ID работы: 7506196

Scars/ Шрамы

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
756
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
114 страниц, 22 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
756 Нравится 71 Отзывы 343 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста

Pov Белла

Я проснулась сегодня утром С этим чувством внутри меня, Которое невозможно объяснить, Будто груз, что я несла, сбросили…

      Прошло три недели с тех пор, как Джаспер убедил меня поступить в университет, а ещё мы довольно часто видимся в последнее время. Я держала своё письмо о зачислении в руке и счастливо улыбалась. Я собиралась учиться на заочном отделении, потому что на дневном мне не хватило места. Благодаря моим хорошим оценкам по естественным наукам в школе, теперь я студентка химико-биологического факультета со следующего месяца.       Мне не терпелось сказать об этом Джасперу.       Я посмотрела на свою маленькую квартиру… это, наверно, странно – жить с Джаспером, особенно с моей растущей симпатией к нему, что, без сомнения, он уже почувствовал, но не подшучивал надо мной; хотя хорошо иметь компанию и вдвойне приятно иметь больше одной комнаты.       В дверь постучали, и я побежала открывать двери, зная, что это Джаспер. Я увидела его улыбку, когда он вручил мне коробку с подарком. — Что это такое? — спросила я смущённо, когда он вошёл в квартиру. — Поздравляю с праздником, — улыбнулся загадочно вампир. — Я только сегодня получила письмо, как ты вообще узнал? — удивилась я. — Ты никого не подкупал? — Просто открой его, — ответил он. Я подняла крышку коробки, и внутри я нашла три учебника для моего курса. Я улыбнулась и застенчиво посмотрела на него. Я всегда чувствовала себя неловко, получая подарки, но тем не менее, этот мне понравился. — Как ты… — Элис, — парень улыбнулся, обняв меня. — Ты счастлива, — я посмотрела на его улыбку и не смогла удержаться от смеха, наклоняясь и обнимая его. — Так она позвонила и сказала купить мне книги? — попросила я, приподняв бровь. — Вообще-то, она позвонила и сказала, что мне лучше сдержать свою часть уговора, потому что ты поступила, и она увидела, что всё будет хорошо, если ты всё же пойдёшь в университет и что ты заслуживаешь счастья, — ответил он. — Я подумал, что если бы Элис была тут, вместо книг была бы одежда, но я не очень люблю ходить по магазинам. — Представляю, как ты бы покупал женскую одежду… — подразнила его я. — Спасибо, Джаспер. И я могу не переезжать в твой дом, вдруг я буду мешать... — Ты переезжаешь, — возразил мой друг твёрдо. — Я просто не хочу, чтобы ты чувствовал себя обязанным, — я привела аргументы в свою защиту, но потом улыбка появилась на моём лице. — Но я действительно рада, что мне не нужно жить в этой коробке. — Это радует меня, — ответил он, залезая в карман. Я увидела, как он вытащил серебряный ключ с лентой, прикреплённой вместо брелка, и протянул его мне.

Pov Джаспер

      Я чувствовал, что её счастье практически льётся из неё, и мне нравились те тёплые эмоции, которые она проявила, когда открыла свой подарок. — Узнаю снова счастливую Беллу, — заулыбался я. — Ну, у меня много поводов быть счастливой, — согласилась девушка, а я услышал протест её желудка против нашей задержки здесь, и она засмеялась. — Я думаю, нам лучше пойти и найти место, где человек мог бы поесть. — Разумеется, мэм, — согласился я, предлагая руку и выходя из её квартиры.

Но я знаю, что что-то надвигается, Я не знаю что это такое, Но я знаю, что это удивительно, ты спасаешь меня. Моё время придёт, И я найду выход из этой самой длинной засухи…

      Мы гуляли по городу, Белла, с хот-догом в одной руке, рассказывала о всех её планах на будущее и её курсах. Именно тогда я понял, что хочу увидеть, как случится это самое будущее. За последний месяц Белла стала изюминкой моих дней. Это было похоже на возвращение части моей семьи, похоже на то, чтобы просто иметь кого-то рядом… и будучи эмпатом, я действительно любил быть рядом с людьми, даже если когда-то в прошлом я думал, что они пахли моим ужином. Я тяготел к людям, излучающим счастливые, приятные эмоции, и было замечательно чувствовать, что, чем больше времени мы провели вместе, тем всё более и более позитивными становятся эмоции Беллы.       Единственное, что меня сейчас беспокоит... Что случилось, когда мы покинули Форкс? Что такого случилось, что сломало Беллу настолько, что боль всё ещё выбивала её из колеи, когда тема разговора подходила слишком близко к причинам? Надеюсь, у меня будет шанс обсудить это на выходных, когда она переедет ко мне.

Ты относишься к жизни как к картинке, Но это не момент, это застывший во времени, Он не будет ждать, Пока ты решишься...

      Я взглянул на Беллу – она обнимала мою руку своей свободной рукой, прислонившись ко мне так непринуждённо, когда мы шли по улице. Ей было так комфортно рядом со мной… даже после инцидента на её дне рождения. Мне стало легче не винить себя за всё, что происходит с Беллой, я чувствовал её эмоции, и я никогда не чувствовал страха, я знал, что она простила меня, и постепенно это начало ослаблять мою вину.       Если бы мне было так комфортно, когда я находился рядом с ней. В течение первых нескольких дней после хорошей охоты я мог быть рядом с ней не обращая внимания на некоторые маленькие проблемки, но после этого было всё труднее и труднее быть рядом с ней. Через пару дней я уже не прикасался к ней и не приближался, чтобы не почувствовать невыносимого жжения в горле. Оно всё ещё чувствовалось, и я сомневался, что это уйдет насовсем, но по большей части у меня не было проблемы с контролем моей жажды возле неё. Теперь, если бы я мог контролировать свои гормоны, я был бы в порядке.

Pov Белла

Так что пока этот шторм не утих, Пока есть свет в конце тоннеля, Я буду бежать к нему. Снятие давления – моя сердечная боль, Но скоро эту плотину прорвёт.

      Сегодня был хороший день: поступление в университет, получение подарков, компания Джаспера, приятная прогулка и хот-дог, и всё за один день. Я была самым счастливым человеком. Джаспер сказал мне, что Элис планирует посетить нас в ближайшем будущем, как только я разберусь со своими курсами, так что я определённо ждала этого. Мне также пришлось переехать, чтобы дожидаться выходных уже там. Думаю, мне повезло, что у меня немного вещей.       Я бросила свой мусор в мусорное ведро, когда мы прошли мимо него, и мы посмотрели на огни в деревьях в парке. — Хочешь прогуляться? — предложил Джаспер. — Мы уже гуляем, — ответила я, прижимаясь к его руке. — Здесь так красиво в зимнее время. Как думаешь, скоро будет снег? — Ещё пара недель, по крайней мере, — ответил он.

И такое чувство, что сегодня я знаю, я чувствую, что будет, Я уверен, что это единственное, чего не хватает, Единственное, чего ты желаешь, – Священного благословения Жизни, и потом Такое чувство, как и сегодня. Rascall Flats – Feels Like Today.

— Так за многие годы работы в университете ты когда-нибудь занимался какой-либо из наук? — поинтересовалась я. — Я когда-то занимался химией и физикой, — ответил он. — Ты же не будешь пытаться жульничать? — Просто думаю, что, если я живу с тобой, ты можешь помочь – это всё, — успокоила я вампира, засмеявшись.  — И когда ты перевезёшь все свои вещи, я смогу вернуть свою рубашку, — ухмыльнулся Джаспер, заставив румянец вспыхнуть не только на моих щеках, но и на ушах и даже шее, и он знал это. — Я забыла об этом, — оправдалась я быстро. — Нет, ты не забыла, — ответил он. — Если бы ты забыла об этом, ты бы не использовала её как пижаму две ночи назад. — Я знала, что он не почувствует этого, но я не могла перестать бить его по руке. — Почему ты шпионил?! — спросила я. — Я правда не шпионил, просто всякий раз, когда я нахожусь по пути на охоту или возвращаюсь с охоты, я останавливаюсь на несколько минут, чтобы проверить тебя, я знаю, в какие неприятности ты можешь попасть, — объяснил Джаспер. — Как долго ты будешь стесняться меня? — Всегда, — пробормотала я. — Ну, это невесело, — покачал головой парень. — Счастливая Белла, — Тогда против моей воли улыбка расползлась по моему лицу. — Это жульничество, — возразила я. Я очень сильно сосредоточилась на том, чтобы он почувствовал мой гнев. Он послал обратно смятение, и война снова началась. Это было так по-детски и даже смешно, но это так весело!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.