ID работы: 7528425

Пересекая черту

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
330
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
155 страниц, 35 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
330 Нравится Отзывы 51 В сборник Скачать

# ...between hate...

Настройки текста
      — Что она здесь делает? — с негодованием спросил Финн, глядя на Милли, которая просто вошла в офис.       Они не были на съёмочной площадке, так что он мог вернуться к своему обычному дерзкому поведению.       — Что я здесь делаю? Что ты здесь делаешь?! — спросила Милли, раздражённая уже одним только видом его лица.       Росс стоял позади, ничего не говоря, оставляя Финна одного за столом. Он подошёл к Мэтту, который по-прежнему находился в коридоре.       И прежде, чем Милли или Финн смогли сказать что-либо ещё… Он захлопнул дверь.       Что ещё хуже, они оба услышали щелчок, когда Росс повернул ключ.       — Что… Нет! Что вы делаете?! — закричал Финн, быстро поднимаясь и подбегая к двери.       Он попытался повернуть дверную ручку, но…       Да. Определённо закрыто.       — Это для вашего же блага, — сказал Росс.       — Выпустите! — воскликнула Милли, барабаня в дверь кулаком.       — Ох, замолчите, это весело, — произнёс Росс.       — Росс, открой дверь! — крикнул Финн.       — Нет! Вы двое ведёте себя так, будто вы не можете даже вынести присутствие друг друга! Разберитесь вместе, а затем я вас выпущу. Мы вернёмся через час.       — Час?!       — Пока, детишки! Повеселитесь! — сказал он — его голос ослабевал и звучал отдалённее, чем прежде, пока он удалялся по коридору.       Их оставили одних.       — Прекрасно, — пробормотал Финн, с отчаянием провозя рукой по лицу.       — Что, если они не выпустят нас до тех пор, пока мы не помиримся? — спросила она.       — Тогда мы умрём от голода, — с сарказмом сказал он.       — Ха-ха, — произнесла она. — Они не могут просто так оставить нас здесь.       — Они это уже сделали.       — И что, они думают, что никто не будет искать нас? — с недоверием спросила она.       — Мы собирались сниматься следующие два часа, помнишь? Все думают, что мы на съёмках.       Милли просто стояла около двери, а её глаза распахнулись.       — Богом клянусь, это вообще законно?       Он фыркнул в ответ.       — Что! — огрызнулась она, очевидно, раздражаясь.       — Ох, что же мы будем делать? Звонить в полицию? — с сарказмом произнёс он.       Его вопрос заставил её кое-что осознать.       Погодите-ка, у неё даже не было…       — У тебя есть телефон? — спросила она, хлопая себя по карманам.       — Нет.       — У меня тоже.       — О нет! Что, если твой парень позвонит? — передразнил он, поддельно ужасаясь.       — Знаешь что, я с тобой не разговариваю.       — Боюсь, ты уже это сделала.       — Я не собираюсь разговаривать с тобой вот с этого момента! Так лучше?       — Тем лучше для меня. — Он пожал плечами, смиренно приваливаясь к закрытой двери.       Но все, кто знает Милли, также знали, что она не может быть тихой долгое время, даже если её жизнь зависит от этого.       Прошла только пара секунд, пока она не заговорила вновь.       — Да, серьёзно, дыши громче, Финн, почему бы нет?       — Господи, почему ты такая противная? — спросил он с раздражением, закатывая глаза настолько сильно, что, он был уверен, увидел свой затылок.       — Послушай, кто бы говорил!       — Угх, — прорычал он с досадой, отходя от неё настолько далеко, насколько ему позволяла маленькая комнатка.       Он начал ходить туда-сюда. Здесь был диван, но вечность спустя он решил присесть на пол, дистанцируясь от неё настолько, насколько это возможно. Он сидел спиной к стене, скрестив руки.       Он ненавидел Дафферов за то, что они запихнули его в подобную ситуацию. Быть запертым в комнате с девушкой, в которую ты влюблён с первого дня, как ты встретил её, не было его любимым способом провести вечер. Ох, и давайте не будем забывать, что вы кричите друг на друга, когда бы вы оба не находились в одном и том же помещении.       Великолепно.       Правда в том, что он ревновал. У неё был парень, и он ничего не мог с этим поделать, так что он выплёскивал это на неё. Недели подшучиваний, пререканий, вражды и передразниваний разрушили их дружбу. Он даже не знает, что вообще происходит между ними.       Иногда он одновременно любил и ненавидел её, если это вообще имеет смысл.       Она была самой прекрасной, когда она была счастлива. Ну, в последние несколько месяцев она больше не была счастлива рядом с ним. После он видел только её гнев, её злобно нахмуренные брови, когда она кричала на него.       Хотя она была прекрасна, даже когда злилась. Но он ненавидел себя за то, что постоянно причиняет ей боль. Он, напротив, хотел бы видеть её счастливой, но она больше не позволяла себе быть счастливой рядом с ним.       Он был уверен, что в данный момент она ненавидит его. Она обязана была ненавидеть его из-за того, что он сделал с ней. Это чудо, что они ещё не поубивали друг друга.       Она заслуживала мира, и тот факт, что он не мог ей этого дать, сводил его с ума.       И даже если бы он и отдал ей этот мир, она бы определённо не приняла его.       Он внутренне застонал.       Это будет длинный день.       Он посмотрел на неё, пытаясь избавиться от этих мыслей. Она бродила по комнате, очевидно, скучая.       Она огляделась, быстро отводя от него глаза, когда она перехватила его взгляд. Она проделала хорошую работу по его игнорированию, и теперь она не хотела разрушать этого. Комната была действительно очень маленькой, так что они по-прежнему были очень близко друг к другу, неважно, как сильно они хотели сохранить дистанцию.       Она не могла спрятаться, не могла забыть о его присутствии, даже если бы захотела. Здесь не было ничего, что могло бы занять и отвлечь её. Ни книг, ни компьютера, ни телефона или газет. Нет даже глупого кроссворда.       Ничего.       Прошла ещё пара минут тишины. Она бродила по комнате, играя с вещами, которые нашла на столе. Она как бы отомстила, рисуя каракули на очень важных документах Дафферов или перебирая вещи в их выдвижных ящичках и выкидывая их содержимое на пол. Вскоре все виды канцелярских принадлежностей были разбросаны по всей комнате. Она даже начала создавать цепочку из скрепок, но очень быстро и это тоже ей наскучило. Кое-что пришло ей в голову, когда она нашла ручку.       Она начала бродить по комнате, но на этот раз с ручкой в руке.       Щёлк щёлк щёлк щёлк щёлк       Она услышала вздох, сорвавшийся с губ Финна. Окей, может быть, она и начала всю эту молчанку, но этого достаточно. Она планировала рано или поздно заставить Финна поговорить с ней.       Должно быть какое-то объяснение, почему он относился к ней, как к дерьму, уже пару месяцев. Но глубоко внутри она знала, почему.       Может быть, тыкать в лицо Финну её отношениями с Джейкобом не было хорошей идеей. Финн не выглядел слишком счастливым, когда она хвасталась, чем они с Джейкобом занимались все выходные, или…       Да. Он определённо не был в восторге от этого.       Щёлк щёлк щёлк щёлк щёлк щёлк щёлк щёлк щёлк       — Может быть, ты прекратишь? — с негодованием спросил Финн.       Ха!       Щёлк щёлк щёлк щёлк щёлк щёлк щёлк щёлк щёлк щёлк щёлк щёлк       Он в мгновение ока оказался около неё. Она попыталась убежать и набрать дистанцию, стоя позади стола, но эта комната была слишком маленькая, а ноги Финна были слишком длинные, так что, очевидно, она проиграла. Он подбежал к ней и схватил за запястье, пытаясь забрать у неё ручку из руки, но она высвободилась из его хватки.       — Отдай это мне, — сказал он.       — Не-а.       — Не заставляй меня делать этого.       — Ага, и что же ты сделаешь? — она провоцировала его.       Он медленно подошёл к ней, загоняя её в угол. Бежать было некуда.       Он обхватил её за талию руками и начал щекотать.       — Нет! Финн, нет! Прекрати! — она сумела сказать сквозь смех.       Хоть она и хохотала из-за щекотки, но по-прежнему злилась на него.       Финн успешно отобрал у неё ручку и, когда она попыталась вернуть её, положил её [ручку] на самую высокую полку, подальше от Милли.       — Удачи в этом!       Она с негодованием запыхтела. Это раздражает — быть только 5'3 футов роста, когда ты стоишь рядом с Финном Вулфардом.       Он отвернулся от неё и прошёл к своему месту около стены.       Она смотрела ему в спину, пока он уходил. Её взгляд смягчился, когда он присел на пол. С головой, лежащей поверх скрещённых рук, он выглядел поверженным.       Он выглядел сломанным. Как если бы вся оборона, которую он выстраивал, просто обрушилась.       Ладно. Пошло оно всё!       Она медленно подошла к нему и присела рядом.       Её сладкий, цветочный аромат ударил ему в нос. Хотя он и не поднял голову, так что она пихнула его локтем.       — Я думал, ты не разговариваешь со мной, — сказал он; его лицо по-прежнему спрятано в руках, а голос приглушён.       — Я ничего не говорила.       Он просто глубоко вздохнул в ответ.       — Почему ты так груб со мной всё время? — спросила она.       — Я не груб, — сказал он.       — Ага, а небо не голубое.       — Иногда оно не голубое, — саркастично произнёс он, наконец-то посмотрев на неё.       — Знаешь что, забудь. Я была глупа, если действительно думала, что, может быть… — с раздражением сказала она, начиная подниматься, но он остановил её, схватив за запястье.       — Ладно… Прости, — произнёс он, отпуская её руку.       Она снова присела обратно, хотя и неохотно.       Прошла пара минут. Они просто сидели там, а их руки соприкасались.       — Финн… Что с нами случилось?
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.