ID работы: 7509642

FictoberLock 2018

Слэш
Перевод
R
В процессе
50
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 24 страницы, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
50 Нравится 26 Отзывы 8 В сборник Скачать

3. Как я могу тебе доверять?

Настройки текста
Описание: Шерлок наряжается на Хэллоуин; укус любви. *** Великолепный мужчина с волосами цвета вороньего крыла продолжает пристально рассматривать Джона, медленно моргая; его ресницы украшают тенями суровые скулы. — Пожалуйста, — он надувает свои полные губы. — На улице очень холодно. — Вампирам должны нравиться холод и темнота, — отвечает Джон, его голос твердый. — Не думай, что я рискну. А затем, без предупреждения, хищник нападает. — Ни за что. Как я могу тебе доверять? Ты вампир, в конце концов. Заманчивый взгляд. Соблазняющая улыбка. Глубокий, атласный голос. — Можем ли мы — всего лишь на одно мгновение — притвориться, что я не вампир, доктор Уотсон? Джон рассматривает стоящее перед ним на пороге существо, окутанное одеялом тьмы — его светлая, гладкая кожа, всеохватывающий взгляд, пронзительные глаза — и клыки, что, вероятно, столь же пронзительны. — Боюсь, так не получится, — шепчет Джон. — Что будет, если я тебя впущу, а ты меня укусишь? Что мне тогда делать? Существо поднимает темную бровь, кончик его языка выглядывает из-за длинного зазубренного резца. Он делает шаг вперед, буквально вытесняя Джона. — И что именно заставляет вас думать, что я собираюсь, — он понижает голос до едва слышного шепота, — укусить вас, доктор Уотсон? — Хмм, — Джон не отступает. — Возможно, то, что ты хищный демон и стоишь у меня на пороге в два часа ночи — я должен поверить, что ты зашел просто спросить время? Великолепный мужчина с волосами цвета вороньего крыла продолжает пристально рассматривать Джона, медленно моргая; его ресницы украшают тенями суровые скулы. — Пожалуйста, — он надувает свои полные губы. — На улице очень холодно. — Вампирам должны нравиться холод и темнота, — отвечает Джон, его голос твердый. — Не думай, что я рискну. А затем, без предупреждения, хищник нападает. — Джон, — шипит он, обнажая свои клыки, и прыгает вперед, набрасываясь на Джона и сбивая его с ног так, что они оба падают на землю. — Шерлок! — восклицает Джон, в то время как из груди резко выбивается весь воздух, и дыхание перехватывает — из-за эффекта неожиданности и удара спиной о деревянный пол. — Джон, — скулит Шерлок, тихо ложась на него, обвивая всем своим телом. — Не могу поверить, ты только что собирался оставить меня на улице. Джон нежно улыбается, когда Шерлок прячет свой холодный нос в изгибе его шеи. — Это была твоя идея — нарядиться в хэллоуинские костюмы и играть роль. Если бы это все было по-настоящему, я бы не пустил тебя в дом, чтобы ты меня укусил. — Мм. Тепло, — Шерлок обвивает своими ногами ноги Джона, чтобы он не двигался, и снова зарывается лицом ему в шею. Он вдыхает запах Джона, он вдыхает Джона, он вдыхает все, что только может, от Джона. Их тела прижимаются друг к другу, и любовь сейчас настолько ярка, что он почти взрывается. — Нет, — Джон умоляюще стонет сквозь смех. — Твои демонические штучки на меня не действуют! Шерлок игнорирует слова его и целует шею. Мягко, нежно, осторожно. — Вот черт, — у Джона нет шансов устоять, когда Шерлок делает такие штучки. Он счастливо выдыхает, а затем… — Ай! — кричит Джон, все ещё смеясь. — Господи, Шерлок! Клыки! — Но Джон, — Шерлок продолжает легонько прижиматься губами к его коже. — Боюсь, ты слишком соблазнительный, чтобы устоять перед тобой. — В самом деле? Шерлок прижимается своим носом к шее Джона, вонзая в нее свои зубы снова и снова. — Да. — Знаешь, ты просто неотразим, — рычит Джон. — То есть, — говорит Шерлок, оставляя мимолетные поцелуи на его плече, — ты одобряешь мой костюм, да? — Да, — Джон вдыхает, в его груди разливается тепло от мужчины рядом, в котором течет горячая кровь, и он притягивает его ближе. — Полностью одобряю. — И ты наденешь костюм, который я выбрал для тебя? — бормочет Шерлок напротив ключиц Джона. Джон пытается возразить. На самом деле пытается: — Шерлок, не знаю. Кажется, я немного староват, чтобы наряжаться в костюмы на Хэллоуин, так что… Но затем Шерлок делает что-то совершенно очаровательное своим языком с нижней челюстью Джона, а Джон снова не может обуздать свои безупречные методы контроля сознания. — Ааааа, а! Хорошо, ладно! Я надену его! Не предупреждая, Джон берет Шерлока за плечи, обхватывая его ноги своими, и переворачивает их таким образом, что Шерлок оказывается прижат лопатками к земле. — Видишь? Вот почему я не могу впустить тебя. У тебя слишком много власти надо мной, ты плохой, плохой человек. Шерлок смотрит на Джона снизу вверх, его светлые глаза сияют. — Поцелуй меня. Джон мотает головой и пыхтит: — Если обещаешь не кусаться, — говорит он, но уже склоняет голову, упираясь ладонями в пол, касаясь носа Шерлока своим. — Не буду, — соглашается Шерлок. — Только хочу немного попробовать. И Джон не в силах ему возразить. Он решает, что на самом деле никогда не сможет. Он наклоняет голову еще ниже, сливаясь в поцелуе, и Шерлок скользит языком по его нижней губе и начинает очень, очень легонько покусывать. — Осторожно, — тихо говорит Джон. — Ты прокусишь до крови. Шерлок усмехается. — Вот в чем дело. Вампир, помнишь? Джон быстро отодвигается. — Я отомщу. Только подожди. Как только у меня будет мой костюм оборотня, я покончу с тобой. Шерлок ухмыляется, приподнимаясь, чтобы коснуться улыбкой уголка его рта. — Что ты собираешься делать, Джон? Выть на луну, пока я не рассержусь? Джон упирается руками в пол, угрожающе нависая над Шерлоком. — Я тоже кусаюсь, — говорит он. — И не только в шею. Я буду кусать тебя везде, особенно тогда, когда ты ожидаешь меньше всего. — О, — говорит Шерлок, саркастично глядя на него. — Я так боюсь, ты такой страшный, монстр в джемпере. Внезапно Джон издает громкий звук — что-то между рычанием и раскатом грома, и игриво вонзает зубы в плечо Шерлока. Шерлок визжит от боли. — Джон! — Тебе следовало бы держать язык за зубами, Носферату*. — Хммм. Боюсь, тебе придется меня заставить. Джон улыбается ему, опускаясь вниз и буквально падая на Шерлока, не оставляя между ними и дюйма. Он снова рычит, заявляя права на губы Шерлока, и отчаянно целует его. Работает, как по волшебству.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.