Long Road Ahead

Пол и Салли шли по улицам города, держась за руки. Это была пятничная ночь. Они возвращались с ужина. Это был день рождения Салли, и Пол водил её в ресторан. Пол предлагал, чтобы все пришли, но Перси настоял на том, чтобы его мама и Пол пошли одни, а он и Аннабет остались дома. Пара отправилась на прогулку в Центральный парк, а затем на ужин. Теперь они возвращались домой, разговаривали, смеялись и просто наслаждались обществом другого. -Спасибо тебе за ужин, Пол, -сказала Салли. Пол обнял её за талию и потянул к себе. Она положила голову ему на плечо. - Я рад, что ты повеселилась, - ответил он. -Ммм, - пробормотала Салли, прижимаясь ещё ближе к мужу. -Я люблю тебя, Пол. Очень сильно. -Я тоже тебя люблю. С днем ​​рождения, Сал...- Пол был прерван громким крушением неподалеку. Они были почти у их квартиры. -Что это было?- спросила Салли, отрываясь от Пола и нервно оглядываясь. Несколько других людей, которые были на улице, делали то же самое. Пол снова взял Салли за руку и собирался продолжить движение, когда произошла ещё одна авария, и что-то пролетело мимо пары в переулок через дорогу от них. Как ни странно, другие жители Нью-Йорка, похоже, не обратили на это внимания. Фактически, все они уходили с места проишествия. Быстрее, чем казалось возможным, Пол и Салли остались одни. Странным было то, что Пол почти чувствовал необходимость уйти, но он сдержался от этого. Крушение и стук продолжались, внезапно Пол и Салли встали перед тем, что должно было быть самым отвратительным созданием, которое когда-либо видел Пол. Он был большой и чешуйчатый, но казался туманным, не в фокусе, и он не мог понять что это. Туман. Это мешало его взгляду. Теперь он мог видеть это, потому что знал правду о полубогах, но не достаточно ясно. Однако Пол ясно мог видеть, как копна блондинистых волос мелькнула около монстра. Аннабет. Это означало, что то, что пролетел мимо них, в эту аллею, было его пасынком. Это Перси! Пол был в этом уверен. Он подошёл к переулку, но, прежде чем он успел зайти в него, выбежал Перси, с мечём в руке, пересёк улицу и прошёл мимо родителей. -Пол! Мама! -Перси закричал -Убирайтесь отсюда! -Пол посмотрел на Салли, и было ясно, что никто из них не собирался этого делать. Пока Перси и Аннабет не сражались с этим ... что бы это ни было. Пол стоял, наблюдая в ужасе, когда полубоги пошли в атаку. Он видел, как Перси и Аннабет сражались с монстрами раньше, он был на последней битве на Манхэттене во время войны с Титанами, но это ... всё было не так. Чудовище извергнуло зеленую слизь, которая разъела тротуар в тех местах, где приземлилась. Перси отвлек чудовище спереди, а Аннабет, которая, очевидно, надела свою кепку Янкиз, пошла в атаку, невидимая. Казалось, что для них это уже привычно и обыденно. Перси чуть не умер одиннадцать раз за пять минут. Несмотря на всю действительность, Пол был в ужасе, застыл на месте, широко раскрыв глаза. Салли выглядела не намного лучше. У неё были слезы на глазах и испуганное выражение лица. Внезапно монстр взмыл вверх и почти приземлился на Перси, который бы превратился в «Перси-блин». К счастью, Перси быстро поднялся на ноги и повернулся в сторону, уклоняясь от монстра всего на дюймы. Это была хорошая часть этого боя. Плохой частью была девушка, летящая над головой Пола. Аннабет. Её кепка, должно быть, была сбита в бою. Монстр откинул её, и врезавшись в здание, она упала на землю. Пол вздрогнул, его сердце пропустило удар. Это точно ничем хорошим не отразится на её здоровье. Салли ахнула и побежала к ней, Пол последовал за ней по пятам. -АННАБЕТ! - заорал Перси. Пол повернулся и увидел, как Перси посмотрел на зверя с новым сердитым огнем в глазах. Теперь это было личное. Пол направился к Аннабет, девушка выглядела не очень хорошо, мягко говоря. Она была бледной и вся в крови. У неё была большая рана на груди. Салли прижала потрёпанную девушку к своей груди, со слезами на глазах. Перси ударил зверя, дико крича. Он сражался, как демон, и в мгновение ока монстр взорвался отвратительной смесью золотой пыли и зеленого слизи. В мгновение ока Перси был у Аннабеты, копаясь в карманах. Он вытащил сплющенный, скомканный кусочек амброзии и засунул её в рот девушки. Пол не мог сказать, что происходит. Он уже не мог мыслить трезво. Было так много крови ... Перси положил на землю тело своей девушки, открыто плача. -Она ...?- спросил он мать. Салли только беспомощно пожала плечами. -Она плохо выглядит, Перси, - сказала она едва шепотом. -Нет, - воскликнул Перси, - нет, нет, нет, нет, нет! Аннабет! Нет, давай, Аннабет! Пожалуйста! Пол положил руку на плечо своего пасынка -Перси.- Перси пожал плечами и продолжал умолять Аннабет проснуться. -Аннабет, дорогая, я люблю тебя. Ты это знаешь? Я не смогу жить без тебя! -Слезы текли по лицу Перси. Пол и Салли тоже неудержимо плакали. Перси продолжал- Аннабет, ты-моё всё. Я люблю всё в тебе. Я люблю твои волосы и твои глаза. Мне нравится, как они сверкают, когда тв смеёшься. Мне нравится, как ты называешь меня "Рыбьи мозги" и целуешь, когда я делаю что-то глупое. -Перси изливал своё сердце Аннабет, тормозя между рыданиями- Я просто ... я люблю всю тебя, Аннабет. Я даже не могу передать это словами. Я тебя очень люблю! Пожалуйста! Милая, проснись. Пожалуйста. -Перси, - прервала его Салли. Ее тон заставил Перси остановиться и посмотреть на мать, выражение её лица обнадежило -Её пульс слабый, но он есть! Она дышит! Ей нужно больше амброзии! -У меня больше нет. Остальное - в моем рюкзаке, который дома, -сказал ей Перси. Салли кивнула. -Продолжай разговаривать с ней, чтобы она не теряла связи с нами- приказала Салли. Пол уверен, что Перси это знал. Семнадцатилетний видел больше смерти, чем кто-либо должен был когда-либо испытать, особенно в его возрасте. Было видно, он понимал, что это может быть концом для Анныбет, и он хотел, чтобы она всё узнала. Пол беспокоился о Перси. Если он потеряет Аннабет, сможет ли он продолжить жить? Пол не был уверен. -Аннабет, давай. Продолжать бороться! Вернись ко мне, - продолжал Перси, осторожно неся её к квартире, идя в задний вход, чтобы, избегать любопытных глаз. Все время Перси чередовался между попрошайничеством Аннабет, чтобы она вернулась и молитвами к Аполлону с просьбой исцелить её. Они добрались до квартиры, и Перси не терял времени, осторожно положив девушку на диван, помчался за пищей богов. Пол смотрел, ошеломленный, как в мгновение ока Перси вернулся. Он взял под контроль ситуацию. Слезы остановились, сменившись жестко сжатыми челюстями, когда он кормили Аннабет амброзией и разбрызгивали нектар на её грудную рану. -Давай, Аннабет, ты можешь это сделать. Ты самый сильный человек, которого я знаю. Сильнее меня. Ты мне нужна, Аннабет. Ты моя мудрая девушка. Я люблю тебя! Я очень тебя люблю. Пожалуйста, просыпайся. Бэт, детка, пожалуйста! Пол стоял, ошеломленный, когда раны начали закрываться. Кровотечение прекратилось, и цвет медленно начал возвращаться к лицу Аннабет. Дыхание стало заметно сильнее, и её глаза распахнулись. -Перси, -прошептала она хрипло. -Я здесь, Аннабет, -сказал ей Перси, сжимая ее руку -Я никуда не уйду. -Перси, - повторила Аннабет, теперь сильнее, когда она разглядывала его.-У тебя кровь.- Перси посмотрел на свою одежду, которая была порвана во время боя, на запёкшуюся кровь, а затем снова на свою подругу. -Я в порядке, Аннабет, это не моё. -Осознания прошлось по лицу девушки. Она попыталась сесть, но вздрогнула. -Не вставай. Наверное, у тебя сломано несколько ребер, отдохни, я никуда не уйду. -А можно мне новую рубашку? - спросила Аннабет, которая теперь было больше похожа на себя, и Пол успокоился. Перси взглянул на свою рубашку, как будто только осознал, что от неё мало что осталось, левый бок был разорван в клочья. Перси, похоже, не замечал этого. Он повернулся к Салли. -Мама, ты можешь помочь ей? Салли улыбнулась своему сыну и одобрительно кивнула. -Конечно, - сказала она, - отнесёшь её в ванную? Перси кивнул и осторожно подхватил Аннабет. -Прости, - тихо сказал он, заметив, что она вздрогнула. Когда Перси и Салли ушли с Аннабет, Пол повернулся к дивану. К счастью, это была темно-коричневая кожа и не окрашивалась, поэтому очистка была относительно легкой. После того, как он закончил, Пол направился на кухню, чтобы избавиться от одежды, окрашенной в кровь. На протяжении многих лет Пол замечал, что у Салли были довольно новаторские способы удаления крови из одежды, но наступил момент, когда это просто не стоило усилий, а одежду Перси с той ночи просто не стоило спасать. При ближайшем рассмотрении Пол понял, почему Перси не надел рубашку. У него был приличный разрез вдоль его левого плеча, который по-прежнему сильно кровоточил. Пол понял, что, несмотря на всю потосовку, Перси ещё не успел позаботиться о своих ран. -Перси, у тебя кровь, - заметил Пол. -Я знаю, я в порядке, - небрежно ответил его пасынок, открывая угловой шкаф, и достал кусочек амброзии. Сразу же мелкие порезы и царапины начали исчезать. Синяки исчезли, и кровотечение из раны на спине прекратилось. -Это ведь просто выглядит так хорошо, на самом деле всё не так быстро заживает?- предложил Пол. -Ага, не мог бы ты?- спросил Перси, обращаясь к нему, - я имею в виду, что амброзия должна помочь, но она будет лечить быстрее и менее болезненно, если добавить нектара. -Конечно, садись. -Спасибо, Пол, - с благодарностью сказал Перси, вручив ему бутылку золотой жидкости и сев в кухонное кресло. Пол начал работу. Рана была не очень глубокой, но она была рваная и грязноватая. Пол предположил, что это было вызвано одним из когтей монстра. Он прочистил её, сначала водой, а затем нектаром. Перси молчал, а Пол в это время закончил чистить рану и накрыл ее повязкой, что, вероятно, не было необходимо, но он все равно это сделал. Перси уставился на стол и не двигался. -Этот случай был самым близким к тому, чтобы я мог потерять её, - сказал Перси через минуту -Даже в ... в Тартаре я никогда не приходил к этому так близко. Я всегда старался принимать на себя все серьёзные удары. -он замолчал, покачав головой. Небольшая часть мозга Пола заметила, что впервые он услышал, как Перси, или Аннабет говорят о Тартаре по имени. -Перси, - начал Пол, не зная, как сказать то, о чем он думал -В том, что случилось, ты не виноват. Вы не можете победить их всех, но не обвиняйте себя. Важно то, что вы оба в порядке, - он сделал паузу, собирая свои мысли, прежде чем продолжить. - Должен сказать, я впечатлен тем, как ты сегодня взял контроль над ситуацией. Аннабет жива благодаря тебе. Перси покачал головой.- Я не говорю о медицинской помощи, Перси, хотя это тоже хорошо. Почему, ты думаешь, Аннабет вернулась сюда живой? Почему, ты думаешь, она не опустила нас там, на улице? Она сражалась, Перси , и ты это знаешь. Но почему? Что ты делал, пока она лежала? -Ревел, - пробормотал Перси. -Нет, что ты ещё делал? -Разговаривал с ней... -Именно. Она вернулась из-за тебя. Она услышала твой голос и боролась сильнее. Она слышала твои слова, насколько ты любишь её, как умолял вернуться к вам, и знаешь, что? Она сделала это. Она жива из-за тебя, Перси. -Перси молчал. -Я просто рассказал ей все, что хотел, чтобы она знала, на случай ... знаешь. -Наконец он сказал. Пол положил руку на плечо Перси. -Перси, любовь - это мощная вещь, и ты заставил тебя произнести эти слова сегодня вечером, и эти слова спас жизнь Аннабет. Не обвиняй себя. Аннабет теперь в порядке, и это главное. Перси впервые взглянул на Пола, углы его рта слегка подергивались. -Спасибо, Пол. -сказал парень. -Хотя навыки первой помощи были довольно впечатляющими ...- Пол легко улыбнулся Перси. В кухню вошла Салли, и Перси посмотрел на неё, задавая очевидный немой вопрос. -Она спит, Перси, успокойся, - сказала она ему. Он кивнул, очевидно, с облегчением. -Спасибо, мама, - сказал он ей, - и, извините, мы испортили такую ночь. Салли только покачала головой. -Это не твоя вина, Перси. Мы всё равно ехали домой. Я просто рада, что ты и Аннабет в порядке. Перси выглядел так, будто хотел поспорить с этим, но он этого не сделал. Вместо этого он обнял Салли. -С днем ​​рождения, мама, - прошептал он. -Спасибо, Перси, - ответила она с улыбкой. Перси отстранился, попытался улыбнуться, а затем вышел из кухни, явно направляясь в свою комнату к Аннабет. Салли села там, где Перси только что сидел, и посмотрел на мужа. -В конце концов всё обошлось, -сказала она легкомысленно. Именно за это Пол больше всего любил Салли. Она всегда смотрела на яркую сторону ситуации. -Я люблю тебя - сказал ей Пол. -Я тоже тебя люблю, -ответила Салли. -С днем ​​рождения, дорогая, - прошептал Пол, когда наклонился и поцеловал её. Возможно, эта ночь была не так уж плоха.