«Любовь вне закона». Том 1

Парочка вышла на палубу и встала у кормы. Ночное небо освещали яркие звёзды, похожие на маленьких светлячков, а месяц помогал им в этом. - Боже мой, как красиво, - вздохнула Катрин. Джек стоял рядом и тоже внимательно смотрел на звёзды. - Интересно, что они значат? - спросил он. - В каком смысле? - Ну, может они для чего-то нужны? - Вообще-то ты по ним определяешь путь, - улыбнулась девушка. - А ещё? Может, что-то ещё можно узнать по ним? - Не знаю... Джек. - Мммм? - А ты видел когда-нибудь падающую звезду? - Да. - И загадывал желание? - Угу. - Сбылось? - Не знаю. - Как это? - Я давно загадывал, даже не помню, что. - А я видела звезду только один раз... и загадала... - Что? - Не скажу. - А сбылось? - Да. - Ну раз сбылось, можно и рассказать, - улыбнулся Джек. - Ну расскажи! - Нет. - Ну пожалуйста! - Не расскажу! - Я ведь могу... - Что? Связать? - Нет, зацеловать. - Ой, напугал. - Мне интресно же! - Нет, сказала! Джек обнял девушку и поцеловал, та оттолкнула его. - Пусти! - Не хочешь говорить? - Нет! Джек хотел поцеловать ещё раз, но девушка побежала по палубе. Он догнал её, схватил за плечи, но не рассчитал силы, и оба упали на палубу и разбуди ли бы всех пиратов, если бы те не были так пьяны. - Ну Джек! - Расскажи! - Не хочу. - Так нечестно! - Я же пиратка! - Какая из тебя пиратка? Стрелять не умеешь! Позорище! - Джек перешёл на шепот. - А я расскажу своё желание. Катрин смягчилась. - Ладно, только не смейся! Три года назад, я загадала два желания: стать пираткой и познакомиться с тобой. Джек широко улыбнулся. - Я же сказала, не смейся! - А я не смеюсь, я улыбаюсь! Хорошая мечта, но рада ли ты, что она сбылась? - Конечно! Я ведь познакомилась с тобой и мы... Понимаешь, я всегда любила истории о пиратах и вот, среди всех прочих я заметила историю о тебе... И я влюбилась в этого отважного и смелого капитана. И хотела быть похожей на тебя! - О, дорогая, тебе не пойдут усы и борода, - улыбнулся Джек. - И ты всё ещё влюблена в этого отважного пирата? - Джек, мне было 16! - Сейчас тебе не многим больше. Так влюблена? - девушка увидела улыбку капитана. - Нет. - Да ну? Так зачем же целовать его? - Джек! - Девушка села. - Что? Я задал простой вопрос: Катрин Скотт, ты влюблена в меня? - Нет, капитан Джек Воробей! - Уверена? - Да. - Я тебе не верю. - Скоро наступит новый день, Джек, а ты обещал мне кое-что рассказать. - Что именно? - Только что! Своё заветное желание! - Вспомнила! - пробурчал Джек. - Ну так, чего ты желаешь больше всего? - спросила Катрин, снова ложась рядом с капитаном. - Теперь моя очередь молчать, - улыбнулся Джек. - Но я же рассказала! - Твои проблемы, - скривил лицо Джек, выражая полное безразличие. - Джек! - Нет! - Вредный пират! - Убеди меня, - Джек сел, Катрин последовала его примеру. - Джек! - Хватит повторять моё имя, я его уже запомнил! - Но это не честно! - Я же пират, о какой честности можно говорить со мной? - Неужели ты ни о чём не мечтаешь? Ни о чём не жалеешь? Джек встал и подошёл к корме коробля. Катрин поняла, что попала точно в цель. - Жалею и мечтаю, - сказал он каким-то станным, чужим, не знакомым ей голосом. Она встала и подошла к нему, положив руку ему на плечо, он дотронулся щекой до её руки. - Мне жаль, - прошептала она. Джек убрал её руку и повернулся к ней. Эти глаза всё равно манили её, хотелось заглянуть глубже, словно в самую душу этого неизвестного ей человека, который прячется под маской беззаботного веселья, прикрывшись меткой в виде большой буквы "Р". - Жаль что? - Что я напомнила тебе что-то неприятное... - Всё отлично, просто я подумал, что тебе пора спать... - Джек, мне не 5 лет, а если ты забыл, то уже 19! - Катрин, это... - Тайна? - Да. - Джон? - Да... Понимаешь, я хотел объяснить тебе ещё и тогда... - Джек замолчал, Катрин решила подождать.... Джек оглянулся, словно боясь, что за ними следят, и после недолгого молчания сказал: - Восемь лет назад я ещё не был капитаном "Жемчужины". Она и "Звезда" принадлежали Джону, но он обещал эту красотку мне. У "Звезды" паруса зелёные, как помнишь. Я плавал на ней с Джоном... Однажды он решил ограбить торговое судно Ост-Индской компании. Конечно, всё вышло как нельзя лучше, но проблемы начались позже. За нами стали гоняться... Тогда Джон разрешил мне порулить... Я вел корабль сам, мечтал о своём... Я не заметил, как нас окружили.... Когда я хотел побежать к Джоном, я увидел, что он стоит рядом с офицером и что-то говорит ему... Я услышал это: "Вот капитан! Держите его!" и указал на меня. Я не успел понять, что произошло, меня схватили тут же. Как только я попытался заговорить, меня начинали бить, не слушали. Я пытался убежать, даже не один раз. Тогда один из офицеров сказал: "Да ты у нас воробушек, а не Бешеный Пёс". Тогда я понял в чём дело, пытался сказать, что я вовсе не Бешеный Пёс, что я Джек... Меня никто не слушал, только в шутку прозвали Джеком Воробьём. Убежать не удалось. Меня судили. Я думал, что меня казнят, но в последний момент они приняли во внимание несоответствие моего возраста с "МОИМИ" преступлениями. Тогда они решили, что я почти не виновен и посадили меня на два года за решётку. - Два года! - воскликнула Катрин впервые за весь рассказ. - Когда меня освободили за примерное поведение, а оно было идеальным, тем более, что они решили наконец-то поверить, что поймали не того. Я направился на Тортугу, зная что найду там брата, которого поклялся наказать за предательство. Брата я не нашёл, однако мне пришлось задержаться на Тортуге, ведь меня знали теперь как Бешеного Пса, но некоторые всё же называли Джеком Воробьём. Я достаточно долго грабил, разбойничал, убегал от властей, а через год я вернулся снова на Тортугу, узнал, что брат отправился на Остров. Я прибыл туда... Мы впервые за 3 года встретились. Он плавал на "Жемчужине", а "Звезду" забрали офицеры. Он предал меня и плавал на моём корабле в полном спокойствии! Брат... Я проклял это слово, когда два года смотрел на серое небо через решётку! Я хотел стать свободным - я стал им. Теперь, встретив его, я высказал ему всё. Мы сражались, пока он не упал. Я отбросил его шпагу настолько, чтобы он не мог дотянуться. Я не собирался убивать его, но он вдруг с презрением посмотрел на меня и сказал: "Ну что, братец, какого это быть пиратом?"... Я не помню, как я убил его. Я помню, что сидел рядом с его трупом и нет, не плакал, кричал. Тогда Гиббс подошёл ко мне и сказал: "Он предал, ты отомстил, как бы тебе ни не хотелось, но ты теперь пират". И Гиббс обещал, что будет со мной, пока я не найду свой путь. И вот уже пять лет он ждёт, что я его найду. А Дерек... он думает, что я убил его отца в борьбе за сокровища, но нет, это была борьба за свободу... Я забрал корабль, а зелёную красотку не нашёл. Поэтому, когда мне крикнул матрос, что видит корабль Бешеного Пса, я сначала решил, что он спятил, но Гиббс отдал мне это... - Джек вытащил из кармана золотую монету, на которой с одной стороны был нарисован корабль и подпись "Зелёная Звезда", а с другой пистолет, шпага и Роджер. - Это монета Джона. Он сделал всего несколько таких, одну я закопал в могиле, а другая осталась у Дерека. Возможно, не одна. Ты спрашивала, о чём я жалею? Я не могу сказать, что если бы судьба дала мне второй шанс, я бы не убил его, но я бы уже не допустил ошибки, облачившись в его плащ и шляпу, стоя у руля его корабля. Катрин слушала рассказ Джека молча, наверняка уже давно за полночь, а они засиделись здесь. Теперь, когда она узнала главную тайну Джека, она не хотела покидать его ни на минуту, ведь он оказался таким ранимым, словно ребёнок, а ведь тогда ему было не многим больше, чем ей сейчас. Джек улыбнулся. - Пошли спать, ты устала. Катрин покачала головой. - Что? - Я не оставлю тебя. - Только не надо обо мне заботиться! Это моя обязанность. Джек довёл Катрин до каюты, та вдруг схватила его за руку. - Что с тобой? Прости, рассказал плохую сказку на ночь, но... - Джек, останься со мной. - Рискованное предложение, - улыбнулся он, словно и не было этого разговора минуту назад. - Пожалуйста! - Как хочешь. Джек вошёл, когда девушка уже лежала под покрывалом. Джек уже сто раз пожалел, что рассказал ей о Джоне. Он снял с себя оружие и сапоги, сел в кресло. - Ты не ляжешь? - Странный вопрос, Нет, я посижу, пока ты не заснёшь. - Джек, мне страшно. Катрин повернулась на бок и закрыла глаза. Джек подождал, пока она заснёт, лёг рядом. "Один день!" - сказала Тиа Дальма в его голове. - Зараза, - прошептал он, закрыл глаза и быстро заснул. КОНЕЦ ТРЕТЬЕЙ ЧАСТИ