«Любовь вне закона». Том 1

Пасмурное утро не прибавило капитану настроения, а тот факт, что на рассвете они достигнут пещер утопленниц его не очень-то обрадовал. Джек решил навестить Катрин, хоть и спал он всего два часа, он всё же пытался восстановить силы, чтобы с ней поговорить. Отнять перстень он не мог, отдать она не захочет(точнее, упрётся и надо будет всё рассказать, а это невозможно), но он не хотел и мысли допускать, что предётся жениться, хотя невольно уже представлял себе эту красавицу, как миссис Воробей, как она будет готовить ему ужин, развлекать по вечерам, а он будет рассказывать ей о своих приключениях, но... всё это на суше. Джек помотал головой и тут же ему представилась совсем другая картина: строптивая красавица стоящая у штурвала, одетая в брюки, сапоги, рубашку и шляпу, командует кораблём, пока он мирно спит. И эта потрясающая девушка владеет шпагой не хуже него, но развлечения по вечерам он из мыслей убирать не стал и сам вдруг вздрогнул от своей мысли. "Я что, её хочу?" И тут уже не Тиа, а внутренний голос ответил ему: "Да, и не просто хочешь" "А что ещё?" "Сам догадайся, КАК ты её хочешь?" "В смысле, как?" "Как любовницу на одну ночь или как жену на много лет?" Джек задумался: раньше супружеская жизнь казалась ему скучной и однообразной, но он вернулся к той картине, прибавил к этому вечер, который тут же всплыл в его воображении, и быстрее зашагал в сторону каюты Катрин, сам не зная почему. Он постучал, но так как ему никто не ответил, он тихо вошёл. В комнате было пусто, стояла тишина. Джек остановился в центре комнаты, но вдруг чьи-то нежные руки закрыли его глаза. Он улыбнулся и сказал: - Кто бы это мог быть? Гиббс? Катрин еле удержалась, чтобы не засмеяться. - Тиа? Нет! Это же сам морской дьявол! Катрин засмеялась и встала перед капитаном. - С Днём Рождения! - девушка обняла и поцеловала пирата в щёку, передав ему свёрток, конечно, она не стала уточнать, что делала подарок всю ночь. Джек изумлённо смотрел на девушку. Любопытство взяло верх и он развернул свёрток, там был небольшой кораблик, похожий на его красавицу-"Жемчужину". - Катрин! - Я не уверена, что точная копия, но... - Спасибо большое! Катрин, мне так давно никто не делал подарков! Джек подумал, что после такого сюрприза он не должен остаться в долгу. Катрин взяла что-то со стола. - Джек, дай руку. Капитан послушно протянул руку, и тут же заметил, что теперь на ней красуется браслетик из ленточек, ниточек и бисера. - Не снимай, что бы ни случилось! Катрин смотрела на Джека и чего-то ждала. - Спасибо. Через десять минут жду тебя у себя на завтрак. Катрин хотела возмутиться, но вспомнила, что Джек и не знает о том, что они родились в один день. Через десять минут девушка была уже в каюте капитана, но его не было там и ей, хоть она и проголодалась, пришлось ждать "пунктуального" пирата. Она вдруг почувствовала, что не стоит на земле. Джек приподнял её, повернул к себе, крепко обняв. - С Днём Рождения, малышка! - улыбнулся он. - Ох, Джек! - воскликнула Катрин, когда Джек достал из-за спины букет цветов. - Откуда? - Это мой маленький секрет. Девушка поцеловала пирата. - Спасибо! - Это ещё не всё, - улыбнулся он, - отвернись. Катрин повернулась спиной к пирату, а тот надел на её шею ожерелье с камнем того же цвета, что и кольцо. - Какое красивое!(всего лишь цепочка с камнем) Мне ещё не дарили таких подарков... - Пираты? - Легендарные капитаны! Я есть хочу, Джек. - Ой, я и забыл! Присаживайтесь, мисс Скотт. Приятного аппетита и, - он поднял бокал, - за твоё здоровье. - Там ром? - Там чай! Как тебе колечко? Нравится? - как бы между прочим спросил Джек. - Да, конечно! - Ммм, я рад. А ты не просила Тиа Дальму тебе погадать будущее? - Да, - с неуверенностью ответила девушка, думая, что Джек что-то подозревает. - Но такая ерунда! - Что? - Сказала, что я выйду замуж, а ведь я уже.. Джек! Пират поперхнулся чаем, Катрин ударила его по спине. - Зараза, -пробормотал он. - Что? - Ничего, замуж выйдешь, да? Очень мило. - Ей можно верить? - Сам не знаю, и да, и нет. Я на палубу. Ты со мной? - Конечно! Джек стоял у руля: в руке у него был компас, глаза были полуприкрыты, он мурлыкал какую-то песню себе под нос. Катрин разгуливала по палубе, разглядывая корабль, она пыталась увидеть что-то за белой пеленой облаков, уходящих за горизонт, размышляла о своей жизни, которая благодаря капитану Джеку Воробью разделилась на две половины: без него и с ним. Теперь она сама убежала из дома, сама согласилась на все опасности и трудности, теперь не он отвечает за неё, а она сама за себя. "Такая жизнь по мне," - думала она, хотя не совсем ещё представляла эту жизнь, а слово "свобода" было для неё ещё не тем, чем было для него. - Ну, Джек, понравился ей подарок? - спросила Тиа, подходя к капитану. - Особенно цветы. - Я так и думала. А что она подарила? - Кораблик из дерева! Представляешь, она его наверное всю ночь делала... - Да. - Тиа, я хотел спросить про кольцо. - Я слушаю, Джек. - Ты точно мне всё сказала? - Не совсем. - Так я и думал, -улыбнулся пират. - Ты забыла уточнить, что всё это бред и я не должен жениться? - Нет, это всё правда. Я забыла сказать, что это не ты выбрал Катрин. - А кто же? - Кольцо. - Как? - Когда первый из твоего рода подарил его своей возлюбленной, сказав, что это судьба, она ему не поверила. Тогда он отнёс кольцо к шаману, и тот наложил заклятье, по которому кольцо само выбирало пару пирату. И этот выбор никогда не был ошибочным, поэтому все твои предки женились на девушках, которых они любили, и это было взаимно. Вот и поверили они в судьбу. - Я не верю в судьбу, -отмахнулся Джек. - Неужели? А Катрин? - Ты думаешь, она моя судьба? Но ты ведь сама сказала, что любовь должна быть взаимной! - Разве у тебя нет трёх дней? - Для чего? - Чтобы узнать, что ты к ней испытываешь. - Но я ничего не испытываю! - Кольцо никогда не ошибалось! - настаивала колдунья. - Но и она меня не любит! - Тиа промолчала. - Что не так? - Ты слеп, Джек. Джек хотел что-то спросить, но, когда он обернулся, её уже не было. - Бред какой-то! Что за чёртово кольцо? Но тут капитан вдруг понял, что имела в виду Тиа Дальма. "Я ей небезразличен?" - спросил Джек сам себя и улыбнулся, глядя на девушку, сидящую на бочке, прислонившись к мачте, разглядывающую ожерелье. Джек перевёл взгляд на руку. "Не снимай, что бы ни случилось!" - вспомнил он слова Катрин. - "К чему бы это?" - удивился он. Катрин сидела на бочке, когда внезапно тучи сгустились на небе, подул сильнее ветер. - Поднять паруса! - закричал Джек. Команда бросила исполнять приказ. - Вот-вот начнётся буря! Катрин! - позвал он. - Что? - Иди в мою каюту! Быстро! - Нет! - Это приказ! - Джек, я не боюсь грозы! - в эту секунду небо осветилось яркой вспышкой. Джек передал штурвал Гиббсу и побежал к девушке. - Я приказываю тебе: иди в каюту! - Нет! Джек почувствовал прикосновение мокрых капель. - Вот строптивая девчонка! - крикнул он и подхватил её, перекинув через плечо. - Я могу остаться! Пусти! - Ты вся мокрая! Джек притащил девушку в каюту, приказал сидеть смирно, одеть сухое, вышел и запер дверь, на что ему ответили протестующие крики: - Воробей! Выпусти меня сейчас же! Катрин недолго билась в дверь: грохот, доносившейся с неба испугал её, и она кинулась закрывать занавесками окна. Она скинула мокрую одежду и надела платье. Забравшись под одеяло, она стала проклинать себя за страх, но бОльшее количество ругательств обрушилось на Джека. Шторм долго не заканчивался. Капитан крепко держал руль, пытаясь побороть стихию. Кого-то уже забрало море, остальные передвигались по палубе, держась за канаты. Мокрые, уставшие, изрядно потрёпанные волной, они очень долго не могли придти в себя. Это не первый их шторм, но многие решили, что именно это предвещает беду в пещерах утопленниц. - С Днём Рождения, Джек! - поздравил Гиббс. - Спасибо, - капитан выжал мокрый плащ. - Вовремя. Как только корабль перестало качать и настал типичный для полудня лёгкий бриз, Джек отпер каюту и тихо вошёл. Катрин, укутавшись в одеяло, мирно спала. "Какая милая", - промелькнуло в голове у Джек, но он тут же согнал улыбку с губ. Капитан сел на кровать, погладил девушку по спине, но это не могло её разбудить. Джек направился к шкафу, где кроме рома были и другие вещи, которые Катрин назвала бы барахлом, если бы увидела. Осматривая шкаф, Джек обнаружил там много интересных вещей, например, карты, ещё какие-то бумаги. Он стал их рассматривать и обнаружил письмо, адресованное ему. "Странно," - подумал он. - "Кто бы мог мне писать?" Он распечатал письмо, посмотрел на дату: 22 мая(как и сегодня), но год! - Джек изумлённо посмотрел на год: пятнадцать лет назад! "Милый мой Джек! Я очень рада, что ты это когда-нибудь прочтёшь! С Днём Рождения, сынок! Пусть исполнятся все твои мечты и желания в этот день. И удача со счастьем всегда будут рядом. Тебе уже тридцать, а ты всё так же мечтательно смотришь на паруса собственного корабля, и я не сомневаюсь, что это "Жемчужина", потому что знаю - ты многого достиг и ещё большего достигнешь! Но, увы, меня уже не будет рядом... Только пообещай мне найти свою сестру - Марту! Обещаешь?(Джек кивнул) Хорошо. Марта одна где-то, но я очень хочу, чтобы ты нашёл её. Ты никогда её не видел, и она не знает тебя, но вы тут же узнаете друг друга. Ты найдёшь её, я верю. Я спокойна за вас обоих. С тобой она не пропадет. И Джона слушайтесь. Оба. Когда-нибудь спроси у отца обо мне, может расскажет, что произошло. Да, Джек, тебе уже 30 лет, но ты сейчас смотришь на это письмо, словно вообще видишь письмо первый раз. Я знаю, тебе сложно поверить, что я люблю тебя, тебе сложно понять, откуда я знаю, где ты, но я знаю. Я чувствую. Больше уже не смогу написать, Джеки, но скажу ещё: храни мой перстень, но подари его своей возлюбленной. Ты будешь счастлив, я верю. А сейчас... Прости, родной мой. Я люблю тебя. Твоя мама. Анита." Джек почувствовал, как комок подступает к горлу: его мама писала ему 15 лет назад и точно знала, что с ним будет. А он не знает, что стало с ней, где она, почему это последнее письмо... Он вдруг узнал о существовании сестры! И что же теперь? Он только что обещал матери найти её, но как? И Джон... Тогда его мать не знала, что случится с ним... С ними обоими. Но сестра? Отец никогда не говорил о ней, Джон не упоминал. Сестра... странная сила и немощь таилась в этом слове. Где она? Что с ней? Жива ли? Почему он о ней не знал? Может, спросить у кого-то? Но у кого? Если только...