ID работы: 7507093

Wait for it

Слэш
Перевод
R
Завершён
266
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
93 страницы, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
266 Нравится 49 Отзывы 46 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
Как и предсказывал Джон, Филипп спал очень беспокойно перед тем, как окончательно проснуться в три часа утра с тихим угуканьем. Джон включил прикроватную лампу и повернулся к своему сыну, который улыбался ему. Джон застонал, прикрывая лицо рукой, не имея возможности злиться на такого милого мальчика. Ведь его раннее пробуждение было лишь виной Джона. Он мысленно вернулся в прошлый вечер, к Александру и его предложению съехаться с ним, и Джону понадобилась минута, чтобы убедить себя, что это правда, чёрт возьми, произошло. Джон смотрел то на Филиппа, то пролистывал ленту в соцсети какое-то время, наслаждаясь спокойствием, пока жажда кофе не стала слишком сильной, чтобы терпеть. Джон пошёл на маленькую кухоньку и сделал очень слабый отельный кофе, одновременно с этим начиная собирать вещи. Так же ему нужно было придумать блестящий план, как непринуждённо появиться в квартире Алекса. ~~~ Но его блестящий план был отменён. Александр сказал ему прийти между пятью и семью часами утра, до того, как он уйдёт на работу. Джон не хотел, чтобы Алексу казалось, будто он горит идеей переезда, потому решил вызвать такси в шесть. И, приехав, у него будет достаточно времени, чтобы поздороваться и получить быстрое ознакомление с квартирой, а сомнений о том, как он сильно жаждал эти несколько часов очередной встречи с Александром, явно не возникнет. Конечно же, у жизни свои планы. Создавалось впечатление, что у такси нет никакого интереса подвозить Джона, после чего дорожное движение решило стать просто ужасным, и к тому времени, когда он закинул две свои спортивные сумки на спину, сумку для пелёнок на плечо, а ребёнка взял на руки, было почти семь. Джон нашёл номер квартиры Алекса, и позволил своим сумкам упасть с глухим звуком. Он постучал в дверь, надеясь на существование милостивых богов, задержавших Александра дома. Дверь открылась, за которой стоял Александр, одетый, как правильный, чёрт возьми, джентльмен. Чёрный костюм, короткие волосы, вновь были зачёсанные назад, и большая сумка, огибавшая его стройное тело — все выглядело так, будто Джон приехал как раз вовремя, чтобы не попасть в полную задницу. —Ты пришёл! — воскликнул мужчина,— Я беспокоился, что припугнул тебя вчера. Джон всё ещё старался перевести дыхание в одинаковой степени и от подъёма по лестнице, и от вида Александра. Алекс никогда не беспокоился о своём внешнем виде в старшей школе, обычно надевая неприглядные джинсы и майку, размер которой был довольно таки велик. Но это выглядело...вау. — Ты не напугал меня, вот только я подозреваю, что каждый водитель в Нью-Йорке пытался это провернуть, — Джон слегка улыбнулся. Александр быстро отодвинулся, чтобы открыть дверь шире: — Проходи, я спешу, но я могу показать тебе всё быстренько? — Да, конечно. Спасибо, Алекс, — сказал Джон, ища место, куда можно было бы посадить Филиппа, перед тем, как занести сумки. Джон вошёл внутрь и был поражён количеством пространства. Для квартиры в Нью-Йорке, она была довольно большой — просторная планировка с большой гостиной и обеденный уголок (или офис), который вёл к спальне и ванной в задней части. Пока Джон находился под впечатлением от лицезрения всего этого, он быстро подметил, что здесь было много книг и бумажек, вываливающихся почти из каждого уголка. Место не было захламлённым, всего лишь бардак. — Ах, рад видеть, что прежний Александр до сих пор очень даже жив, — Джон повернулся к своему старому другу и увидел, что он с неким трудом заносит его сумки. — Ох, тебе не надо было этого делать, я только собирался положить малыша, — запротестовал тот. Александр пожал плечами. — Это не проблема. Ах да, я всё ещё пишу, как и читаю — чрезмерно много. Так что не надо переживать, что я как-то изменился, — улыбнулся он Джону. Джон посмеялся над словами своего друга, медленно расхаживая по апартаментам и осматриваясь вокруг перед тем, как повернуться обратно к Александру. — Посмотри на себя, одет для успеха, — саркастично заметил Джон, в то время как он чувствовал себя немного неловко в сравнении со своей одеждой: брюки, свободная кофта с треугольным вырезом и волосы, собранные в неаккуратный хвостик. Опять же, попытки выглядеть непринуждённо в день переезда были огромным провалом. Алекс усмехнулся. — Работа сделает с тобой то же самое. У меня всегда имелась мотивация к успеху, но как одеваться для этого я научился относительно недавно. Новая, комфортная тишина повисла между ними. — Так, в этой квартире всего одна спальня, но мой раскладной диван правда весьма хорош. Люди каждый раз нахваливают его, но это не значит, что простыни на нём изношенные, использованные или что-то подобное, — не переставал объяснять Алекс, когда Джон присел. Да, здесь была всего одна спальня, но здесь было достаточно много места, особенно для Нью-Йорка. Раскладной диван выглядел куда удобней, чем то, на чём он спал до этого. Даже с книгами и беспорядком вокруг, квартира всё так же выглядит достаточно просторной, чтобы вместить ещё двух человек и не вызывать каких-то проблем. Более важно то, каким Александр был удивительным другом, делающим одолжения, и Джон был поражён, что их дороги снова пересеклись. — Алекс, это... более, чем идеально. Спасибо за твою щедрость, — признался Джон. Александр широко улыбнулся и подошёл к своему письменному столу. — Это запасной ключ, — сказал он, положив ключ прямо в ладонь Джона. — Я действительно опаздываю на работу, но может быть мы затусим* (ага, особенно, когда у одного из вас на руках не годовалый ребёнок), когда я вернусь? — Д-да, — ответил Джон. — Отлично, — Алекс улыбнулся, и, подойдя к двери, спросил: — И, Джон? Джон уставился на Александра, восхищённый им. — Я очень рад, что ты и Филипп здесь, — сказал он, прежде чем закрыть дверь, после чего послышался звук ключа, проворачивающегося в замке. Джон уставился на дверь, чувствуя, как его ладони потеют вокруг ключа в руке, и глубоко вздохнул. У него есть свои дела. Джон отправился в "Таргет" с Филиппом, купить предметы первой необходимости, но по большей части за мебелью и прочими аксессуарами, нужными для детей. Они не занимали так много места, потому квартира Александра не станет слишком загромождённой. В конце концов, он хотел бы иметь необходимое к тому моменту, когда у него будет свое жильё. Он также захватил немного бананов и авокадо своему сыну, чтобы тот ел больше твёрдой пищи. Эти тарифы такси будут причиной его смерти. После их небольшой прогулки и быстрого перекуса, Джон был официально уставшим тащить всё сам. Он решил отправить короткое сообщение Лафайетту — его лучшему другу из колледжа, позволив ему узнать о его внезапной жизненной ситуации. [Джон]: Так, мой план переехать в Нью-Йорк увенчался успехом... Я встретил кое-кого ;D Поговорим по Messenger? Хотя между ними была разница во времени, Джон думал, что формулировка его сообщения была достаточно интригующей, чтобы получить ответ в кратких сроках, особенно зная Лафайетта. Джон явно хорошо знал своего друга, ведь звонок по телефону раздался всего через несколько минут. — Привееет!— поздоровался Лафайетт со своим заметным французским акцентом, как только его лицо ожило на экране. — Где же мой сосед? Или это разговор не для маленьких ушей? Джон засмеялся, когда лежал на диване животом вниз, придерживая Филиппа рядом с собой. По их маленькой традиции, Джон будет играться разными фильтрами во время разговора, примеряя на себя и сына. Одни будут делать их жутко милыми, либо же пугать Лафайетта до смерти. — Вот эта милая! — сказал Лафайетт и продолжил сюсюкаться с улыбающимся Филиппом. Лафайетт стал единственным настоящим другом Джона после того, как родился Филипп. Он был чересчур социальным и коммуникативным человеком, в то время как Джон был интровертом, но знал, когда остановить Лафа. Они были хорошими приятелями. — О боже, нет, не эта! — Лафайетт вздрогнул, когда фильтр изменил невинное личико Филиппа в весьма жуткое изображение черепа с кровью, спускающейся прямо из черных глазниц. Джон хихикнул, и тоже напуганный фильтром, выключает его. — Окей, прекращай увиливать и расскажи мне о твоём товарище! Итак, как ты вообще встретил его, будучи чрезмерно параноидальным, когда дело касается твоего сына? — Я не чрезмерно параноидальный! — запротестовал Джон, перед тем, как осознать, что Лаф на самом деле прав. У него нет Тиндера, потому что он не хочет приводить рандомных людей к себе домой, и он не достаточно устоявшийся для того, чтобы найти хорошую няню и иметь возможность расслабиться. Лафайетт никогда бы не поверил, что Джон может переехать к кому-то. — Но, в любом случае, я не мутил с кем-то, я просто столкнулся с моей школьной влюблённостью, и он разрешил мне пожить у него. — Прости, что? — Лафайетт нахмурился. — Я думаю, это какой-то лаг со связью между континентами, или ты вдруг сошёл с ума? Джон рассмеялся и объяснил, что это его лучший друг детства, который сейчас является успешным юристом с шикарной квартирой. И он разрешил Джону и Филиппу переждать у него, пока первый не устроится на работу. — Значит, ты переехал к парню, с которым не виделся много лет... Почему? Джон начал объяснять как сильно близки они были, как они воссоединились в кофейне, и то, как хорошо Александр относится к Филиппу. — Звучит так, будто ты влюбился, — непринуждённо сказал Лафайетт. Джон фыркнул. — Нет, я влюбился! Ещё в прошлом, но я просто захотел снова начать с ним общение. Он был таким хорошим, и знаешь, в наше время с людьми сложнее общаться, особенно с того момента, как появился Филипп, — возразил Джон. — Хорошо, но если это так, то почему именно ему было так просто общаться с тобой? Люди меняются, Джон. Точнее, они понимают, кем являются. Или он наконец-то заметил насколько ты горяч, — перечислил Лафайетт, подмигнув и ухмыльнувшись. — Пожалуйста, остановись, — взмолился Джон, мягкая улыбка появилась на его лице от дружеских издевательств. Он сконцентрировался на разговоре с Лафайеттом, пока не пришло время уходить. — Я знаю, что переезд в Нью-Йорк пошел тебе на пользу, mon ami. Теперь, пойди и получи своего горячего юриста и дай мне знать, когда вы повеселитесь, — Лафайетт драматично поцеловал экран и со смехом попрощался. Джон сел и прошёлся своими пальцами по своему хвостику. Слова Лафайетта засели у него в голове. Он не мог быть до сих пор влюблён в Александра, а то, что тот влюбился в него, это просто нонсенс. Хоть такие догадки он часто питал в юношеские годы. Джон обдумывал, как он изменился с того момента, когда Алекс видел его последний раз. Волосы той же длины, неукротимые кудряшки, веснушки и довольно приличное чувство стиля. Наверное, самое большое изменение было в том, что Джон неплохо так поупражнялся с Лафайеттом, отчего его тело стало стройным и подтянутым. Конечно, оно не такое подтянутое, как до появления Филиппа, который с радостью украл всё его время, но к счастью, его формы до сих пор при нём. Не важно, стал ли он более привлекательным или нет, ведь Лафайетт не имел представления кто такой Алекс, а тот никогда не проявлял интереса к парню. ~~~ Был поздний вечер, пока Джон, находящийся в середине сложного процесса в виде попытки собрать колыбельку для Филиппа, вдруг услышал звук открывающейся двери. Парень посмотрел и увидел Александра, который сразу же начал смеяться над тем, как Джон смутился из-за искажённого предмета мебели. — Попробуй собрать это! — возмутился Джон, широко улыбнувшись от того, насколько, должно быть, глупо выглядит эта ситуация. — У этих вещей слишком много деталей и инструкций! Алекс засмеялся, оставив свою сумку около двери. — К сожалению, у меня частенько были такие же ситуации. Сейчас люди хотят покупать одинаково-сложную мебель из-за подобного, но я, скорее всего, смогу помочь тебе... После того, как выпью чего-нибудь. — Выпьешь? — спросил Джон. Тогда Александр подошёл к Филиппу, жующему кусочек банана и сидящему на своём новеньком высоком стуле, который был придвинут плотно к столу. — Привет малыш! — сказал Алекс, опустившись на один уровень с ребёнком, отчего тот взвизгнул. Александр отвлёкся обратно на Джона, не отворачиваясь от Фила: — В холодильнике есть пара бутылочек "Сэма Адамса", если хочешь. — Господи, да!(когда ты мать одиночка и очень устал) — воскликнул Джон. Подойдя к холодильнику, он схватил пиво, а затем ужаснулся от увиденного. Позади бутылок с пивом там было всего ничего: пачка йогурта, молоко, соусы и масло с другой стороны, не считая пластикового контейнера со шпинатом, выглядящего так, будто он там находится с самого момента рождения Филиппа. — Угх, у тебя такой холостяцкий холодильник! — громко возмутился Джон, захлопнув дверку холодильника и вернувшись к Александру. У него не было никакого повода, чтобы заглянуть в холодильник, забывая про свои потребности в еде, вместо этого стараясь удостовериться, что Филипп ни в чём не нуждается. — На это есть свои причины, — ухмыляясь, Александр приблизился к Джону, забавляясь его легким всплеском эмоций. — Нет, нет, нет, — возразил он, и даже статус отношений Алекса, все ещё остававшемся скромным "В поиске" ничего не меняло. — У меня бы в жизнь холодильник не был бы таким пустым! Посему, так долго, как я буду здесь, ты будешь питаться нормальной едой. И это, скорее всего, первый раз со времён старшей школы, когда у тебя на столе будет нормальная еда! — в гневе закончил веснушчатый. Александр всегда был трудоголиком, зачастую он просто забывал поесть, в стремлении занять место куда выше в своей сфере работы. Неудивительно, что парень не избавился от этой привычки. Джон замер, почувствовав голову Александра на своём плече, пока тело Алекса согревало его спину. — Ты будешь заботиться обо мне? — поинтересовался тот, закрыв глаза. Как только Джон повернулся, чтобы взглянуть на него, на его лице расцвела широкая улыбка. Джон шутливо оттолкнул его, и, отойдя на несколько шагов, они оба залились смехом. Кучеряшка надеялся, что его голос звучал естественно. Ведь на самом деле, он чертовски нервничал. Он определённо не влюбился в Александра.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.