ID работы: 7526068

Пять ночей с Фредди: Спасённые

Джен
Перевод
R
Заморожен
31
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
105 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
31 Нравится 26 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 7. Боязнь

Настройки текста
… Он вернётся… …. Он всегда возвращается… … У нас есть место для него… — Трейлер: Пять ночей с Фредди: 3.

***

Им нужен был только один. Один, чтобы всё было идеально. Потому что, что за хоррор аттракцион, связанный с одержимыми аниматрониками, без настоящего костюма-аниматроника. Телефонный чувак радостно улыбнулся, когда два новых работника нового хоррор аттракциона прибыли в старую, заброшенную пиццерию Фредди Фазбера.  — Итак, мы здесь, — сказал парень. — Я уверен, всё будет просто замечательно! Он и два его сотрудника вышли из машины и посмотрели на заброшенное здание. Неоновые лампочки, которые обычно освещали знак, показывающий мультяшного Фредди Фазбера, Чику и Бонни, были разбиты. На окнах либо были опущены ставни, либо они были покрыты обоями. На крыше были дыры и утечки, и когда шел дождь, на земле образовывались грязные лужи. Это было довольно жуткое и пугающее место, далёкое от славы, которую оно имело когда-то в прошлом. Тем не менее, для них это было место полное богатства. Где же ещё они могли найти столько реквизита и деталей для атмосферы ужаса, если не здесь? Да, это было просто прекрасно! Просто чтобы улучшить ситуацию, они нашли чувака, который помогавшего проектировать одно из зданий и сообщившего о наличии в нём скрытой комнаты. Большую часть времени, комната была заколочена. Так как они не знали о местонахождении заветной комнаты, они попросили мужчину помочь им. Хотя, когда они обсуждали встречу по телефону, тот не особо хотел разговаривать на эту тему. Телефонный чувак попросил провести их в секретную комнату, вместе с двумя товарищами, чтобы совершить налёт на неё. Они ждали, когда наконец появится человек. Вскоре возле них припарковалась машина, и пожилой мужчина вышел из неё.  — Мужчина, вы тот, кто покажет нам скрытые части ресторана? — спросил Телефонный чувак. Мужчина скорчил гримассу, пытаясь улыбнуться, но вскоре оставил это дело. — Да, я, — ответил он. — Сейчас я просто провожу вас до этой комнаты. Что случится с тем, что вы там найдёте уже не моя забота. — Договорились! — Телефонный чувак улыбнулся. Троица последовала за стариком в ресторан. Пол под ними был скользким, а на стенах росла плесень. Запах влаги наполнял воздух. Это место было заброшено в течение многих лет, и никто даже не думал, его починить. Все четверо собрались с силами, зажигая фонарики. Внутри было темно, а некоторые окна были выбиты. Внутрь прошло всего несколько лучей солнца. Электричество было отключено, поэтому они не могли использовать свет. БЛЭЭНГ! — Тьфу! — один из друзей Телефонного чувака случайно задел кусок металла, который, перевернувшись, нарушил тишину в пиццерии.  — Чёрт возьми, парень, ты доведёшь меня до инфаркта! — схватился за сердце чувак. — Прости… Старый мужчина вздохнул от разборок этой тройки и покачал головой. Он не понимал, почему сегодняшним молодым людям так интересно это забытое место. Там было холодно и невыносимо воняло, не говоря уже о темноте. И комната, которую они собирались открыть… у него были смутные познания о том, что там было. Вначале, когда ему сказали помочь в разработке здания, у него было предположение, что это своего рода многоцелевая комната или какое-то хранилище. Но после он узнал, что это должно быть скрытым от людей. Он действительно не понимал почему. Они сказали ему, что только рабочие будут допускаться к комнате. Мужчина задавался вопросом, какого чёрта они просто не повесят табличку с надписью «ТОЛЬКО ДЛЯ СОТРУДНИКОВ» или что-то такое, чтобы держать людей подальше от этого помещения. Если держать это в тайне, это только взбудоражит народ. Точно также как и эту тройку парней, идущую позади него. Четверо мужчин вошли в обеденную зону. Столы были покрыты слоем пыли, стулья валялись на полу. Углы комнаты были затянуты паутиной. Картинки и плакаты давно исчезли с пустых и мрачных стен. Что же случилось со сценой? Она была пуста. Деревянный пол прогнил едва ли насквозь и противно скрипел, а лампочки, когда-то освещавшие сцену, были разбиты. Аниматроников на ней не было. Мужчина повёл компанию в туалеты. — Так, где это? — нетерпеливо спросил Телефонный чувак.  — Здесь, — старик указал на стену перед ними. На первый взгляд стена не отличалась от остальной части коридора. Тот же плиточный рисунок, только без украшений в виде пиццы. Сверху была прикреплена камера, глядящая прямо на них.  — Как я и говорил. Дверь скрыта, но она есть за этой стеной, — сказал мужчина.  — Ну, вы слышали его, ребята. Давайте заглянем внутрь! — сказал Телефонный чувак и подошёл к стене.  — Я должен предупредить вас, дверь запечатана. Вы не сможете открыть её просто так.  — Что ж, мы просто оценим ситуацию и посмотрим, что нам нужно, чтобы взломать дверь, — ответил парень, постукивая по стене. Обои были холодными и влажными, увлажняя его пальцы. Телефонный Чувак провёл рукой по обоям, обнаружив небольшой зазор там, где должна была быть дверь.  — Нашёл! — он повернулся лицом к приятелям. — Тогда давай вскроем её! — воскликнул один из парней. — Я принесу молоток и топор из машины. — Хорошая идея, мужик, — кивнул Телефонный чувак и снова нащупал дверь. Его глаза расширились, когда громко щёлкнув, дверь открылась.  — Она должна быть запечатана! — не веря своим глазам прошептал мужчина.  — Ну, это не так, — невозмутимо ответил чувак. — Похоже, кто-то появлялся здесь до нас. Будем надеяться, что он не разграбил комнату и оставил нам хоть что-то интересненькое… Телефонный чувак улыбнулся и посмотрел на своих друзей. Они не верили в происходящее. Старик всё ещё был ошеломлен. Никто не должен был знать об этом месте! По крайней мере… если это не был бывший сотрудник…  — Хэй, вы чего застыли?! Дайте мне фонарик, я хочу всё осмотреть! — сказал чувак своим товарищам, едва успев поймать брошенный ему фонарик. Он собрал волю в кулак и вошёл внутрь, освещая маленькую комнатку. Три разбитых игровых автомата стояли у стены. Он сделал ещё шаг, не сводя с них глаз. Это, конечно, немногое, но этих автоматов будет достаточно чтобы привлечь к себе внимание людей. Телефонный чувак огляделся, пытаясь понять, есть ли ещё что-то внутри комнаты. — А-а-а! — Что-то случилось?! Его друзья бросились внутрь, когда услышали сбивчивое дыхание приятеля. Они увидели, что он уставился на на золотисто-зеленоватый костюм кролика, сидящего на полу, прислонившись к стене. Он выглядел гнилым, какая-то жидкость растеклась по всему разодранному костюму, обнажавшему острые металлические кусочки эндоскелета. На теле была единственная пуговица, а одному из ушей не хватало его верхней части.  — Это просто прекрасно! — Телефонный чувак не мог поверить в удачу. Они нашли одного! Они нашли аниматроника! Конечно, костюм был далеко не в хорошем состоянии, но какая разница!  — Ха, что я вам говорил, ребята? — Телефонный чувак повернулся к своим друзьям. — Вся эта поездка в итоге окупилась! Парни кивнули в ответ. Они так долго искали аниматроника, который был бы рабочим и наконец нашли его! Пускай и не в лучшем состоянии, но они решили, что с видневшимися частями эндоскелета и повреждениями, он выглядел куда более устрашающе. Старик, всё ещё стоящий за ними, скептически отнёсся к находке. Что-то было не так, и он это чувствовал. Но он не мог дать объяснение этому ощущению. Может, ему просто казалось, но… Старый кролик-анииматроник его действительно пугал. То, что другие не заметили, были куски тёмно-розового материала, покрывающие эндоскелет, словно виноградные лозы, а также некогда темно-красные, а теперь ставшие коричневыми отметины на полу вокруг аниматроника. Чего уже все они не заметили, так это темной улыбки аниматроника.

***

— Эй, мужик, у меня есть для тебя потрясающая новость! — взволнованно сказал Телефонный чувак, держа в руках кассету, одну из немногих других вещей, кроме игровых автоматов, которые он нашел в этом месте. — Во-первых, мы нашли несколько винтажных аудио-обучающих кассет! Чувак, да они просто доисторические! Он записывал свой звонок для ночного охранника, используя свой телефон, который сразу переводил его сообщение на голосовую почту и настраивал устройство, чтобы оно проигрывало кассеты.  — Я думаю, что они были, как, например, обучающие курсы для других сотрудников или что-то такое. Поэтому я подумал, что мы могли бы воспроизводить их через динамики, когда люди проходят через аттракцион, — добавил он, ухмыляясь, как ребёнок, собирающийся открыть свои Рождественские подарки Он прошёл по коридорам аттракциона, легко проник в комнату охранника и сделал некоторые проверки. Он просто не мог дождаться, пока аттракцион снова не откроется. Это было бы так здорово!  — Чувак, ты не поверишь, но… — Он улыбнулся, войдя в коридор, где находилась их находка века. Это был коридор с Камерой 09. Учитывая, что это был пустой темный коридор с какой-то тканью, свисающей с потолка, и плакатом Бонни на стене, они решили временно разместить там аниматроника. Раньше он и парни шутили о том, как его звали. Один предложил звать его Гибридным кроликом. Следующей мыслью стал Собиратель трофеев. Телефонный чувак думал о том, чтобы назвать его Бонни, так как он напоминал более старую этого аниматроника. Учитывая множество железок внутри кролика, им повезло, что они остались с пальцами. В итоге аниматроника назвали Весенним Бонни. Тем не менее, его друзья убедили его дать ему более кровавое и жестокое имя, которое также было бы достаточно броским. Одним из предложений было имя Металлическая смерть или Железная дева, но они были недостаточно хороши. — Это будет самым большим сюрпризом для тебя, — сказал Телефонный чувак, когда вышел в коридор. — Мы нашли одного. НАСТОЯЩЕГО! Парень изменился в лице, когда оглянулся. Аниматроник пропал! Он задыхался, его голос дрогнул. Он весь трясся. — Э-э-э-э, мне пора, ну, хорошо, смотри, я где-то там, я-я уверен, ты его увидишь. Хорошо, я оставлю тебя с этими замечательными кассетами, которые я нашёл! Поговорим позже, чувак! Конечно, он хотел убедиться, что ночной охранник для ценного аниматроника будет на месте, но также он хотел убедиться, что он точно не заснул. Куда в противном случае мог деться аниматроник? Он задался вопросом, может, с ним шутит кто-нибудь? Это была бы чересчур больная шутка, хе-хе… Это было ужасно в конце концов. Телефонный Чувак не верил городской легенде. Он просто подумал, что это довольно классная ужасная история. Аниматроник ведь не мог просто пойти прогуляться? Этого просто не может быть! Особенно с аниматрониками в таком плохом состоянии… Телефонный чувак внезапно обернулся, когда услышал что-то. Что-то… звучащее как шаги. Кто-то был внутри здания.  — Хэй, тут кто-то есть? — громко, едва ли не крича, спросил парень. Ответа не было. Телефонный чувак глубоко вздохнул и вышел в коридор с Камерой 08.  — Привет? — Он прошёл по коридору, мимо головы Чики. Они поместили в неё лампочку, чтобы её глаза освещали коридор. — Чувак, это не смешно! Хватит играть в эти глупые игры! Он хотел прикрикнуть на обманщика. Он был почти уверен, что кто-то прокрался внутрь здания и переместил аниматроника, чтобы «поиграть» с ним. Теперь он стоял рядом со кучей подарочных коробок, оглядываясь по сторонам. Снова шаги. Он вздохнул и пошел в коридор с Камерой 05, теперь полностью убежденный, что с ним связался какой-то ребёнок. Однако его интуитивное чувство подсказывало ему, что что-то здесь не так. Он проигнорировал это. Господи, это ужасный аттракцион! Конечно, он должен испугаться! Это весь смысл этого места! Чувство страха медленно ползло по его позвоночнику, когда он заглянул в коридор, длинный темный коридор. На левой стене было несколько плакатов с Чикой и Бонни. На правой стене были украшения, напоминающие пиццу, а потолок украшен звездными орнаментами. Единственный потолочный светильник был в коридоре. Пол и некоторые участки стен имели такой же черно-белый клетчатый рисунок, как и в оригинальной пиццерии, под которую равнялось здание. Игровой автомат находился в дальнем конце коридора, постоянно мигая и создавая жуткое ощущение. Однако неуместной казалась кучка бумаги на полу. Куски бумаги лежали, разбросанные по всему коридору. Он взял один и перевернул его. На нём было одно слово, написанное тёмным кроваво-красным маркером. «МОЁ…» Удивлённый и сгорающий от любопытства он подбирал листок за листком. Читая каждое слово. «ИМЯ…» Он нервно моргнул. Имя? Был ли это парень, который играл с ним? У него действительно было плохое чувство юмора. «ЭТО…» — Да кто же ты? — спросил Телефонный чувак, когда подошел к последнему произведению искусства от незнакомца. Это было перед игровым автоматом. Он поднял его и, на всякий случай, осмотрелся. «СПРИНГТРАП.» Телефоннный чувак застыл. Не один голос… Два голоса… Два голоса сказали это. Два голоса прошептали это имя. Он смотрел на экран игрового автомата, который был включен. Затем он выключился, показав, словно в зеркале, отражение всего коридора. Два серебряных глаза светились прямо позади него…
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.