ID работы: 7507093

Wait for it

Слэш
Перевод
R
Завершён
266
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
93 страницы, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
266 Нравится 49 Отзывы 46 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
Было около двух часов ночи, когда Джон проснулся из-за плача Филиппа. Однако, в этот раз он мог сказать, что его сын всего лишь хотел есть. Джон успокоил Филиппа, забрав его из кроватки, в надежде, что они вдвоём не разбудили Александра. — Всё хорошо? Джон подпрыгнул от неожиданности, и, обернувшись, он понял, что Александр — очень даже проснувшийся! — сидит за своим столом, находившимся в углу. Его окружили бумажки и упаковки от еды, которую они заказывали на ужин. Джон и не заметил, что Алекс так упорно работал из-за того, что его стол освещался только одной настольной лампой. — Александр? Да, с Филиппом всё хорошо… просто голоден. Какого чёрта ты не спишь? — промямлил Джон. Из-за тотального отсутствия сна последние двое суток, из его рта непроизвольно льётся одно сквернословие. Александр пожал плечами, подходя ближе к парню. — Я обычно засиживаюсь допоздна. До этого момента Филипп не шумел настолько сильно, так что я просто хотел убедиться, что он в порядке. Джон кивнул и направился на кухню, попутно стараясь успокоить капризничающего сына и найти бутылочку одной рукой в полусонном состоянии. — Как ты делаешь смесь? — уточнил Александр. — Это не так уж сложно, — заметил Джон, глядя на старого друга, вновь вопрошающего его, но уже с нотками волнения в голосе: — Я могу помочь тебе её сделать? Раз уж ты собираешься здесь жить, я обязан помогать всеми силами. Кучеряшка обернулся, чтобы посмотреть на Александра уже отошедшим ото сна взглядом. Алекс выглядел таким искренним... Лишь от одного его рвения помочь сердце Джона медленно таяло. — Ох… Александр, ты правда не должен- — И пусть, если ты ощущаешь дискомфорт из-за моей помощи... Но я всё равно, не задумываясь, продолжу помогать тебе и сейчас, и потом. Просто, боже, Филипп такой душка, — поглаживая и перебирая маленькие кудряшки плачущего малыша, ответил Алекс. — Я не ощущаю дискомфорт, но... — Джон пытался найти более подходящие слова. — ...Спасибо, Александр. Я и так чувствую себя в огромном долгу перед тобой. — Ты мне ничего не должен, — со всей решимостью, которая только у него была, опроверг Александр. Его тёмные глаза с теплотой смотрели прямо в душу Джона. Впрочем, глядели они с такой же силой, какая была и в голосе Алекса. И зеленоглазый был ошеломлён этим.

***

— Алекс, ты не голоден? — спросил Джон нового ученика, садясь напротив него со своим обедом. — За всю прошедшую неделю, в течение которой ты сидел со мной, я ни разу не видел, чтобы ты ел. Это очень вредно для твоего здоровья, — упрекнул его кучерявый. Александр оторвал свой взгляд от блокнота, ёрзая на своём месте. — Я голоден, просто… — Алекс нервно блуждал взглядом по столовой. — Я не хочу, чтобы всем стало известно, что я получаю бесплатный обед. Поэтому, обычно я пропускаю его. — Ох, — вздохнул Джон. В школе было мало детей, не обеспеченных материально. Ему правда не приходило в голову, что Александр Гамильтон был одним из них. Обязанность учеников с бесплатными обедами — предоставление ярко-оранжевых купонов работникам из столовой, однако это наглядно показывало, кому из учеников не повезло оказаться в "низшем классе". Джону, впрочем-то, было наплевать на это, но он знал, что таких, как он, было донельзя мало. — Прошу, ты можешь оставить это тайной? — с огромными глазами, будто у напуганного оленя, взмолился Алекс. Сердце Джона сделало кульбит. Этот тип ещё с самого начала, как только представился перед всем классом, после чего садясь рядом с ним, с Джоном, так сильно изменил его. Это, очевидно, была одной из проблем, которая близка к его сердцу, в то время как Джон никогда не задумывался о том, каково это — быть нищим. Зато он знал, как сильно должен быть важен для него человек, чтобы рассказать ему о своем главном секрете — о своей ориентации. И, должно быть, Александр действительно доверился ему со своими тайнами. — Я никогда не раскрою твой секрет, Александр. Мне не важен твой социальный статус. Алекс заметно расслабился, смущенно улыбаясь Джону. Парень улыбнулся в ответ, и его зеленые глаза встретились с карими глазами собеседника. Джон кашлянул. — Так… Хочешь, я поделюсь с тобой своим обедом? В любом случае, наша домоработница каждый раз перебарщивает, поэтому завтра я могу принести порцию и на тебя, — предложил Джон. — Не стоит, я привык работать через голод, — беспечно ответил Александр, возвращаясь к своему блокноту. Зеленоглазый пододвинул свой ланч-бокс вместе с содержимым к центру стола. — Ешь, Александр, — потребовал Джон. Он был единственным, кто был настроен дружелюбно еще со средней школы, и кудрявый не собирался бросать его, если он без проблем мог бы помочь ему.

***

— Я делаю все правильно? — спросил Александр, нервно смотря на бутылочку. Джон вернулся в реальность, и его так позабавило то, что он лицезрел. Наверняка, его друг переживал куда меньше во время сдачи LSAT’s*, чем сейчас, делая детскую смесь и боясь каким-то боком навредить Филиппу. — Конечно… Думаю, да? Ты же не добавил НИЧЕГО лишнего? Ты ведь можешь навсегда изменить его пищеварительный тракт. Глаза Александра вылезли из орбит, и он смотрел на Джона, охваченный паникой, до того момента, пока тот не начал смеяться. Осознавая, что это была шутка, Алекс шутливо ударил его по плечу. — Ты бука, — ответил он с лёгкой улыбкой. Джон успокоился. — Дети не такие уж и чувствительные, как все думают. Быть честным, ты проделал хорошую работу. Александр просиял от таких слов. Джон сел на кровать с Филиппом на руках, плач и беспокойство которого прекратились с момента, как его наконец-то начали кормить. Александр, встав неподалеку и опираясь о стенку шкафа, наблюдал за ними двоими. — Ты знаешь, что уже давно должен видеть седьмой сон, — в конце-концов упрекнул его Джон. — Да, я знаю. Только закончу этот документ. Джон посмотрел на него. Было удивительно то, насколько сильно они поменялись и не поменялись одновременно. — Нет, сейчас. Алекс рассмеялся. — Ты не можешь быть серьёзным. Джон с невозмутимым видом положил своего спящего ребёнка в кроватку и подошёл к Александру, вставая напротив него. — Ты знаешь, будучи в старшей школе я был нянькой, а сейчас, я фактически родитель. Так что да, я очень серьёзен, — Джон недовольно зыркнул на Александра, прежде чем развернуть его и шутливо выпнуть из комнаты. — Нет-нет, всего лишь одна страничка! — попытался запротестовать Александр. Пускай, смеялись они вместе, однако всё так же старались быть не такими громкими, дабы не потревожить сон Филиппа. Александр сдался, пока его вели до комнаты, но, конечно, протестуя весь путь. — Иди. В. Кровать! — сказал зеленоглазый сквозь смех и несогласие Александра. Вскоре, они оказались в середине комнаты Алекса. Джон отошёл, встав у дверной рамы, расставив руки по ее бокам, чтобы убедиться, что Александр не улизнёт. Когда смех утих, Александр, обернувшись, взглянул на Джона. Тихий стук разразил задавшуюся тишину. Джон рассматривал лицо своего друга. В свете ламп он мог видеть скулы Александра, покрытые румянцем, практически светящимся по сравнению с его оливковым цветом кожи. Александр озадаченно посмотрел на Джона и, изогнув бровь, спросил: — Собираешься смотреть на то, как я готовлюсь ко сну? Лицо Лоуренса залилось краской. Даже нет, не так. Оно горело от осознания того, в какое неловкое положение себя загнал Джон. Стоя в дверном проеме и наблюдая, он понял, что следующий шаг, который Александр сделает, чтобы лечь спать — будет переодеванием. — Нет, прости. Эм, хорошо, тогда спокойной ночи! — заикаясь, протараторил Джон перед тем, как быстро закрыть дверь и вернуться в свою кровать. Джон не мог понять, что он на самом деле имел в виду. Может, Александр не правильно все понял? Нет… Они оба были крепко связаны ещё с времен их юности, как и с другими особенностями их дружбы, вернувшимися так просто. Прикосновения, поддразнивания — конечно же, всего лишь очередная фишка. Александр, наверное, и не подозревает о влюблённости Джона.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.