ID работы: 7526068

Пять ночей с Фредди: Спасённые

Джен
Перевод
R
Заморожен
31
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
105 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
31 Нравится 26 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 6. Притворство

Настройки текста
Добро пожаловать назад, в другую, ключевую ночь вашей процветающей новой карьеры, где вы наконец зададитесь вопросами вроде: «Что я делаю со своей жизнью? Что скажут мои друзья и, что более важно, увижу ли ещё когда-либо свою семью?» Мы понимаем стрессы новой работы и мы здесь для вас! — ХэндЮнит, Пять ночей с Фредди: Sister Location. *** В трубке раздались гудки. Эрик вздохнул, нервно переминаясь с ноги на ногу. Он пытался дозвониться своей девушке, Сандре Нотч, но оказалось, она была занята. Она не отвечала на его звонки, говоря этим что-то вроде, «Извини, я занята. Я перезвоню тебе позже.». Но парню начало казаться, что это «позже», никогда не наступит. Он попытался снова. — Давай же, Сандра, возьми трубку! — раздражённо шептал он, меря шагами комнату. Да, девушка не была довольна его рабочими часами и, поэтому, посоветовала сменить работу. Но он просто не сумел найти что-то лучшее за столь короткий срок! Ну, вряд-ли работа была виновата в том, что они не встречались тогда, когда хотели. Даже до этого Сандра была едва доступна. Она лишь извинилась за то, что не могла прийти на свидание или просто говорила, что у неё нет настроения сегодня выходить на улицу. Они отдалялись друг от друга… Эрик сбросил вызов. Зачем притворяться, словно всё хорошо, когда на деле это не так? *** — Добро пожаловать назад, в другую, ключевую ночь вашей процветающей новой карьеры, где вы наконец зададитесь вопросами вроде: «Что я делаю со своей жизнью?» — Да. Я не раз думал об этом, — пробормотал Эрик себе под нос, краем уха слушая ХэндЮнита. — «Что скажут мои друзья и, что более важно, увижу ли ещё когда-либо свою семью?» — Поверь, они действительно не беспокоятся об этом, — снова бормотал Эрик. Казалось, ХэндЮнит умеет читать его мысли. — Мы понимаем стрессы новой работы и мы здесь для вас! Дабы помочь вам достичь более стабильного и расслабленного настроя, мы предлагаем несколько музыкальных композиций, которые помогут сделать эту поездку на лифте максимально расслабляющей и лечебной. Мы предлагаем современный джаз, классическую атмосферу тропического леса, а также множество других вариантов. Используя клавиатуру ниже, пожалуйста, введите первые несколько букв музыкального произведения, которое вы предпочитаете. Эрик замер перед глючной клавиатурой, задумавшись. Он сомневался, что ему позволят всё, что он захочет, поэтому парень просто наугад нажал пару клавиш. В конце концов, Хэнди исправит это для него, так зачем лишний раз беспокоиться? — Я вижу, у вас возникли некоторые трудности с клавиатурой. Не беспокойтесь, я понял что вы хотели набрать и исправлю это для вас. Ну вот, как он и думал. — Шотландские волынки! Эрик закрыл руками уши. «Музыка» игры на волынке расплылась по всему зданию. «Ладно, мне хотя бы не выпал голос «Кота в коробке». Эрик вздрогнул. Прошлая ночь была истинным кошмаром. — Теперь, когда настройки музыки в лифте были настроены в соответствии с вашими требованиями, и вы полностью расслабились, стоит упомянуть, что из-за вашей низкой производительности ваша зарплата была значительно снижена. Пожалуйста, наслаждайтесь отдыхом… — КАКОГО?! Низкой производительностью?! Я делал всё, что вы, ребята, сказали мне делать! Это не моя вина, что здесь ничего не происходит, — крикнул Эрик. Ответа не было. Двери лифта распахнулись и парень подошёл к основному управляющему модулю, готовый поразить током аниматроника. Он нажал на кнопку света, но, удивительно, она не работала. — Хах, что ты делаешь? — спросил Эрик машину, не без дрожи в голосе. — Кажется, случился сбой питания, который влияет на нашу способность должным образом мотивировать аниматроников. Пожалуйста, подождите, пока я перезагружаю систему. Я буду в автономном режиме буквально на мгновение во время этого процесса. Также могут быть отключены различные другие системы, такие как защитные двери, вентиляционные замки и кислород. Начало перезапуска системы. — Ч-чт-что?! Ты не можешь это сделать, Хэнди! Ради меня! — отчаянно крикнул Эрик. И свет в заведении выключился. Не только свет. Всё электричество в целом, было отключено. Он вздрогнул. Что-то подсказывало ему, что он теперь сам по себе. Но как долго? Хэнди сказал, что скоро вернётся. Возможно, он просто должен подождать здесь, пока он не закончит с перезагрузкой. Он скрестил руки на груди и слегка постучал ногой по полу. Топ. Топ. Топ. Эрик вздрогнул, когда понял, насколько громкими были его шаги. В здании было абсолютно тихо. Ничего не работало. Темнота, почему-то, вызывала чувство удушья. — Пожалуйста, скорее… — шептал он, удивляясь тому, насколько громким был его голос. Он нервничал. Парень ничего не видел в кромешной тьме. Его сердце билось быстрее и быстрее, и едва не остановилось, когда он начал что-то понимать. Сейчас он был заперт в этом здании, с тремя аниматрониками. Хотя может быть их было больше, но все они видимо счастливы его видеть. Эрик убеждал себя, что это лишь роботы, но в памяти всплывали фильмы про восставших роботов, начавших убивать людей. Но ведь Голливуд лжёт, правда? Сейчас он старался чувствовать всё. В темноте он был совершенно беспомощным, но пытался слышать каждый возможный шорох. Но… он ничего не слышал. Единственный звук в комнате был похож на работу вентилятора. Это был он? Но разве вентиляция не отключена? Внезапно он услышал что-то похожее на звук чего-то искрящегося, только слабее и повернулся к галерее Баллоры. Что это было? Там кто-то есть? Что, если там…  — Не будь таким идиотом! Тебе это показалось. — вдалбливал себе Эрик. Тебе просто кажется… — Не будь идиотом. Эрик закричал, услышав незнакомый голос. Он осматривался, но ничего не видел.  — К-кто ты?! Покажи себя! — Я твой новый гид. На данный момент, — сказал голос. Он определённо был мужским, но значительно отличался от голоса Хэнди. Он был куда более хриплым. Словно у его обладателя болело горло. И разносился одновременно отовсюду. — Что?! — Эрик замер, не веря своим ушам. — Видимо, мы всё перезагрузили. Поэтому я здесь. Скажу честно, перезагрузка произошла не совсем успешно, поэтому тебе нужно сделать всё вручную. Запасной генератор скоро подрубит запасное освещение. Ты должен пойти в комнату взлома и перезапустить систему вручную. Чтобы попасть туда, требуется пройти через Галерею Баллоры.  — Ни за что, — пробормотал всё ещё ошеломлённый Эрик. Он думал, что это лишь шутка … Очень плохая шутка.  — К сожалению, Баллора активна. Тебе нужно ползти, ползи медленно и тихо, чтобы она не поймала тебя. Она слепа, поэтому полагается только на звук. И, я думаю, она зла на тебя за удары электрошокером. Эрик судорожно сглотнул. — Просто молчи и притворяйся, что ты кто-то другой. Притворяйся, как маленький ребенок. Она не заметит разницу. После того, как ты закончишь, притворись, что никогда не слышал обо мне. Притворись, что это всё лишь воображение. Притворись, что ничего не случилось. Это было всё в твоём воображении. Просто галлюцинация… — Что? — Эрик осмотрелся вокруг. — Хэй, хэй! Я не понял большую часть того, что ты сказал! Голос не ответил. Эрик повернулся и увидел, что вентиляция в Галерею Баллоры была открыта. Слабые красные огоньки над ней сияли. — Думаю, я понял, что от меня требуется, — пробормотал парень и, через секунду, исчез в вентиляции. В конце тоннеля блистали такие же красные огоньки и Эрик надеялся, что они приведут его в комнату Взлома. К главной панели управления. Но стоило ему выбраться… ХРЯСЬ! Раздался треск и свет погас. Чёрт возьми! — прошипел Эрик как можно тише. Всё было черным, и он ничего не видел. Как, чёрт возьми, он собирался добраться до комнаты взлома и избежать Баллоры? Не говоря уже о том, где вообще находится аниматроник? Он встал на колени, слушая звуковые сигналы и силясь вспомнить, где была сцена. С его позиции это было бы справа. Но где же комната отдыха? Парень шарил руками, надеясь найти хоть что-то полезное. Неожиданно, его рука схватила что-то холодное, с кнопкой на нём. Эрик вздохнул с облегчением. Фонарик! Не вставая с колен, он включил фонарик. Какое счастье, что кто-то забыл его там! Направив свет фонаря вниз, он увидел белую плитку. Значит, ему нужно проползти здесь? Ну теперь он хотя бы что-то видит… Он пополз вперёд. Где-то вдалеке играла музыкальная шкатулка, но она была настолько слабой, что он не мог точно определить её местоположение. Тем не менее, он предположил, что музыкальная шкатулка указывает на позицию Баллоры. Если она приблизится, ну… он не хотел думать об этом. Он был осторожен. Аккуратно, парень продолжал ползти вперёд. Он потерял счет времени, будучи занятым слушанием музыкальной шкатулки Баллоры. Она была далека… Глаза Эрика расширились, трясущиеся руки выключили фонарь. Музыкальная шкатулка теперь громко ревела. Она была рядом. Она была чертовски близка! Подул легкий ветерок, как будто кто-то прошел мимо него. Музыка сопровождала эту персону. Эрик видел лишь крутящуюся тень, грациозно танцующую по комнате. Стоило Баллоре отойти дальше, парень пополз так быстро, как только мог. У него не было никакого желания схватить ещё один инфаркт. Подняв взгляд он увидел дверь. На ней был наклеен постер с Фантайм Фредди. Эрик быстро вскочил, за секунду добравшись до двери распахнул её и, пройдя в другую комнату, вздохнул с облегчением. Затем он понял, что зашёл сюда слишком рано. Комната отдыха была заметно меньше остальных комнат. Она содержала множество проводов и труб, почти покрывающих всё, что только было можно. Справа был плакат Фантайм со словами: «Давайте веселиться!». В правом углу комнаты был Фантайм Фредди, стоящий на сцене. — О, нет, — одними губами прошептал парень. Только не ещё один аниматроник! — Вам стоит развлечься во время этого, довольно скучного, квеста… — Ах, ты… — Эрик прикрыл рот рукой, когда Хэнди снова заговорил. Он напугал его больше, чем Баллора.  — Я дам вам несколько инструкций, как обращаться с блоком управления. Использование интерфейса может нарушить работу близлежащей электроники. Если вы чувствуете, что находитесь в опасности, не бойтесь временно отсоединить интерфейс, пока он не станет безопасным для повторного подключения.  — Ладно, — покорно кивнул парень.  — Теперь я уверен, что вы не знакомы ни с одним из мест, похожих на наше. — Я и не хочу знать… — прошипел Эрик сквозь зубы, пытаясь добраться до кнопок на панели управления. — Вероятно, у одного из них была и проблема с энергоснабжением. Они вложили деньги в две стальные двери, чтобы дать ночной охране чувство безопасности. Правда в том, что эти стальные двери тратили уйму энергии. Но, к счастью, ночной охранник не нуждался в них. В конце концов, что может случиться в тихом ресторане ночью?  — Могу себе представить, — пробормотал Эрик, когда система перезагрузилась. Он скоро будет готов.  — И помни… Не своди глаз с камер. Потому что, каким бы ужасным это не казалось, странные вещи могут произойти ночью, — добавил Хэнди. Что-то подсказывало Эрику, что ему стоит взглянуть на камеры. Его кровь застыла в жилах. Фантайм Фредди покинул свою сцену. Эрик окинул взглядом помещение в поисках медведя. Комната была такой маленькой, как он умудрился не заметить, как пропал Фантайм Фредди! — Может лучше притвориться спящим? Прямо сейчас… Во всяком случае, ничего ведь не случится, — до жути спокойным голосом продолжал ХэндЮнит. — Ш-ш-ш, время сна… Вернись на свою сцену. Тут ничего нет, глупыш. Эрик слушал это, окончательно замороженный. Хэнди только что говорил с ним? Или с кем-то другим? — Продолжай притворяться. Завтра будет другой день. Твоя работа на сегодня закончена. Перезагрузка была завершена. Эрик облегчённо вздохнул и закрыл панель. Внезапно он почувствовал, как что-то коснулось его плеча. Он обернулся… …и прокусил губу от страха. Перед ним стоял белый медведь высотой футов так 6, в цилиндре, с микрофоном в одной руке и марионеткой Бонни вместо другой. Фантайм Фредди просто пялился на него. — Замечательно. Ты закончил свои задания на эту ночь. Пожалуйста, осторожно вернись назад через Галерею Баллоры и мы увидимся здесь завтра, — шутливо сказал Хэнди. Эрик почувствовал, что ещё немного и он отключится. Он всё ещё смотрел на Фантайм Фредди, но аниматроник не двигался. Однако он заблокировал путь к выходу. Эрику пришлось обойти его и, боясь снова пересечься с ним, парень выбежал из комнаты, опасаясь, что медведь бросится следом. Но тот не двигался. Эрик быстро выскочил из комнаты и вскоре очутился в Галерее Баллоры. Теперь он должен был пробраться к вентиляции, чтобы выбраться из этого жуткого места. Используя ту же стратегию, что и раньше, он ползал по комнате. Однако он ничего не слышал. Музыка больше не играла. Где, чёрт возьми, была Баллора? Он не знал Однако, когда он приблизился к вентилятору, он услышал слабый женский голос…  — Там кто-то есть? Волосы на его голове встали дыбом. — Я слышу, как кто-то ползёт по моей комнате… Холодный пот стекал по его спине. — Возможно, мне просто кажется… Он выбежал так быстро, как мог.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.