Long Road Ahead

Пол взглянул на часы на столе рядом с ним: 5:52 утра. Было ещё рано, и он мог вернуться спать ещё на несколько часов, если бы захотел, что он обычно делает, но не мог, поэтому вместо этого он лежал в кровати, уставившись в потолок, позволяя своему разуму блуждать. Насколько он знал, Салли мирно спала рядом с ним. Это было начало июля, кажется четвертое, и Перси и Аннабет уехали в лагерь накануне, желая посмотреть фейерверк на пляже на следующую ночь, которая была сегодня. Они планировали остаться только после шоу, но Пол понимал, что есть вероятность, что они останутся ещё на один день. Может быть, даже два. Это, конечно, зависило и от одного, и от другого. Лагерь Half-Blood строго запрещал двум отдыхающим разных божественных родителей оставаться вместе в одном домике. Это, очевидно, относилось ко всем, несмотря ни на что, и Перси и Аннабет, будучи старшими советниками, должны были подавать пример. Обычно, когда полубогов заставляли спать отдельно друг от друга, они просто вообще не спали. Пол предполагал, что полубоги провели бы ночь в поместье, подобном этому, но по какой-то причине у него было чувство, что они этого не сделали. Он не был уверен, что это было или откуда пришло это чувство, но что-то подсказывало ему, что прошлой ночью все было иначе, и результат мог быть либо хорошим, либо плохим. Он не был уверен, как это назвать. Может быть, шестое чувство? Но Пол не мог это игнорировать, и это привело к тому, что он очень мало спал прошлой ночью. Если бы это было чем-то ещё, и Пол отодвинул бы это, отмахиваясь от него как от глупости или паранойи, но это было не что-нибудь еще, это были Перси и Аннабет. По мнению Пола, последние пару недель были напряженными как для него, так и для Салли, хотя на самом деле они были довольно беспрецедентными. После плохого дня у Перси, около двух недель назад, они были крайне обеспокоены тем, что Перси и Аннабет не вернутся на путь к выздоровлению из-за однолетних отметок о приближении поисков и ужасов, которые были с ними. Теперь сказать, что годовщина вообще не повлияла на этих двоих, было бы неправдой, хотя по сравнению с тем, чего боялся Пол, последствия были почти не заметны. Однажды утром Аннабет боролась с воспоминаниями, но Перси позаботился об этом довольно быстро, так же, как и несколько дней назад. Кроме этого, единственный эффект, который Пол видел в обоих полубогах, - это то, что время от времени они закрывают глаза, но только на несколько секунд, прежде чем кошмары исчезнут, и полубогаи станут вести себя так, как будто ничего не произошло вообще. Перси и Аннабет были ближе, чем обычно, что на самом деле ничего особенного не говорило, поскольку они были близки почти все время, но в течение недели они почти никогда не покидали друг друга и постоянно каким-то образом касались друг друга. Подводя итог, Пол был приятно удивлен и очень рад, и он знал, что Салли чувствовала то же самое. Всё это по-прежнему не устраняло ноющего чувства, что прошлой ночью с полубогами произошло нечто большое, что могло обернуться позитивно или негативно. Пол не имел понятия, хотя, и это действительно начинало сводить его с ума. Он не был уверен, когда заснул, но следующее, что он увидел, было солнце высоко над небом, сияющее через окно спальни, и Салли уже не было рядом с ним. Он перевернулся и покосился на часы, которые теперь показывали 9:42. Пол моргнул, всё ещё полусонный он встал и пошёл на кухню, где он увидел Салли за столом, выглядевшую такой же уставшей, потягивающей чашку дымящегося кофе. -Почему ты не разбудила меня?- спросил Пол, доставая кружку из шкафа и наливая себе кофе. -Я проснулась только несколько минут назад, - ответила Салли, пожимая плечами, - прошлой ночью ты почти не спал. Я решила, что позволю тебе поспать хоть сейчас. -А сколько ты спала прошлой ночью? - мягко спросил Пол, когда он присоединился к ней за столом. Салли только пожала плечами, делая ещё один глоток, но Пол знал, каков был её ответ. Она не выспалась больше, чем он. -Ты тоже это чувствуешь?- тихо спросила она после минуты молчания. Пол знал, что она имела в виду, и часть его не могла не чувствовать облегчения, что он всё-таки не сумасшедший. -Да, -Пол торжественно ответил: -Да. Салли молчала ещё несколько секунд, глядя на свою кофейную кружку. -Как ты думаешь, они в порядке?- спросила она в конце концов. Пол помедлил секунду. -Я не знаю, - ответил он после паузы. Ему не хотелось лгать. -Но я точно знаю, - продолжил он, - что мы говорим о Перси и Аннабет. Зная их, я уверен, что они в порядке. Я думаю, это логично. Салли перевела взгляд на Пола. -В этом и проблема. Когда дело доходит до Перси, ничего, что происходит, не имеет логики. Пол моргнул. Он действительно не мог спорить с таким аргументом. Салли мрачно улыбнулась, и он слегка улыбнулся ей в ответ. Через несколько секунд, глядя ей в глаза, выражение лица Пола дрогнуло. Он вздохнул и положил голову на руки. -С каких это пор я так волнуюсь?-спросил он вслух. Салли тихо хихикнула. -Я задавала себе этот вопрос со дня рождения Перси. Пол снова встретил её взгляд сквозь пальцы. -У меня до сих пор нет ответа, -добавила Салли, по-настоящему улыбаясь. Несмотря на свои чувства, Пол должен был посмеяться, и в этот момент он решил, он отодвинет свои страхи в сторону и будет проводить время со своей женой, потому что беспокойство всегда может подождать до другого дня. Той ночью, около одиннадцати, Пол сидел в гостиной с Салли, которая свернулась калачиком рядом с ним и задремала, пока они смотрели новости. Они не слышали от Перси или Аннабет весь день ничего, и не ждали их дома, по крайней мере, до следующего утра, поэтому, когда входная дверь открылась, Пол сразу же смутился. Он отвернулся от телевизора и сел по направлению к коридору, как раз вовремя, чтобы увидеть, как вошёл Перси, держа Аннабет за руку. Они выглядели уставшими, но не такими уставшими, как следовало бы ожидать, если не спать почти два дня подряд. На самом деле, они выглядели довольно хорошо отдохнувшими. Оба улыбались, когда входили, и что-то определенно отличалось от них прежних. Полу не потребовалось много времени, чтобы понять это. Полубоги практически светились победой, и они шли с отскоком в своем шаге. В общем, они выглядели слишком счастливыми для людей, у которых был длинный день, не говоря уже о том, чтобы не спать всю ночь раньше. И это, понял Пол, было просто потому, что они этого не сделали. Он встретился глазами с Перси и понял. Нет, им не разрешили спать вместе, но именно это сделало достижение таким великим. Один взгляд на них обоих, и Пол знал, что им удалось пережить целую ночь, и они на самом деле были в состоянии спать, что означало, что кошмары были сведены к минимуму. Пол не мог сдержать улыбку, которая распространилась по его лицу. Один взгляд на Салли, и он понял, что она увидела то же самое в подростках, которые стояли перед ней. Конечно, она бы заметила, вероятно, в два раза быстрее, чем Пол, но всё же это было прекрасное зрелище. -Я так понимаю, вы спали лучше, чем мы, - объявила Салли, после того как все поздоровались и обнялись. Аннабет пожала плечами. -Кошмары были на удивление управляемыми. -Но было довольно странно спать одному, - добавил Перси, нахмурившись. Пол усмехнулся. Этот новый прорыв оставил для более счастливого морального духа всю резиденцию Джексонов-Блофисов(и Чейз), наряду с вещами, которые должны были быть обсуждены в течение следующих нескольких дней, но на данный момент Пол был полон решимости насладиться счастьем и волнением, которое наконец пришло. В свете всего того, что было раньше, страхи Пола были забыты за короткое время. Он всё ещё не привык к тому, что Перси и Аннабет постоянно доказывают, что он неправ, но он определенно не жаловался, потому что это почти всегда было к лучшему. Его семья настолько сблизилась за последний год, и казалось, что она станет только ближе. С каждым шагом на пути к каждой ступеньке лестницы полубоги становились все ближе к полному выздоровлению, и хотя Пол всё ещё не был уверен, что для них означает полное выздоровление, будь оно полностью нормальным или нет, но он честно говоря, всё равно. Конечно, полное возвращение к нормальным Перси и Аннабет ни в коем случае не было бы плохой вещью, но он уже давно надеялся не только на это. Теперь он просто хотел, чтобы эти двое могли нормально жить, жить счастливо и вместе стареть, потому что, если честно, что может быть лучше этого? Эта мысль заставила Пола улыбнуться.