ID работы: 7506196

Scars/ Шрамы

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
756
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
114 страниц, 22 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
756 Нравится 71 Отзывы 343 В сборник Скачать

Глава 18

Настройки текста

Pov Белла

      Я проснулась через пару часов и потянулась, сев на кровати. Я улыбнулась Джасперу, который тоже устроился на кровати рядом со мной; в руках он держал книгу. — Доброе утро, красавица, — сказал он, не отрываясь от чтения.

Я буду рядом с тобой, милая. И сдержу своё слово, Говоря на языке, который ты никогда не слышала.

— Ты не мог прочитать эту книгу пока я спала? — я мягко упрекнула его. — Нет, большую часть времени я держал тебя на руках. Ты меня согреваешь… — тихо произнёс он, убирая книгу на тумбочку и наклоняясь ко мне за поцелуем. — Я знаю. Проведя несколько минут в постели с тобой легко забыть, что ты вампир, потому что я не чувствую холода, ведь ты становишься тёплым, — Джаспер усмехнулся и вдруг наклонился ко мне, оказавшись на неприлично близком расстоянии к моему лицу. — Надеюсь, это не единственная причина, по которой ты это забываешь, ложась со мной в постель, — его голос стал низким и хриплым, и я услышала чёткий южный акцент. — В противном случае я глубоко оскорблён.       Я не могла даже дышать, не говоря уж об ответе на его вопрос. Его губы находились так близко к моим, отвлекая меня от всяких мыслей, а руки скользнули под мою рубашку по животу, постепенно поднимая её. Я покраснела, но позволила ему стянуть мой жилет и оставить меня на половину голой. Я поймала его взгляд, скользнувший с моего лица вниз, и почувствовала, что краснею всё сильнее. — Белла, — Джаспер упрекнул меня, заметив моё волнение. Он пошевелился, а я почувствовала, как его прохладное дыхание ласкает кожу моего живота, прерываясь на невесомые поцелуи, от которых меня бросало в дрожь. Руки коснулись моих бедёр и слегка сжали, а его язык прошёлся вверх по моему животу. Невольно я застонала, а потом с моих губ слетел ещё один стон, когда его губы сомкнулись вокруг соска. Он не задержался там надолго, проходя губами всё выше и выше, целуя уже мою шею и ключицу. — Джаспер… — я едва узнавала свой голос, моё сердце колотилось, мне стало невыносимо жарко, я задыхалась и хотела его так сильно, как никого и никогда не хотела. Зарывшись пальцами в мои волосы, он поцеловал меня так, как будто от этого зависела наша жизнь.       Я задыхалась от нехватки воздуха, но разум протестовал, убеждая меня, что не может быть ничего важнее, чем поцелуи Джаспера. Мы неохотно остановились. Я открыла глаза и встретилась взглядом с ним. Его тёмные глаза горели желанием… он хотел меня. Это казалось самой вдохновляющей вещью в мире. — Белла… милая, я не уверен… — начал он, но я больше не хотела ждать: — Я знаю, ты сможешь, — я прервала его, схватив за рубашку и притягивая к себе для нового поцелуя. Я медленно расстёгнула рубашку Джаспера, а мои руки, тем временем, перешли на его живот, стягивая её с вампира. — Кровь… — он запротестовал, когда я сняла с него рубашку. Я уже знала, что он это скажет, но если мы даже не попытаемся… тогда я всё равно добьюсь своего. Я пропустила мимо ушей слова парня и поцеловала его. — Это не проблема, — или я была уверена, что это не так. Я почти уверена, что уже давно не девственница либо из-за балета, либо из-за моих собственных попыток, если вы понимаете, о чём я. Однако мне не хотелось сейчас ничего объяснять.       Джаспер отстранился от моих губ и снова начал целовать мой живот. Вдруг я почувствовала, как он снял мои шорты, и холодные руки заскользили по моей голой коже. Я была полностью обнажённой, но не стеснялась. Хотя я не представляла, как кто-то может сделать это с чем-то менее чем стопроцентной любовью и преданностью от своего партнера, теперь я знала, что у меня это от Джаспера, так что… волноваться и бояться было нечего.       Сев, я дотянулась до его шорт и быстро стянула их вниз, чтобы нам ничего больше не помешало. Я опустилась на колени, чтобы снова поцеловать его, и почувствовала, как он холоден и твёрд. Меня пронзили острые ощущения, зная, что он тоже это чувствует. Я хотела его, я чувствовала себя любимой, я чувствовала себя хорошо.       Моя уверенность в себе пошатнулась, когда он отошёл от меня. Он, наверно, это сразу почувствовал, потому что усмехнулся, устроившись на кровати. Джаспер вытянул ноги и лёг спиной к изголовью кровати, протянув мне руку. — Иди сюда, дорогая, — пробормотал он, усаживая меня на колени. Его губы снова медленно коснулись моих. В какой-то момент я почувствовала, что он входит в меня. У меня перехватило дыхание от холодного тела. Он остановился, держа руки на моих бёдрах, но слегка ослабляя хватку. — Джаспер, пожалуйста… — я всхлипнула от его поцелуя. — Если ты хочешь меня, милая, я весь твой, — он прошептал это в мои губы. — Возьми меня, — боже, его слов было достаточно, чтобы заставить меня резко сесть до конца, но я подумала, что это может быть опасно, учитывая, насколько твёрдыми бывают вампиры. Я опустилась достаточно медленно, чтобы не навредить ни себе, ни ему. Я практически перестала дышать, привыкая к новым ощущениям. Я посмотрела ему в глаза и наклонилась, чтобы поцеловать. И я никак не могла избавиться от ощущения достижения цели. Но это не только моё достижение, но и его тоже. Джаспер хорошо контролировал ситуацию, чтобы мы смогли это сделать. Я почувствовала, как он начал приподнимать меня, и мысли разом улетучились из головы. — Дыши, Белла, — прошептал он мне на ухо, поцеловав меня в шею. Я застонала, когда начала двигаться на нём сама. Спустя несколько минут наш темп увеличился, и мы полностью сосредоточились на процессе. Я почувствовала, что Джаспер теряет контроль над своим даром, потому что он начал проецировать свои эмоции. — Боже, Белла, — он притянул меня к себе ещё ближе, моя грудь прижалась к его твёрдой груди, в его глазах горел огонёк собственника, что только раздразнило меня ещё больше. Наши движения ускорялись, меньше поддаваясь нашему контролю. Я почувствовала, как мой живот скрутило спазмом, а покалывание внутри усиливалось с каждым мгновением. Заметив это, Джаспер поймал мой подбородок рукой и прорычал: — Я хочу целовать тебя, когда войду в тебя, — он поцеловал меня снова, и удовольствие волнами захлестнуло меня. Как только эйфория начала сходить на нет, я почувствовала, как Джаспер слегка вздрогнул, достигнув наивысшей точки наслаждения.       Какое-то время мы сидели так, как и закончили. Уткнувшись лицом в его шею, я отчаянно пыталась вспомнить, как дышать.       Я лежала с закрытыми глазами, но почувствовала, что Джаспер поцеловал меня в макушку и в щёку. — Я люблю тебя, Джаспер, — я обняла его за талию, прижимаясь к нему. Внезапно я снова почувствовала усталость. — Я тоже тебя люблю, — он крепче обнял меня. — Ч-ш-ш… отдохни немного. Я никуда не уйду.       Джаспер пододвинул нас обоих, чтобы мы могли удобно расположиться вдвоём, и плотно обернул одеяло вокруг нас, чтобы я не замерзла. Думаю, что никогда не была такой счастливой, как сейчас, свернувшись калачиком возле Джаспера. Потихоньку засыпая, я чувствовала себя довольной и счастливой. — У нас есть ещё целая вечность, — последнее, что я услышала, прежде чем провалиться в сон.

Я хочу проспать с тобою вечно, И умереть в твоих объятиях, В маленькой хижине на лугу, где греются дикие звери.

Pov Джаспер

      Первый год Беллы в колледже подходил к концу, и мы начали планировать наше будущее. Мы решили, что Белла закончит первый курс и возьмёт перерыв на свадьбу и обустройство семейной жизни на пару лет или, может быть, чуть больше, в зависимости от того, когда она решит измениться.       Я пытался контролировать Элис как можно больше по мере приближения свадьбы. Белла сказала, что хочет запомнить свадьбу как нашу, а не как нашу свадьбу, которую от и до спланировала Элис, и поэтому я очень старался, чтобы не допустить этого.       Я взглянул на неё, всё ещё крепко спящую рядом со мной. Мне нравилось лежать с ней в постели каждую ночь… будучи эмпатом, если бы я достаточно сосредоточился на эмоциях девушки, я бы смог почувствовать, что сплю. По крайней мере, это ощущение было очень близким ко сну… Должен признать, что буду скучать по прежней Белле, когда она изменится.       Я наклонился, чтобы вдохнуть запах её волос. — La maldición del dios que huelen bien… — пробормотал я, когда она зашевелилась рядом. (Боже, как приятно пахнет…). — И тебе доброе утро, — я приподнял её подбородок, чтобы поцеловать. Я ждал последний час, зная, что она скоро проснётся, чтобы поцеловать её. Каждую ночь я провожу рядом с ней, ощущая её любовь и счастье, даже её желание… это сводит меня с ума. Мне так хотелось разбудить её, но я знал, что, во-первых, ей нужен сон, а во-вторых, она сводила меня с ума не специально. — Доброе утро, красавица, — я перевернулся на спину и потянул её за собой, так что она приземлилась прямо на меня. Ничто не может быть лучше, чем смотреть на ангела на мне… за исключением, может быть, если бы она была обнажённой и оседлала мою талию, конечно… Я застонал от своих мыслей. — Эм-м… Хорошее утро, не так ли? — спросила меня Белла, и у неё на лице появился румянец. Я понял, что она имела в виду, и немного смутился. — Ver lo que haces a mí? Que me vuelves loco cariño… (Посмотри, что ты сделала со мной? Ты сумасшедшая, милая…). — Me alegro de… — сказала она тихо, наклоняясь, чтобы поцеловать шокированного меня. Когда Белла научилась говорить на испанском? И как хорошо она разговаривала? (Я рада…). — И давно ты говоришь по-испански? — Нет… моя мама учила меня, когда я была маленькой… Я даже не знаю, откуда она его знает. Кое-что я просто запомнила из детства, — она пожала плечами. — И всё же, это больше, чем ничего, — я хихикнул. — А что насчет тебя? — спросила она, садясь так, что оседлала мою талию и положила руки мне на грудь. — В Техасе многие говорят по-испански… ведь он был частью Мексики до 1836 года, так что, как ты можешь себе представить, в мое время в округе было ещё много приличных мексиканцев. — Знаешь, это сексуально, — она усмехнулась, проведя пальцами по моей коже. — Опять же, я думаю, что твой акцент выигрывает каждый раз, — я ухмыльнулся и наклонился, чтобы поцеловать её, но она увернулась от меня. Я поймал её за подбородок и поцеловал, прежде чем откинуться на локти, чтобы посмотреть на неё. Вдруг я почувствовал какую-то её эмоцию… волнение? Может, беспокойство? Любопытство… больше похоже на не коварство, а на… придумывание плана.       Я резко вдохнул, когда почувствовал, как её язык скользнул по моему бедру над шортами. — Белла… — я предупредил её, но она не слушала меня. Её пальцы сжались на талии, у моих шорт, и через несколько мгновений она опустилась на колени, глядя на меня. Я знал, что в прошлом, когда мы были охвачены страстью, она хотела это сделать, но я никогда не позволял ей прикасаться, опасаясь, что я потеряю контроль. С другой стороны, если бы мы могли теперь быть вместе больше, я бы контролировал себя лучше, но я никогда не хотел рисковать с Беллой.       Хотя я должен. Теперь, когда мы преодолели большинство препятствий на нашем пути, я должен попытаться расслабиться и сделать эти отношения не отличающимися от человеческих. Единственная загвоздка – убедиться, что я поцелую её, когда закончу. Если я не поцелую её, я захочу укусить, пометить её как свою. Уничтожив несколько подушек, я узнал, что можно поцеловать её, чтобы избежать этого.       Сейчас я пообещал себе расслабиться и попытаться наслаждаться очень немногими ограничениями в наших отношениях. Белла получила бы всё, что хотела и заслужила, и даже больше.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.