«Любовь вне закона». Том 1

- Что ты сделал? - раздавался по каюте хохот капитана Тиг, похожий на смех его сына. - Уснул, да? В первую брачную ночь уснул? Шутишь, да? Отец похлопал сына по плечу. - Я не шучу. Я просто очень устал после этих поисков и вообще... Что ты лыбу тянешь? - Джек, Джек, мы просто, когда с твоей матерью поженились, я тоже уснул! - Шутишь? - засмеялся сын. - Нет, это семейное. *** - Ну и что, что уснул? - спрашивала Марта у Катрин. - Я тоже очень устала и спать хотела! Катрин вдруг вспомнила, что девушка эта почти ничего не знает о отношениях мужчины и женщины. - Просто понимаешь, обычно в первую брачную ночь... - Я знаю, откуда дети берутся, не трудись. Я просто не понимаю, что в этом плохого! - Да ничего, просто смешно. Хотя я даже рада. - Почему? - Мне няня говорила, что это больно... - Что больно? - Ну... первый раз с мужчиной... - Ты об этом! Ну и что? А вдруг не всегда! Есть же такие хорошие молодые люди!.. - И много ты таких знаешь? Тут в каюту, постучавшись, вошёл Дерек. -Марта, я хотел... А! Доброе утро, Катрин! - Доброе утро, Дерек, - улыбнулась Марта. - Ну одного точно знаю, - шепнула она Катрин. Та поняла эту улыбку, но вдруг вспомнила, что эти двое родственники. - Марта, а можно я тебе подарок сделаю? - спросил Дерек. -Подарок? Конечно! - обрадовалась девушка. Парень вытащил из-за спины маленькую вещицу. - Я сам делал... Вот, держи. Марта взяла в руки подарок: это был позолоченный браслет, на котором большими буквами было выведено: "М & D". - Спасибо большое, Дерек! - Марта примерила браслет и поцеловала парня в щёку, после чего он смутился и ушёл. *** - Барбосса! - Джек подходил к капитанскому мостику, на котором стоял его помощник. - Да, капитан? - мужчина притворно улыбнулся. - А скажи-ка мне, куда это мы плывём? - Мы? На Тортугу. - Что? Ты с ума сошёл? Как я поплыву туда с Катрин? - Джек был взволнован таким поведением своего помощника. - Простите, капитан, но она и не поплывёт. Мы оставим её здесь, - Джек посмотрел на место в карте, куда пальцем ткнул Барбосса. - Мне повторить вопрос? Ты с ума сошёл, да? Я только что женился, а ты предлагаешь мне вышвырнуть жену за борт?! - Не за борт, а высадить в том порту, где я приобрёл для вас домик, помните? Позже вы и сами присоединитесь к ней, когда мы вернёмся. - Подожди, подожди! Порт? - Порт- Ройал, Ямайка. - Порт английский, да? - Да. - Что?! Как порт-Ройал? Меня и мою жену в плен к англичанам, да? - Ну что вы! Этот домик так далеко от города, но близко к морю... - Пусть так, но ты вообще не сказал, зачем на Тортугу? - Капитан, я нашёл одного человека... *** - Марта, - обратилась Катрин, - а ты решила со всех родственников собирать подарки с инициалами? Я тоже могу тебе такой подарить. - Не от родственников! Я узнала вчера, что мы с Дереком не родные... - Фуф! - вздохнула Катрин. - А то я уже подумала... Ты на него так смотришь, да и он... - Как? - перебила Марта. - Ну.... Как я смотрю на Джека, а он на меня. - А так заметно? - расстроилась девушка с серыми глазами. - Нет, милая, что ты! Да разве это плохо? - Не знаю... Катрин, мне кажется, я влюбилась... - улыбнулась Марта мечтательной улыбкой. - Я очень за тебя рада! Тут Дерек снова постучал и вошёл в каюту. - Марта, помнишь, я обещал тебя научить кое-каким морским терминам,да? Пошли сейчас на мою "Звезду"? - Катрин, я пойду? - Конечно! - кивнула девушка, и в ту же секунду сероглазая красавица сорвалась с места и побежала к парню. *** - Какого человека? - переспросил Джек. - Очень хорошего, он рассказал мне о кладе, спрятанном на Исла дэ Муэрто! - Клад? Откуда? Барбосса рассказал Джеку историю о сокровищах, которую мы знаем. - Ну допустим, а проклятие? - Я в эти бредни трусливых матросов не верю. - А карта? - А вот с ней придётся повозиться... - О нет! Что опять? - Она спрятана у одного не очень хорошего человека... в могиле. - Что?? - Джек открыл рот от изумления. - Какого чёрта ты всё это мне предлагаешь? - Дело в том, что я знаю этого человека, и эту могилу, как и вы... *** Дерек и Марта прогуливались по "Зелёной звезде", пока Дерек вдруг не сказал: - Марта, а оставайся со мной! Будем вместе... Только я не хочу быть пиратом, нам придётся отдать кому-нибудь эту красавицу, - Дерек погладил борт корабля. - Зачем? - спросила девушка. - Ну а что теперь делать? Ведь мой отец предатель, я вообще не хочу ничего знать о нём, и быть пиратом не хочу. - Так куда же ты его денешь? - Не знаю, надо будет поговорить об этом с Джеком и Тигом. Так ты не хочешь со мной остаться? - Ты же собираешься избавиться от корабля. - Ну я же вижу, что тебе всё это не нравится. Ты бы сбежала со мной? - Куда? - Какая разница? - А Джек? А па... а капитан Тиг? Они же любят меня. И Катрин... - Катрин и Джек сейчас более заняты собой, чем другими, а Тиг... Он, конечно, любит тебя, но ты же не будешь постоянно с ним? Он же пират! - Выходит, я везде помеха... - Неправда! - Дерек обнял Марту за плечи. - Ты мне нужна! Я люблю тебя... Марта молча стояла и смотрела сквозь Дерека, а не на него. - Крис, - прошептала она. - Что? - спросил Дерек. - Это точно он! - Кто он-то?- спрашивал парень всё больше раздражаясь. - Крис! - закричала марта, подбегая к мужчине, лет 28, со светлыми волосами и зелёными глазами, который подвязывал канат. - Крис! - Мы знакомы, мисс? - спросил он, но тут же его лицо изменилось. - Эти гала... Они снились мне! Марта! - молодой человек обнял девушку и закружил. - Марта! Родная моя! Девочка моя! Ты же была совсем ребёнком! Я не ожидал тебя встретить! - Как ты оказался тут? - спрашивала девушка, не обращая внимания на пирата, сверлящего их взглядом. - Да и не важно это! Я мечтала встретить тебя! Я уже и не думала... - Я выбрался, но помню только как отец этого молодого человека спаc меня. - Да-да! Я всё ещё здесь! - рявкнул Дерек. - Не буду мешать! - и он отправился на корабль Джека, воспользовавшись верёвкой и мачтой (весь в дядю). *** - Что?? - Джек мог бы упасть в обморок, если бы не любопытство. - Как эта чёртова карта оказалась у моего братца? - В тот день, когда он погиб, он и собирался туда отправиться, но вы пришли раньше. Дерек услышал этот разговор. - Хочешь сказать, что я должен лезть в могилу к этому предателю, чтобы достать карту какого-то непонятного острова с сомнительными сокровищами и очевидной опасностью? А у меня, между прочим, медовый месяц! "Сокровища? Отец?" - вертелось в голове у Дерека. *** Катрин стояла на носу корабля и смотрела вдаль, когда Тиа подошла к ней. - А что же к мужу не идёшь? - Он говорит о чём-то с помощником, ему не до меня, тем более, сегодня мы отмечаем свадьбу... весь этот шум... - Он же твой муж и может наделать глупостей... - Тут Катрин повернулась к Тиа, но ее не было, а рядом с ней стоял Дерек. - Она меня не любит. - Что? Ты о чём? - Марта не любит меня! Я сейчас признался ей в любви, предложил уехать вместе, а она смотрела сквозь меня! Увидела своего Криса! - Крис - это... - Это тот парень, который 10 лет назад привёз её на этот проклятый остров, сам сбежал, бросил её, а его подобрал мой... Бешеный Пес. - А что плохого в том, что она увидела его? - Она совсем забыла про меня! Ничего не ответила на моё признание! Она равнодушна ко мне, Катрин! - Дерек, она сама мне сегодня сказала, что влюблена в тебя. - Влюблена? - А ты стоишь тут и ревнуешь! А он ей просто друг! - Друг? Да, глупо вышло... Я вот смотрю на вас с Джеком и завидую вам по-доброму, конечно. И вы так счастливы! - Катрин опустила глаза. - А где он, кстати? - Он занят. - Ерунда! Ты только подойти к нему и он про всё забудет! Иди. - А ты вернись на корабль и не обижайся на Марту. - Договорились, - он улыбнулся *** - Барбосса, скажи, а почему ты сам не достал эту карту? - спрашивал Джек. - А что толку? - Поплыл бы один, всё бы досталось тебе. - Как, в шлюпке? К тому же, я понятия не имею, где находится могила этого твоего.. Бешеного Пса. - Ах, вот оно в чём дело, да? - рассмеялся Джек. - Но для чего отправлять Катрин в Порт-Ройал? - Вы же сами сказали, что ей там не место. - Ну да.. - И сестру вашу тоже лучше отвезти туда, пока мы будем искать сокровища. - Да-да, лучше, но пусть она сама решит. К беседующим подошла Катрин. - Джек, ты не мог бы уделить мне несколько минут? - Конечно, милая, о чём речь! - заулыбался пират. Катрин и Джек отошли дальше. - Что-то случилось, родная? - Я просто соскучилась. - Только-то? Я тоже, дорогая, но у меня тут появились дела... - Что за дела? - Хорошая моя, тебе будет неинтересно. Послушай, мне тут... в общем, я плыву на Тортугу, а вот тебя я бы там видеть не хотел. - Что? Как так? А я? - Барбосса приобрёл домик на Ямайке, там ты будешь жить, пока я не приеду. - Почему я не могу плыть с тобой? - Это слишком опасное путешествие. За сокровищами, именно поэтому тебе нельзя. - Но Джек! - Ни слова больше! Завтра вечером ты сойдёшь в Порт-Ройале, но не одна, конечно, а с Мартой... - Дерек! - возмущалась девушка. - Куда же ты пропал? Мы с Крисом хотели вместе с тобой пообедать. - Конечно, уже иду. Я говорил с отцом, он сказал, что не знает того, кто мог бы взять "Звезду" прямо сейчас, только если на Тортуге. - Простите, капитан, - обратился Крис. - Я так понимаю, вы хотите продать кому-нибудь этот корабль? - Да, так и есть. - Я бы хотел купить его. Не переживайте, деньги у меня есть. Я сын пирата и мне не всё равно, что будет с кораблём. Так что, капитан, по рукам? Сколько вы хотите? Я дам 100 000 шиллингов. - Согласен, - Дерек протянул руку Крису, и все трое пошли обедать. - Марта? Со мной? Вряд ли, мне кажется, она останется с Дереком. - С Дереком? А при чём тут он? - Как это при чём? Они же... - Что они? - начинал злиться Джек. - Они же... подружились. - Какой подружились? Они же родственники! - Вообще-то, нет. Джек решил отправиться к отцу, чтобы выяснить все родственные и не очень связи в его семье. Тот ему подробно объяснил. Когда все собрались, чтобы наконец отметить свадьбу, молодожёны решили не долго сидеть и быстрее свалили. - Ну, дорогая, - сказал Джек, - что будем делать? - Может быть, спать, дорогой? - улыбнулась девушка. - Нет, милая, я вчера выспался, мне надоело. Джек обхватил жену одной рукой за талию, а другую положил на её затылок и впился в губы страстным поцелуем... Утро выдалось солнечным. Катрин открыла глаза и обнаружила, что Джека рядом нет. - Уже проснулась? - пират вошёл в каюту. - Как ты себя чувствуешь? - Хорошо, а ты? - Я просто счастлив. - И тем не менее, ты хочешь оставить меня в порту, а сам... - Милая, но я не могу иначе! Я не могу тащить тебя непонятно куда, непонятно зачем. - По-моему, тебе понятно, куда и зачем. Мне кажется, ты просто решил от меня избавиться! -Как тебе такое могло в голову прийти! Тем более, я тебя не одну оставляю, а с Дереком и Мартой, который решил не бросать и продал свой корабль. Ты будешь с ними, а я через пару месяцев приплыву и с сокровищами. - Ага, медовый месяц ещё. Отличная из меня жена - муж уезжает и не известно, когда вернётся. - Милая, ты же знаешь, я люблю тебя! - Я просо хочу быть с тобой... - Ты будешь со мной, - Джек взял лицо девушки в свои руки, посмотрел ей в глаза. - Я далеко не уплыву, ты же моё море, - оба улыбнулись. - Я вернусь! Обещаю! Катрин кивнула. - Кстати, я хотел спросить: тебе понравилось? - Что? Ааа.... Ну.... - Как это "нууу"?? - Конечно, понравилось, милый. - Тогда одевайся и пошли. *** - Я не понял, это что? - кричал Джек на ухо старпому. - Мистер Гиббс, мне кажется, что моя свадьба ещё не повод напиваться, тем более, что вы должны мне бутылку. - Джек, - Гиббс перешёл на неофициальный тон. - Ты правда собираешься оставить Катрин в порту? -И не только её, ещё Марту и Дерека. - Как ты можешь? - Гиббс, я по-твоему полный кретин? Я вообще-то вернусь за женой, как только мы достанем сокровища. - Но зачем оставлять её? - Барбосса сказал... - Помяни моё слово, Джек, не всему, что говорит Барбосса можно верить. - Успокойся, Гиббс, всё нормально. Я же люблю её. - Любишь? - Люблю. И, кажется, я счастлив по-настоящему: со мной море, корабль, любимая жена... - Но разве жена - свобода? - А мне не нужна ТАКАЯ свобода! - Я и не говорил... - Гиббс, отстань, иди к штурвалу. - Есть, кэп. Катрин собирала вещи, ей помогала Марта. - Катрин, что с тобой? - Я просто скучаю по маме и папе. - Я тоже скучаю по маме... - Ладно, это был наш выбор. - Ответственность теперь на нас, ты права Вечером Джек и Катрин вышли из каюты, где они провели почти весь день. - Катрин, ты же знаешь, я этого не хочу... - Еще не поздно изменить решение. - Я не могу иначе. Я слишком волнуюсь за тебя. А так Дерек тебя в обиду не даст. Катрин, я знаю, ты послушная девочка и никуда не побежишь, верно? - Конечно! - Катрин обняла мужа, сдерживая слёзы. - Мне кажется, я не смогу без тебя. - Сможешь, милая, сможешь. - Нам пора, Джек, - Марта подошла и обняла брата. Когда Дерек обнял Джека, тот прошептал ему: - Присмотри за ней! - Обещаю, по возвращении найдёшь её такой же, как отдал. Джек улыбнулся: он знал - Дереку можно верить. Капитан Тиг и Крис тоже попрощались с молодыми людьми. Катрин ещё раз поцеловала Джека и спустилась в шлюпку. - Прощай! - сказала она. - До встречи, любимая, до встречи, - прошептал он в ответ. КОНЕЦ ШЕСТОЙ ЧАСТИ