Scars/ Шрамы

Pov Белла

      После того как мы поели, Джаспер сопроводил меня обратно к моему пикапу. Я вернулась в свою квартиру и приняла душ, начиная готовиться ко сну. На полу в ванной я заметила рубашку, которую я сняла раньше, и подняла её. Не знаю, зачем я это сделала, но я её надела и отправилась спать. По какой-то причине я знала, что вещи, напоминающие мне о них и о нём, заставляют меня чувствовать себя в безопасности. Впервые я заснула почти сразу как только легла в постель; а когда пришли кошмары, я уже была не одна. Они защищали меня.       Если бы они действительно были здесь… Тогда все мои сны были бы мирными.       Утром я встала по сигналу будильника, хоть и был жуткий соблазн проигнорировать его и вернуться ко сну, но я знала, что должна пойти на работу.       Я встала и приготовилась к работе, покидая свою квартиру на ещё один приятный день.       У меня было две работы, чтобы свести концы с концами в моей крошечной квартирке. Я работала уборщицей в отеле четыре дня в неделю и работала четыре дня в неделю в клубе барменом. К сожалению, это означало, что в среду и четверг я работала целый день в отеле, а затем ещё вечером в баре.       Я закончила работать около четырёх часов дня и вернулась домой через полчаса с урчащим от голода животом, сменила форму и надела шорты и рубашку Джаспера. Я всё равно выстираю её и верну ему, так что, я же могу надеть её сейчас? Затем я направилась на кухню… ну, в смысле, в ту часть комнаты, которую занимала кухня.       Я сделала тосты, а потом начала жарить яичницу. Приятный и лёгкий ужин успокоил мой желудок.

Pov Джаспер

      Прошло несколько дней пока я не решился постучать в дверь Беллы. Мне стыдно это говорить, но я наблюдал за ней несколько раз за последние дни; но это не значит, что у меня очень много свободного времени. Я просто останавливался по пути на охоту, чтобы посмотреть в её окно и узнать, что она делает.       Я испытал собственническое удовольствие, зная, что она всё ещё носит мою рубашку и спит в ней. Мне не нравилось, что она живет в этой квартире. Она такая хрупкая, а её соседи не казались мне добрыми людьми… наверняка для такого магнита для опасностей, как Белла, эта квартира небезопасна…       Пусть мои чувства к Белле не совсем братские, – даже если бы они были бы таковыми, – я не мог позволить ей оставаться в этой квартире. Она создана для лучшего. Наконец в субботу утром я постучал в дверь. — Секунду! — услышал я её голос, затем дверь распахнулась, и я увидел её с наличными в руках. — О… Джаспер, — Белла чуть не задохнулась от удивления. — Извини, я думала, что пришёл хозяин квартиры, он единственный, кто приходит ко мне. — Извини, что так неожиданно, — ответил я, когда она махнула рукой, приглашая меня. — Так что… что привело тебя… сюда? — спросила девушка, указывая жестом на квартиру. — Ты, на самом деле… Мне просто нужна компания, и я подумал, что смогу вернуть тебя на лёд. — Конечно, я бы с удовольствием… но сейчас идёт дождь, — согласилась Бель. — Не переживай, мы найдём каток где-нибудь в помещении, — пожал я плечами, потом поморщился. — И... Давай не будем брать твою развалюху. — Не придирайся к моей машине, — рассмеялась моя подруга. — Мы можем поехать на моей машине, — предложил я. — Ну что, идём? — Ну… мне бы не помешал джемпер… — пробормотала мисс Свон и начала рыться в куче одежды, висящей на стуле. Я нахмурился, и она приподняла бровь. — Что ты здесь делаешь, Белла? — я задал ей вопрос. Она уже начала было отвечать, но я прервал её: — Я имею в виду, что ты делаешь со своей жизнью, живя в этом городе, в этой квартире? Ты достойна лучшего, чем это… — Джаспер, это не так уж плохо… Я живу так, как живут все остальные. У меня есть работа и дом, и это – моя жизнь, — ответила она, улыбаясь. — Так и живут обычные люди. — Разве ты не хотела чего-то другого? Другого будущего? Семью? — спросил я, тут же почувствовав её гнев. — Конечно, хотела! — закричала девушка, толкнув меня, хотя я, очевидно, не сдвинулся с места. — Я хотела иметь будущее с твоей семьёй, но вы все исчезли! Ни один из вас даже не попрощался! То, что он не хотел больше меня видеть, не значит, что я не волновалась за вас! — она начала ударять меня в грудь, но я это почти не ощущал. — Мне жаль, — тихо выдавил я. Я был совершенно серьёзен. Я не хотел извиняться за попытку напасть на неё… хотя, об этом я тоже сожалел. Я сожалею о том, что не думал о её чувствах по поводу нашего отъезда. Сожалею, что ни один из нас даже не остановился перед уходом, чтобы попрощаться с ней, и сказать, что мы будем скучать по ней. Мы пригласили её в нашу семью, а затем бросили её, как будто она ничто… как будто она всего лишь домашний питомец. Я поймал её за руки, чтобы девушка больше не била меня, так как она могла только навредить себе. — Я обещаю тебе, Белла, что если я решусь покинуть этот город, я дам тебе знать. Я попрощаюсь, я должен буду сделать это. — Ты мне ничего не должен, — холодно бросила она. На это я ничего ей не сказал, просто ждал, пока она успокоится. — Извини, — через минуту пробормотала Белла. — Ты думала о поступлении в университет, Белла? Хотя бы на неполный курс? — поинтересовался я у неё. — Это требует времени и денег, Джаспер, а у меня нет времени, чтобы заработать себе и на учёбу, и на аренду квартиры, — ответила она. — Я предлагаю заключить тебе сделку, — я начал рассказывать об идее, что пришла мне в голову мгновение назад. — Если ты поступишь в университет, ты можешь жить со мной, и, когда я решу уехать из города, дом станет твоим. — Джаспер, я не могу… — начала Изабелла. — Белла, один маленький дом – ничто для меня… если только ты не боишься делить дом с вампиром, — ответил я ей и поднял бровь. — Ты мне не доверяешь?

Pov Белла

      Мои внутренности сделали сальто после его предложения. Я ему доверяла? Да. Достаточно ли я доверяла себе, чтобы быть рядом с ним? Не особо. — Конечно… но это не так просто, — не согласилась с ним я. — Ах, дорогая, это так просто, — возразил он мне. — Всегда есть места для поздних претендентов, Белла, и ты достаточно умна, чтобы попасть в университет, я уверен. — А плата за обучение? Мне понадобится пару месяцев, чтобы накопить. — Легко. Я плачу, и, если тебе неудобно, ты можешь просто вернуть мне деньги назад позже, — он усмехнулся. — Ты невозможен, — я закатила глаза, хотя мысль о том, чтобы пойти в университет и получить достойную работу, казалась привлекательной. — Я просто знаю, что ты можешь жить лучше, — вампир пожал плечами. — Если тебе будет неудобно, я не буду настаивать, но надеюсь, что ты подумаешь над моим предложением. — Я подам заявку, — согласилась я. — И я поступлю, без взяток, а то я знаю, как ты относишься к деньгам. — Так мы идём? — Джаспер вернулся к первоначальной теме. Мне потребовалось мгновение, чтобы вспомнить. Да, мы собирались кататься на коньках, точно. Я кивнула, и мы вышли из квартиры, направившись вниз по улице. Джаспер остановился у своей машины, которая, разумеется, была намного лучше моей. Я забралась в неё и засмеялась, когда он завёл двигатель, а в колонках зазвучала кантри-музыка. Джаспер ехал на другой конец города, в развлекательный комплекс.       Я не могла не смотреть на Джаспера, когда он подпевал песне. — Что? — он ухмыльнулся между словами песни. Я заметила шляпу на сиденье рядом со мной. Улыбнувшись, я положила её ему на голову. — Продолжай, — я улыбнулась. Мы оба засмеялись, тем временем заезжая на парковку. — Думаю, я оставлю это здесь, — оповестил меня Джаспер, снимая шляпу и выходя из машины. — Давай, красотка, вытаскивай задницу из машины, и на лёд! — я покраснела и, выскочив из машины, побежала, чтобы догнать его. — Для того, у кого в запасе вечность, ты слишком любишь спешить, — подразнила я вампира.       Где-то внутри я нервничала из-за того, что снова встану на лёд, здесь было занято днём ??и в выходные. Гораздо больше людей, которых нужно избегать…       Тем не менее я медленно шагнула на лёд и через несколько минут, удерживая барьер, чтобы собраться, я смогла начать кататься вместе с Джаспером без особых проблем. — Итак, что бы вы хотели узнать, мэм? — Джаспер вытянулся, легко поворачиваясь на льду, чтобы оглянуться на меня. — Всё, — я усмехнулась. — Ну что, мы начнём с простого? — я кивнула и взяла его руку. Я никогда не могла вообразить, что это очень весело – кататься на льду.

Pov Джаспер

      Через два часа ноги Беллы настолько устали, что она не могла скрывать это от меня, поэтому мы ушли с катка. Мы сели на скамейку, снимая наши коньки. — Ты действительно хорош, Джаспер, — заметила Белла, откинувшись на скамью, явно немного уставшая от нашей прогулки. — Когда-то мы с Элис соревновались, но это было несколько лет назад. — Вау, очень впечатляет, — восхитилась девушка, ставя коньки на скамейку рядом с ней. — Почему вы закончили ваши «соревнования»? — Несправедливое преимущество, — мне осталось только развести руками. — Ах, конечно, — улыбка озарила её лицо. — Ты скучаешь по ней? — Конечно, я скучаю по всей семье, — бросил я, не глядя на неё. — Сожалею, — пробормотала Белла. — Белла, ты всё ещё скучаешь по нам? — уточнил я у неё. Может быть, моя семья не так разбита, как я думал? — Конечно, всегда, — Бель проговорила это тихо. — Даже Эдвард? — она кивнула. — Даже я? — Джаспер, я не должна скучать по тебе, ты здесь! — усмехнулась она. — Просто проверяю, — я почувствовал, как улыбка расползается по моему лицу. — И ты всё ещё беспокоишься о всей семье? — Конечно, возможно, я больше не буду с Эдвардом, и, в конце концов, я поняла, что мы не очень хорошо подходим друг другу, но я всё равно беспокоюсь о нём и обо всей вашей семье. Элис была мне как сестра, которой у меня никогда не было. Эсме и Карлайл приняли меня, как будто я действительно была одной из вас… Эммет всегда улыбался мне… и Розали, ладно, может быть, она мне не очень нравилась, но ни одна семья не была идеальной… — к концу её фразы голос девушки стал совсем тихим. — И я? — я не мог не спросить. Она удивлённо посмотрела на меня, но, должно быть, смогла увидеть или почувствовать мою неуверенность, потому что она подошла ближе ко мне и прижалась к моему плечу с улыбкой на лице. — Мы тоже не были близки, но ты всегда знал, что делать или говорить, когда мне это нужно, — ласковый голосок коснулся моих ушей. — Теперь мы можем быть друзьями. — Может, я услышу одного из Калленов в ближайшее время. И мы должны попытаться заставить Элис навестить тебя, ей понравится эта идея, — я был честен. — Разве это не будет странно для тебя? — задала вопрос Бель. Я не мог отвести взгляд от этих больших карих глаз, которые так невинно смотрели на меня. — Нет, — ответил я. — Нет, если это сделает тебя счастливой, — я почувствовал вспышку желания, но я не был уверен, от кого она исходила: от меня, от неё или от обоих?

Как я могу стоять здесь с тобой, но не быть тронутым тобой? Скажи, что может быть лучше, чем это?

      После нескольких минут напряжённой тишины мы встали, забрали свои коньки и вернулись к машине. Что бы я ни чувствовал к Белле… это было явно не братской любовью… и если бы я позволил животному внутри себя вырваться, определённо, это было бы некрасиво. Я ухмыльнулся про себя – если бы только Эдвард был здесь, чтобы прочесть все мои неуместные мысли… думаю, это пошло бы ему на пользу.