жена, готовые удочерить девушку хоть завтра. Если родственники Юмико не найдутся, хотя я всеми возможными способами постаралась известить заново собранную народную полицию о том, что необходимо найти родственников девушки как можно скорее, даже в этом случае она не останется одна. О ней позаботится новая семья. И я буду поддерживать с ней связь всегда, я обещала. Юмико была чрезвычайно благодарна. Она сказала, что ей нужно остаться еще на пару дней, чтобы закончить оформлять розовую оранжерею. Это ее подарок за мою заботу о ней все эти полтора месяца. Она не может уехать, не закончив свою работу. Я, разумеется, разрешила ей остаться. Кто бы мог тогда подумать, что как раз эти два коротких дня решат судьбу Воин? *** «Судьба ведет нас странными путями. Как много разных «если» и «вдруг», от которых зависит целая жизнь. Строить планы и видеть, как прибрежный ветер превращает в пыль песчаные замки, развеивая прах над морем…» За запотевшим стеклом автомобиля пробегала серая дорога. Потрескавшийся асфальт, выщербленный местами до самой земли следами взрывов, вывернутые с корнем деревья на обочине шоссе… Воин задремала в кабине водителя, склонив голову на плечо. Проснулась она от того, что саднящая боль в пораненной руке снова напомнила о себе. — Черт… — Мы подъезжаем к столице. Я собирался разбудить вас через полчаса, — с энтузиазмом воскликнул водитель, заметив, что его высокопоставленная попутчица проснулась. — Благодарю, — Воин снова отвернулась к окну. «Ради чего жить дальше? Без Оданго я чувствую себя пустой и никчемной. Я даже не подозревала, как глубоко она вошла в мое сердце. Теперь мне остается только молиться за ее счастье. Она заслуживает самого лучшего!» Они ехали почти двое суток, и сейчас снова было раннее утро. Охрана замка пропустила Воин беспрепятственно. Та распорядилась, чтобы водителю, который подвез ее, выписали вознаграждение, заправили бесплатно его автомобиль, сама же направилась через сад во дворец. Девушку поразило то, как это место изменилось всего лишь за пару месяцев ее отсутствия. На молодых саженцах олив распускались листья, хотя сейчас была не весна, а конец лета. Полукругом возле стен восточного и западного крыла замка расположились саженцы тисов и буков, а также многочисленные голубовато-серые лиственные айгу*, оттенявшие другие растения, словно незатейливая лента. Перед входом во дворец росли сортовые розы на клумбах, перемежавшиеся действующими фонтанами, вокруг которых покачивались пышные соцветия душистых веззарий**. Веранды и балконы увивали лозы плюща и цветущего винограда. Воин пошла дальше вглубь сада, удивляясь все больше тому, что встречалось на ее пути. Ровные аллеи уходили к диким уголкам: ромашковым полянам, лужайкам, заросшим алыми маками и нежно-розовыми гвоздиками. Кое-где буйная растительность вовсе исчезала, уступая место коротко подстриженной ярко-зеленой траве, среди которой бежали ручейки, превращавшиеся в мини-водопады, а рядом возвышались аккуратные алебастровые беседки. — Вот это да, — пробормотала Воин в восхищении, — должно быть, Оливия наняла целую бригаду садовников. Это просто райский уголок! Лучше даже, чем было до войны. Возле карликовых ив, склонившихся к воде, был сделан спуск к небольшому закрытому пруду и сооружено нечто вроде купальни. Прохладная вода на рассвете, пение птиц, колыхание ветра в ветвях деревьев… Неожиданно спокойствие и умиротворение спустились в сердце Воин. Все тревоги разом улеглись. — Как хорошо, — она медленно сбросила с себя всю одежду прямо на траву. Воин отлично знала, что в этом отдаленном уголке парка тем более в столь ранний час никого быть не может. Искупаться хотелось нестерпимо. Неизвестно, насколько хорошо починили систему водопровода во дворце, а упускать такой прекрасный шанс окунуться после долгой дороги было бы преступлением. Воин вошла в воду и поплыла. Прошло около четверти часа. Вдоволь накупавшись, девушка выбралась на берег и собралась одеваться, как внезапно чья-то тень мелькнула в зарослях ив. Воин вздрогнула и замерла на месте, прижав к груди одежду. — Кто здесь?! — взволнованно спросила она. Никто ей не ответил, но Воин всей поверхностью кожи ощущала чье-то присутствие. — Выходите! — скомандовала Воин резче и громче. — Выходите, кем бы вы ни были! Кусты тихо качнулись, и из-за них появилась молодая девушка в тонкой льняной рубашке и джинсах. Светло-голубые волосы ее были заплетены в косу, уложенную вокруг головы. Тонкие пряди завитками обрамляли высокий лоб. В одной руке она держала ведро с саженцами роз, а в другой небольшую лопатку для обработки грядок. Это было все, что удалось рассмотреть Воин, ибо незнакомка от сильного смущения так низко наклонила голову, что ее лица было совсем невозможно увидеть. — Простите, госпожа… Я… шла в оранжерею… Я не ожидала, что здесь кто-то окажется так рано… Мне нужно посадить розы… Звук ее голоса заставил Воин затаить дыхание и начать напряженно вслушиваться. Этот голос показался ей таким знакомым… Словно во сне, не в реальности произошла странная встреча! «Нет, мне это мерещится, этого не может быть», — думала про себя Воин, однако сердце билось чаще и чаще, и в предчувствии чего-то сладкого и волнующего, замирало в груди. Внезапно посреди фразы незнакомка подняла глаза, и Воин закричала, выронив одежду из рук. Она забыла, где находится, забыла все. — Оданго! — слезы покатились по ее щекам. — Что же это? Как же? Юмико в полном недоумении взирала на обнаженную плачущую девушку перед собой, красивую девушку с загорелой кожей и темными волосами до плеч, обожженными солнцем Кинмоку. — Что с вами? — удивленно спрашивала она у Сейлор Воин. — Почему вы плачете? Судьба ведет нас странными путями. Как много разных «если» и «вдруг», от которых зависит целая жизнь… *** Ночью сад за окном выглядел еще прекраснее, чем днем. Стоя возле открытого окна спальни, я с наслаждением дышала теплым воздухом, напоенным ароматом роз. Ни одна ветка на деревьях не колыхалась. Таинственное безмолвие окутывало землю. Этой ночью все три спутника освещали нашу планету. Яркий серебристый свет лился на широкие аллеи, так что было отлично видно все вокруг, почти как днем. Заснуть я пыталась, но не смогла, особенно после происшедшего вчера. Неожиданная встреча в саду с незнакомой девушкой, так похожей на мою Оданго, почти как две капли воды, выбила меня из колеи. Вернувшись из сада, я ворвалась в комнату Сейлор Творец, словно безумная. Наверное, моя подруга и посчитала, что я свихнулась за полтора месяца отсутствия во дворце, ибо первое, что я вымолвила, отдышавшись от быстрого бега, было следующее: — Кто эта девушка?! Я должна знать! — Воин? — Сейлор Творец стояла в халате посреди комнаты, удивленно протирая заспанные глаза. — Ты вернулась? Она, вероятно, только что встала с постели и еще толком не оделась и не причесалась, а тут к ней вломилась я с утра пораньше. — Вернулась! — кратко обронила я, захлопывая за собой дверь. — И теперь я бы хотела знать, что происходит?! Эта девушка, высаживающая розы в полшестого утра в оранжерее… — Тише, тише, — успокоила меня жестом всегда невозмутимая и собранная Творец. — Присядь, отдохни. Ты, наверное, устала с дороги. — Какое там «сядь»! Я хочу знать, кто она! — самые противоречивые эмоции бушевали во мне. Зевая со сна, Творец кратко разъяснила мне ситуацию, видимо, решив, что это наилучший способ поскорее избавиться от моего навязчивого присутствия. Я молча выслушала ее и только после этого села в кресло, серьезно задумавшись. — Мы не хотели, чтобы ты встретилась с ней, — продолжала говорить Творец. — Но мы же не знали, что ты вернешься раньше срока, никого не предупредив… Прости, должно быть, тебе было тяжело. Я сама едва от шока не потеряла дар речи, когда ее впервые увидела, да и Целитель с принцессой тоже. Ничего, завтра Юмико уже здесь не будет, так что тебе не придется изо дня в день встречаться с ней. — Как?! — встрепенулась я от этих слов. — Что ты имеешь в виду?! — Принцесса собирается отправить ее завтра к приемным родителям… Нашлась пара, готовая удочерить Юмико. — Что?! — вскочила я на ноги. — Значит, только для того, чтобы я не волновалась, вы готовы спихнуть эту девушку неизвестно кому?! — Воин, мы… — на лице Творец отразилось сильное недоумение, но я снова перебила ее. Сама не знаю, с чего, но меня охватил нешуточный гнев. — Вы представляете хотя бы, что должна чувствовать Юмико? — кричала я на удивленную моим странным поведением подругу. — Она ничего не помнит о своем прошлом, оказывается среди абсолютно чужих ей людей, но стоит ей немного привыкнуть к обстановке, как — раз! — и от нее тут же собираются избавиться, снова отправив неизвестно куда! Я скажу об этом принцессе! Это возмутительно! — и выбежала из ее комнаты. Нужно было видеть выражение лица Оливии, когда, постучав к ней в дверь и получив разрешение войти, я прямо с порога, даже не поздоровавшись толком, попросила ее не отправлять Юмико из дворца. Оливия не нашла слов, чтобы возразить мне, только прошептала, глядя на меня сквозь пелену слез. — Хорошо, если ты так сильно этого хочешь, Юмико останется. Но, Воин, ты ведь понимаешь, что она — не Усаги, правда? Я резко обернулась. Наверное, мой взгляд выразил слишком многое. Оливия вздрогнула и потупила голову. — Прости, я невольно обидела тебя. Я не должна была этого говорить. Ничего не ответив, я просто покинула ее спальню. В чем дело со мной? Ведь теперь-то мне отлично известно, что эта девушка не может быть Сейлормун. Наверняка она — одна из жертв Галаксии, а ее сходство с Оданго — простое совпадение… Я закрыла глаза, рисуя в памяти милый образ: длинные золотые волосы до колен, смеющиеся глаза. Внезапно образ Юмико возник поверх этой картины. «Сейя, где ты? Я пришла к тебе. Почему же ты не спешишь ко мне?» Вздрогнув, я очнулась от своих мечтаний. Может ли быть такое, что она и тот сон каким-то образом связаны? Нет-нет, это ерунда! Я просто тешу себя несбыточными иллюзиями! Оданго сейчас на Земле со своим любимым, родителями и друзьями. Возможно, она уже вышла замуж и ждет ребенка… А Юмико — совсем другая, несмотря на внешнее сходство с Усаги. Она совершенно другой человек. Я снова посмотрела за окно. Среди цветущих лоз винограда показался женский силуэт. Девушка с распущенными по плечам светло-голубыми волосами медленно шла по боковой аллее к веранде, низко наклонив голову, и я готова была поклясться, что она плачет, хотя отсюда я не могла видеть ее лица. Забыв обо всем, я выскочила из своей комнаты и побежала в сад. *** — Ты бродишь по парку ночью совсем одна? Почему? Юмико испуганно оглянулась, но тут она узнала Воин, и на ее лице появилась приветливая улыбка. — Ах, это вы, госпожа! — она стояла, облокотившись о перила веранды, и глядела в небо. — Возможно, это прозвучит глупо, но когда я смотрю на три спутника в небесах, мне вспоминается одно место, где я наверное была раньше, или мне оно просто приснилось… — Какое место? — голос Воин понизился до тихого шепота. — Там в небе был всего один спутник, но меня тянуло к нему, словно магнитом. Я смотрела, смотрела на него, будто завороженная, как если бы одна половина моей души жила во мне, а другая — на той планете. Не знаю, наверное, я глупости говорю. «Сейчас она снова невероятно похожа на Усаги», — мелькнуло в мыслях Сейлор Воин. Невольно подойдя ближе к Юмико, Воин встала рядом с девушкой, так что их локти слегка соприкоснулись. — Почему глупости? Если ты забыла свое прошлое, как знать, быть может, это — одно из твоих воспоминаний о том, где ты была прежде. Скажи, ты в самом деле ничего не помнишь о себе? — Нет, госпожа. — Не нужно называть меня госпожой. Зови меня «Воин». И говори мне ты. Юмико повернулась к Воин и посмотрела прямо на нее, не стесняясь и не смущаясь, что было совсем на нее не похоже. Их лица оказались так близко… «Я тону в ее глазах. Эта бесконечная глубина затягивает… И свет! Боже, это ведь ее свет! Где-то на самом дне чужих глаз я вижу сияние души моей любимой! Как такое может быть?» Пораженная, Воин замерла на месте, и тут вдруг заметила, как изменилось лицо девушки, все еще смотрящей на нее. Внезапно Юмико отшатнулась и быстрым шагом пошла по веранде прочь от того места, где они стояли. Воин бросилась следом. — Что такое? Почему ты убегаешь? — она поймала Юмико за запястье. — Подожди! Объясни, что случилось? Неожиданно Юмико всхлипнула и крепко обхватила Воин обеими руками за плечи. — Я не хочу уезжать завтра! Не хочу покидать дворец! Я… Я сама не знаю, что со мной происходит, но… Если уеду отсюда, у меня такое ощущение, будто я навсегда потеряю что-то очень важное для меня! Воин, пожалуйста, попроси Ее Высочество не отправлять меня к приемным родителям! Сама я не посмею просить о таком! Пожалуйста, Воин!!! — слова исторгались из ее уст вместе с потоком бурных рыданий. Не имея сил сдержаться, Воин крепче прижала к себе девушку и нежно коснулась пальцами ее мягких, шелковистых волос. Их сердца бились рядом, сливаясь в одно биение, их энергии сплетались в одном танце, замкнувшись в единый круг. Время и пространство растворились, земля уходила из-под ног. Ощущение блаженства, древний танец света двух любящих сердец, охвативший их внезапно… Ноги Воин задрожали, она прислонилась спиной к веранде, не выпуская Юмико из объятий, прошептала ей на ухо: — Не бойся, не бойся! Я никуда не отпущу тебя! Я уже поговорила с Оливией. Ты останешься здесь, Оданго. — Оданго? — девушка подняла на Воин изумленные глаза, полные слез. — Кто это? Опомнившись, Воин разжала объятия и деликатно отступила на шаг назад, отворачивая лицо в сторону. — Ничего, забудь. И не волнуйся насчет отъезда. Я уже все уладила. Спокойной ночи, — развернувшись, Воин почти бегом бросилась к входной двери и исчезла за ней. Юмико осталась одна посреди веранды, задумчиво глядя вслед Воин и вытирая слезы со щек. — Почему она так назвала меня? Какое странное имя — «Оданго»…