ID работы: 7526068

Пять ночей с Фредди: Спасённые

Джен
Перевод
R
Заморожен
31
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
105 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
31 Нравится 26 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 11. Жизнь, которой мы живём

Настройки текста
— Привет? Привет-привет? Что ж, если вы слышите это, то, скорее всего, вы сделали очень плохой выбор профессии. — Телефонный парень, Пять ночей с Фредди 2.

***

Это был солнечный, спокойный день. Ну, не совсем спокойный для одного хозяйства. Рядом с ним находился дом, а располагалось оно в самом конце длинной дороги идущей через опушку леса и где до ближайших соседей нужно было добираться минут десять. Перед домом стоял чёрный внедорожник с открытым настежь багажником. Женщина за сорок, в джинсах, жёлтой футболке выгрузила изнутри авто последнюю коробку и водрузила её рядом со входом, на крыльце. Она вздохнула и повернулась в сторону двери, заслышав шаги сверху. С улыбкой она вошла внутрь. — Достигнув света наши глаза наконец открылись и теперь мы можем видеть сквозь ночь. И сейчас, в погоне за тёмными небесами, мы осознаём, что нет лучшего способа почувствовать себя живым… Она слышала едва различимые слова, поднимаясь наверх. Женщина, Зои Тиррел, подошла к одной из комнат, став вплотную к её двери. Она слышала игравшую в комнате музыку… и вторящий ей девичий голосок. — Ветер подхватывает нас, иллюзия начинается вновь, эта та самая ночь, которую мы никогда не забудем. Это чувство, словно мы преодолеваем все тяготы жизни, которой мы живём… Женщина приоткрыла дверь. Подросток, около восемнадцати лет, держала в руках кисть, видимо используя её в качестве микрофона. Из ноутбука лилась музыка. Очевидно, это была «Жизнь, которой мы живём» от Калид. — Свет падает на море и мы слышим раскат грома! Вместе тонем в этом ритме, просто впитывая это чувство! О, какой жизнью мы живём! Это жизнь, которой мы живём! Оооооооооооооооооо, это жизнь, которой мы живём! Девушка, которая вовсю пела и танцевала, внезапно остановилась. Ее глаза расширились, когда она увидела, что ее мать стоит в проходе и смотрит на нее с широкой улыбкой. — Ну мама-а-а-а, — вскрикнула девушка на свою мать, присутвие которой её немало смутило. — Больше не подкрадывался ко мне так! Зоя просто усмехнулась. Девушка Мелани Тиррел застонала от досады. — Извини, но у тебя такой красивый голос. Я просто не смогла устоять, — сказала Зоя. — Спасибо, что испортила момент, — простонала Мелани, глядя на свою мать. — В любом случае, почему ты не собираешь вещи для колледжа? — спросила её Зоя. — У меня есть ещё две недели до начала, — ответила Мелани. — Вполне достаточно времени.  — Но всё-таки, — Зоя покачала головой, — Ладно, делай что хочешь. Ты уже довольно взрослая и способна сама позаботиться о себе.  — Я всегда была в состоянии позаботиться о себе, — закатив глаза вздохнула Мелани. В последнее время это ей приходилось присматривать за своей матерью. — Я уверена, твой отец гордился бы тобой, — женщина улыбнулась уголками губ. Между ними повисло молчание. Мелани посмотрела на фотографию, с изображением трёх человек, пристально глядящих на камеру и выглядящих по настоящему счастливыми. Женщина, мужчина и маленькая девочка, сидевшая на его плечах. Её родители улыбались там, так же, как и она сама.  — Конечно, он бы гордился, — Мелани подошла к фото. Её тень закрыла лицо отца. Мать спешно зажала рот рукой и посмотрела на дочь. — Мне… Мне всё ещё нужно идти к Рейчел, — прошептала она, глотая слова. — Хорошо, я понимаю. Как надолго ты там останешься? — спросила Мелани. быстро меняя тему. — Дня на два. максимум на три, — женщина вздохнула. — Зависит от того, сколько времени займёт ремонт. — Здорово. Это значит, что дом в моём распоряжении, — Мелани усмехнулась. — Ладно, Мел. Но, запомни, никаких вечеринок, — и пусть Зои сказала это с угрозой, прозвучало это больше как желание подразнить Мелани. Девушка вновь закатила глаза. — Без проблем, — кивнула она. Её мать наконец-то покинула комнату и девушка спокойно легла на диван, наслаждаясь лучами тёплого солнца, падающих прямо на её лицо. Хмуро, она посмотрела на фотографию. Где-то снаружи послышался рёв двигателя. Значит, Зои уже уехала. Мелани всё-таки встала, и дрожащими руками взяла фото в руки. Когда они сделали эту фотографию, ей было от силы года три и пускай она этого и не помнила, она знала, это был один из самых счастливых моментов в её жизни, которые ей довелось пережить вместе с отцом. До того, что случилось два года назад. Тогда вечером её отец отправился на работу, в место, которое находилось приблизительно в часе отсюда. На следующее утро, когда Мелани вернулась из школы, её мать разговаривала с кем-то по телефону, спрашивая о том, когда же вернётся отец Мелани, и останется ли он на своей работе, или же его всё-таки уволят? На тот момент Мелан не имела понятия, о чём она говорит. Через несколько дней они подали заявление о пропаже человека. Потом нашли его машину и только после, нашли самого Роберта. Ну, или то, что от него осталось. Мелани прекрасно помнила тот день, когда её мать вызвали на опознание останков. Тогда Зои вывели в полной панике и глубоком шоке, её долго тошнило и в конце концов она просто упала в обморок. В отличии от Мел, которая смотрела на то, что когда-то было её отцом совершенно без эмоций. Тело было изуродовано. Плоть и мышцы были изодраны, некоторые видневшиеся кости — раздроблены. Шею словно изрезали чем-то острым. По всюду на теле были маленькие дырки и горизонтальные порезы как будто к коже что-то прижимали. Всё было в измазано кровью и перепачкано грязью. Даже местные работники пришли в ужас. Какой монстр мог сотворить это? Вскоре было начато расследование, чтобы выяснить произошедшее и найти убийцу, но результатов не было. Несколько дней спустя, место, где работал отец, закрыли.Согласно тому, что слышала Мелани, туда приходило меньше людей и работать стало невыгодно. Дело постепенно сошло на нет. Однако горящая желанием узнать правду Мелани не сдавалась. Она ещё надеялась узнать кто убил её отца, и почему он это сделал. Вот почему она выбрала криминологию в качестве одного из своих исследований и хобби. Она хотела стать частным сыщиком. Отчасти, это было в её крови, отец работал полицейским. Правда во время одного из дел его ранили в правую ногу и он начал хромать. Тогда ему предложили работать в офисе, но он отказался и вместо этого устроился на работу в качестве охранника. Многие люди на станции уважали его, и были разочарованы тем, что не смогли найти его убийцу. Мелани продолжала жить надеждой, что найдёт виновного. Она должна закрыть это дело. Но не сейчас. Сейчас она была беспомощна. Всё, что она могла сделать. это посещать школу и получать образование, одновременно с этим надеясь на лучшее. Прошло уже два года, два пустых года, но она знала, что когда-нибудь она будет знать, что тогда произошло. Были случаи и страшнее чем этот, и те были раскрыты. Она просто могла на это надеяться. Надеяться на счастливый конец. Мелани со вздохом поднялась. Она должна была поступать в колледж, а до начала учёбы две недели. И ещё около трёх дней, чтобы заняться своими делами. пока мать была у тёти. Кстати об этом… С тех пор, как это случилось, её мать всегда была на нервах. Мелани часто просыпалась ночью, слыша как она плачет. Она хотела бы прийти к ней в комнату и утешить её, но она знала, что мать скажет ей вернуться в постель. Зоя хотела быть сильной для своей дочери, чтобы помочь ей пройти через это, но Мелани знала, что она должна быть сильной настолько, насколько не могла её мать. С момента кончины отца Мелани была единственной, кто заботился о матери. Зои часто забывала какие-нибудь вещи, например, когда ходила в магазин и могла гулять посреди ночи. В отличии от Мелани, она никак не могла отойти от смерти мужа, и даже если бы она была сильна духом, то всё равно не смогла бы сказать что всё в порядке. Так просто не могло быть. Вот почему именно Мелани была той, кто его опознал. Вот почему она одна ездила получать его вещи, и оставленные на рабочем месте, и взятые тогда с собой. Одной из таких вещей был золотой медальон в форме сердца, с фиолетовым камнем, покрывающим середину. Внутри была детская фотография Мелани, и отец всегда носил его на шее. Он очень дорожил этим и всегда говорил Мелани, что это его счастливый талисман, защищающий его во время рабочего дня. Однако, казалось, что его удача закончилась, и теперь Мелани унаследовала и это. Так как там была другая, пустая сторона, она поместила в нее изображение своего отца. Теперь это был её счастливый талисман, что-то, что помогло ей стать сильной. Счастливые воспоминания, к которым она могла вернуться, когда ей становилось грустно… Проще говоря, она скучала по нему. Мелани бросила небрежный взгляд на коробку с вещами, полученную от отца. Вещей там было немного. Всего лишь несколько бумаг, фонарик, значок охранника и плюшевый бурый медведь. У медведя были голубые глаза, чёрный цилиндр и такая же чёрная бабочка с микрофоном. Мелани часто вынимала медвежонка и просто смотрела на него. Отец говорил, что этот мишка представляет аниматроника, одного из символов пиццерии, в которой он работал. Говоря честно, она не помнила названия, но могла сказать точно, это был какой-то ресторан. Осмотрев игрушку со всех сторон, она посмотрела в огромные голубые глаза, словно ища там ответы, на все интересующие её вопросы. Их там не было. Ну, а чего она ожидала? Это была просто плюшевая игрушка. Она хотела было положить его обратно в коробку, как обычно, но на этот раз она обняла плюшевого медведя. Ей просто нужно была поддержка, и плюшевый медведь был достаточно хорош, чтобы обеспечить её. Она вздохнула. — Просто… Всё, что случилось… — подумала она, бегая пальцами по ткани. Внезапно, когда она добралась до шляпы, она остановилась. Там была маленькая дырка, разрыв между головой и цилиндром. Как она не заметила, что она была там раньше? Но, будучи честной, раньше она просто смотрела на медведя и бросала его обратно в коробку. Но это… Она потянулась к разрыву, чувствуя что-то пластичное под своими пальцами. Её глаза расширились, когда она вынула чип SD, который вы используете для увеличения объема памяти в вашем мобильном телефоне, цифровой камере или USB-накопителе. — Да что происходит в этом мире? — она целую секунду смотрела на него, прежде чем спрыгнуть с кровати и потянуться за своим телефоном. Она вынула свой собственный чип SD и вставила другой, найденный, внутрь, надеясь, что это сработает. Как только телефон перезагрузился, девушка с энтузиазмом бросилась искать новые файлы или документы, которые могли оказаться сброшенными на её телефон. Ее руки дрожали от волнения. Как полиция не заметила этого? Она догадалась, что они все отклонили игрушечного медведя как неважную находку. Так же, как и она. Она задавалась вопросом, оставил ли эту запись именно её отец. В конце концов, это был медведь, которого ему в ресторане дали, когда он пришел туда. Если он положил это там… Она нашла его. Она нашла новый файл. Это была голосовая запись. Она нажала на её, ожидая воспроизведения. — Привет? Привет? Кто-нибудь меня слышит? Её сердце почти перестало биться, когда она услышала самый родной — голос отца. Похоже, он всё ещё был рядом с ней. — Я… Я не знаю как это сказать, но… если кто-нибудь найдёт это, пожалуйста, проверьте аниматроников. Они не те, кем кажутся. В них что-то есть. Я постараюсь продержаться как можно дольше, но я не знаю… Если я не… Зои, Мелани, я люблю вас! Запись закончилась. Мелани уставилась на неё в шоке. Она повторила это. Снова и снова и снова. Она не могла насладиться голосом своего отца. Она должна была услышать это еще раз. Она просто была обязана! Наступил вечер, когда Мелани снова включила голос на записи, но на этот раз внимательно слушала его. Почему её отец предупредил ее об аниматрониках? Разве они не просто роботы для развлечения? И что он имел в виду, говоря «постараюсь продержаться как можно дольше»? Что там случилось?! Она снова слушала, пытаясь услышать фоновые шумы. Было слышно шарканье, дыхание, шаги… Хотя эти шаги не походили на шаги её отца… — В них что-то есть… — ХЕ-ХЕ-ХЕ! Глаза Мелани расширились, когда она услышала глубокий демонический смех. Он был едва слышен, но точно там был. Запись снова закончилась. Она встала, нервничая и от этого ходя из стороны в сторону, пытаясь собрать всё воедино. Что случилось? Это было сделано ещё до того, как её отца убили? Она только что услышала его последние слова? Что было не так с этими аниматрониками? Почему он никому ничего не сказал? Мелани покачала головой. Она должна была выяснить, что случилось. Она должна была выяснить, что произошло тогда. Два года ожидания ни к чему не привели, и теперь она нашла что-то новое, какую-то зацепку. Она могла принести это в полицейский участок, но не была уверена, захочет ли кто-нибудь снова открыть это дело. Серьёзно, это звучало смешно, как в каком-то дурацком фильме ужасов. С другой стороны, это было очень реально. Слишком реально. Мелани вздохнула. Она решила, что проведет расследование самостоятельно. В конце концов, это было бы хорошим началом её карьеры как сыщика, и это помогло бы ей, наконец, двигаться дальше. Но с чего ей начать? Она забыла название места, где работал ее отец. Не говоря уже о том, что он был закрыт, и аниматроники, вероятно, были выброшены или утилизированы. Тем не менее, она знала одно место. где скорее всего ещё были аниматроники. быстро схватив ноутбук, она залезла в поисковик Google. Наконец она нашла, где это было. Это было даже не так далеко, как она думала, и, хотя у нее не было машины, она быстро доберется туда. Но то ли это место? Пиццерия Цирковой Бэйби.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.