ID работы: 7526068

Пять ночей с Фредди: Спасённые

Джен
Перевод
R
Заморожен
31
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
105 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
31 Нравится 26 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 5. Паника

Настройки текста
«Лондонский мост падает, падает, падает! Лондонский мост падает, моя прекрасная леди!»

***

Привет, привет! Что ж, если ты слышишь это, значит ты выбрал далеко не самую лучшую работу…

***

забытые… демонтированные… сломанные…

***

РАЗОБРАННЫЕ… РЕАКТИВИРОВАННЫЕ… НЕИСПРАВНЫЕ… И НИ ОДНОЙ ДВЕРИ… — Трейлер: Пять ночей с Фредди: 2.

***

— Я не могу понять, почему именно нас заставляют убирать весь этот мусор? — сказал мужчина, подметая пол метлой. Его коллега лишь пожал плечами. — Но теперь мы хотя бы знаем, как эти дети провели время вечеринке, — он поднял с пола бумажный колпачок, который обычно одевали ребятишки на свои мероприятия. На лице его промелькнуло брезгливое выражение. — Только не говори, что он весь пропитан апельсиновым соком… — Он пропитан апельсиновым соком, — с серьёзным лицом подтвердил его товарищ по несчастью. Парень скривился и поспешил бросить колпачок в корзину с мусором.  — Они что, жевали его?  — Мне откуда знать? Они продолжили наводить порядок в тишине.  — Какая там комната следующая? — спросил один, придерживая одной рукой ведро с мусором.  — Эмм, вроде Детская бухта, — ответил его дружок. — Ну, помнишь, та, с белым койотом?  — Это лисица, — послышалось в ответ. — Койот или лисица, какая разница? Прошла всего неделя с Великого открытия, а её уже разобрали на куски, — возмущённо сказал парень с метлой. — Как там «это» зовут?  — Я думаю, что все называют «это» — Мангл, — ответил его коллега.  — Ах, да, — парень закатил глаза. — Как я мог забыть? Вполне подходящее имя. Мангл…  — Ребят, вы всё закончили? Третий мужчина прошёл внутрь комнаты. Он также был одет в униформу, но был больше похож на супервайзера. Все называли его Телефонным парнем, так как у него была привычка обучать новичков с помощью телефона.  — Более менее, — тот, который стоял с метлой, вздохнул. Наконец, он заметил что-то в руках у Телефонного парня. Это была голова Фредди Фазбера и фонарик.  — Как я понял, вы оба разговаривали о бедной Фокси, верно? — спросил Телефонный, проверяя комнату на наличие мусора.  — Если ты имел ввиду того старого лиса в комнате с запчастями, неа. Мы говорили о новёхонькой и сверкающей лисе, — сказал парень, сжимающий мусорное ведро в руках. — Что ж… По крайней мере она была новёхонькой и сверкающей… — Кто бы мог подумать, что дети смогут так легко его разобрать, — пробормотал телефонный парень. — Его? Я думал, что Мангл — девочка! — парень с метлой сконфузился. Телефонный парень потёр затылок. — Хм… Ну, я думал, что это мальчик, учитывая, что Фокси тоже мальчишка, но… Но сейчас я не так уверен. — Девочка, парень, сейчас без разницы. На данный момент это лишь кучка деталей, — воскликнул парень с ведром. — Пожалуй, да, — Телефонный чувак кивнул. — Кроме того, некоторые люди уже путали Той Бонни с девушкой… — Что? Той Бонни — парень?! — парень чуть не выронил из рук корзину с мусором, подхватив её в последний момент. Его друг же громко хохотал.  — Да. Почему ты спрашиваешь? — удивлённо спросил Телефонный чувак, прищурив один глаз. — Мы говорили о том, какой из новых аниматроников нравится нам больше, и он сказал, что влюблен в Той Бонни, — едва дыша сказал парень, продолжая смеяться. — Это не смешно! Ты сказал мне, что Той Бонни девушка! — плюнув на ведро, парень взьелся на друга. — Откуда я должен был знать, что ты шутишь? — Никогда не верь длинным ресницам и румянам на щеках, — Телефонный чувак вздохнул. — Такие вещи могут быть обманчивы… — Я учту, — парень перевёл взгляд на пол и, вспомнив про корзину, поднял её с пола. Пацан с метлой украдкой глянул на Телефонного знакомого.  — А кто твой любимчик? — вопрос застал парня врасплох. — Конечно же, Старый Фокси. Мне плевать, насколько красивые и новые эти игрушки, старые всегда нравились мне больше, — он пожал плечами. — Но, из игрушек мне нравится Марионетка. — Оу, ты про ту Марионетку, — казалось, парень с метлой удивился. — А вот мне она не нравится. От неё мурашки по коже… — Да, кажется, будто она наблюдает за тобой. И… Может пойти куда угодно… — Телефонный чувак поёжился. — Мне кажется, ты просто остро реагируешь, — вновь включился в беседу парень с мусоркой. — Вот кто не нравится лично мне, так это Балун Бой. Он постоянно смеётся! Я даже пнул его, а он продолжал и продолжал хохотать! — Ага, он дико раздражает, — согласились остальные ребята. — Кстати, — продолжил парень с мусорным ведром. — Почему ты здесь? Тем более с головой аниматроника и фонарём в руках. Что-то произошло?  — А ты разве не слышал? — Телефонный парень ухмыльнулся. — У нас появился новый ночной охранник! — Реально? — в удивлении бровь парня с метлой взлетела на лоб. — Ну, а что же случилось со старым? — Он перешёл на дневную смену, когда аниматроники начали шастать вокруг, — ответил Телефонный. — Честно говоря, я не понимаю, чего он ожидал. Аниматроники следуют за звуковыми сигналами и имеют современную, сложную систему распознавания лиц, которая связана с базой данных полиции, чтобы сделать это место более безопасным. — Может, он думал, что аниматроники следят за ним? — предположил парень с ведром. — Игрушки не одни такие. Я имею ввиду, что у старых аниматроников также была система распознавания лиц. Наверное, она была недостаточно хороша, раз их заменили на «новёхоньких и блестящих», — добавил Телефонный парень. — Это возвращает меня к моему же вопросу — что с маской? — парень с мусорным ведром кивнул в сторону того, что держал в руках Телефонный парень. — Учитывая, что по словам предыдущего охранника, аниматроники «пытались проникнуть в его офис»… , — Телефонный парень руками изобразил кавычки, — Руководство решило приобрести для новичка маску Фредди Фазбера и фонарик, чтобы не подпускать аниматроников близко.  — Старик, тогда почему просто не вручить ему дробовик? — парень с метлой усмехнулся. — Как маска и фонарь отпугнут аниматроников? — Ну, ты ведь слышал, что он сказал! У них есть эта штука для распознавания лиц, и я думаю, маска заставит их думать, что новый ночной охранник — один из них. — Именно так, — подтвердил Телефонный парень. — Так значит, у нового ночного охранника таки есть имя? — спросил метла. Телефонный парень кивнул. — Его зовут Джереми Фицджеральд.

***

Телефонный парень прошёлся по всей пиццерии, проверяя всё ли на своих местах. Начав с Детской бухты, он навёл фонарик на распростёртую на полу Мангл. Она всё ещё лежала в углу, сломанная маленькими детскими руками. Персоналу надоело собирать её изо дня в день, поэтому решено было сделать из неё что-то типа аттракциона «Разбери-собери». Прошу говоря, теперь это был просто металлолом. К тому же, голосовая коробка была испорчена. Она издавала резкие и противные звуки, сводя некоторых клиентов с ума. Телефонный парень вздохнул и поспешил покинуть комнату. Слева от него располагалась Игровая Аллея. Там, ни о чём не беспокоясь, стоял Мальчик с шариками. В одной руке игрушка держала табличку с надписью «Шарики!», другая же сжимала пластиковый воздушный шар. Мужчина прошёл мимо него, прямиком к карусели. — ХА-ХА-ХАХ! Парень замер от внезапного смеха аниматроника. Торопливо он навёл на наглеца луч света, исходящий из фонаря. Балун Бой стоял так, словно ничего и не произошло. Телефонный парень с облегчением вздохнул.  — Ты чуть не довёл меня до инфаркта, — пробормотал он. — Быть может, это лишь сбой в системе. Парень покачал головой, его следующим пунктом назначения был Призовой уголок. Музыка становилась всё громче и громче, по мере его приближения к шкатулке Марионетки. Музыка была довольно лёгкой, но уже затихала, подходя к концу. Без колебаний Телефонный парень завёл шкатулку. Мелодия началась сначала. Маленькие часики снова стали отсчитывать секунды, до конца мелодии. Днём, когда время истекало, мелодия менялась на более весёлую, Марионетка появлялась из шкатулки и вручала ребёнку, пришедшему в Призовой уголок, подарок. Однако, как сказал ему предыдущий ночной охранник, Марионетка была кем-то большим, нежели кем-то, кто просто раздавал подарки. Телефонный парень предположил, что он имел в виду то, что Марионетка неоднократно пыталась сбежать из Призового уголка, как только музыка переставала играть. Он знал, что должен будет снова завести музыкальную шкатулку, прежде чем прибудет новый ночной охранник. Он быстро покинул Призовой уголок. Даже днём, нельзя было не заметить в это аниматронике что-то странное. Дети изображали это, как ниточки, обматывающие его конечности. Хотя, на самом деле, такого у Марионетки никогда не было. Парню казалось, что кукла наблюдает за ним, наблюдает всегда и везде… Дрожа как осиновый лист, он подошёл к сцене. Там его встретило ставшее знаменитым трио игрушек: синий кролик, известный как Той Бонни, курочка со слюнявчиком с цветной надписью «Давайте веселиться!» и розовым кексиком на тарелочке, известная как Той Чика и медведь в цилиндре, и с микрофоном — Той Фредди. Игрушки стояли на сцене и, как и ожидал Телефонный парень, никуда не двигались. Это тройка была новой и сверкающей копией Старых аниматроников, теперь скрытых от любопытных глаз.  — Хорошо, — кивнул мужчина и покинул комнату. Комната «Сервиса» находилась в самом конце коридора и была доступна лишь для персонала. Телефонный парень осторожно приоткрыл дверь, осветив фонариком комнату. Четыре робота лежали на полу. Фредди был изодран, его проводка была обнажена. Чика потеряла кисти рук, её руки были в положении, похожем на расправившую крылья ворону, а её клюв напоминал что-то чужеродное, инопланетное. Фокси также был изодран, его мех раскрошён, а металлические детали обнажены. Тем не менее, победителем награды «Худшее состояние», вероятно, был (если не считать Мангл) Бонни. Он не только тосковал по руке, но и его лицо было потеряно. Только два маленьких красных светодиода сияли там, где должны были быть его настоящие глаза. Это было довольно грустное зрелище. Телефонный парень закрыл дверь, разочарованно качая головой. Было грустно и как-то несправедливо, что старые аниматроники теперь гниют в тёмной комнате и просто используются в качестве запасных частей для игрушек. Мужчина часто задавался вопросом, неужели нельзя было найти им лучшее применение? … что-то позаимствовано… … что-то новое… Наверное, всё-таки стоит сказать новичку, что и Старые попытаются пробраться в его офис. Просто предупредить. На всякий случай.

***

Он посмотрел на офис с неприкрытым любопытством. Голова Фредди Фазбера на вращающемся стуле, фонарик, мониторы и газета, принесённая им с собой. ВНИМАНИЕ Грандиозное переоткрытие! Винтажной пиццерии была подарена новая жизнь! Станьте новым лицом пиццерии Фредди Фазбера! Что может пойти не так? 100.50$ в неделю! Для связи с нами: 1-888-ФАЗ-ФАЗБЕР Он абсолютно не волновался, когда подавал заявку на новую работу, но теперь он не был так уверен. Ночью место наполненное аниматрониками едва ли не доверху, было реально жутким. И если что-то пойдёт не так… НЕТ МЕСТА ЧТОБЫ УБЕЖАТЬ… …И чтобы спрятаться… Он сел, открыл мониторы. Тишину разрезал телефонный звонок. Эй, так ведь и должно быть? Чего он не знал, так это того, что он был заперт здесь, заперт внутри с помощью аниматроников. Его ожидали пять ночей. Пять ночей постоянной паники и борьбы за выживание. И, возможно, что-то хуже…
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.