ID работы: 7528425

Пересекая черту

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
330
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
155 страниц, 35 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
330 Нравится Отзывы 51 В сборник Скачать

#2 ...kiss forever?

Настройки текста
      — Могла бы ты… остаться? На мгновение? — неуверенно спросил Финн. — Это будет… неловко, если ты уйдёшь просто так.       Он ощущал, что атмосфера между ними поменялась за долю секунды. Минуту назад они обнимались, и внезапно она слезла с его коленей с озадаченным выражением лица.       Он не мог позволить ей уйти. Это вообще не вариант.       Правда была в том, что он боялся, что отношения между ними действительно могли бы стать неловкими, если бы она молча ушла, что они бы начали избегать друг друга, не способные выдерживать это напряжение и дальше.       Милли только кивнула в ответ — она высвободила своё запястье из его захвата, вместо этого упираясь руками в колени, не глядя на него.       Он мог сказать, сосредоточенно рассматривая её лицо, что она нервничала. Она покусывала свою губу, глядя вниз, на свои руки.       И она покраснела.       — Наверное, мы закончили с практикой, — сказал он.       На его слова она пожала плечами.       Он не предполагал, что это всё обернётся вот так. Он не хотел, чтобы это было неловко, не хотел делать ей больно. Может быть, они не готовы для этой сцены? Что, если он пересёк черту или что-то в этом роде?       Последнее, чего он хотел, — это заставлять её чувствовать себя неуютно.       — Миллс… Я сделал что-то? — тихо спросил он.       Она посмотрела на него, её глаза расширились, а губы приоткрылись.       — Нет, Финн, конечно, нет, — быстро сказала она.       Он посмотрел ей прямо в глаза в поисках правды.       Она не знала, что он искал в её глазах, но, казалось, он нашёл то, что ему было нужно, поскольку он потянулся к её рукам.       — Иди сюда, — сказал он, притягивая её к себе.       Она подсела ближе и обхватила его за живот, укладываясь щекой ему на грудь. Он потянулся за её рукой и переплёл их пальцы. Они сидели в тишине; её тело было сильно прижато к его — они делали так много раз до этого.       Они всегда чувствовали потребность в физическом контакте, находя покой в присутствии друг друга после трудных сцен. Она знала, что одного его объятия было достаточно, чтобы заставить её чувствовать себя лучше; один поцелуй, оставленный на макушке, и она могла завоевать весь мир. В этом была его магия.       Это ощущалось так правильно, так безопасно — быть вот так, в его руках; это место, которому она всегда принадлежала.       У них всегда была эта связь, были эти бабочки у неё в животе, но… Это было не с чем, буквально не с чем сравнить: то, что она чувствовала прямо сейчас. Она никогда не чувствовала ничего подобного за всю свою жизнь.       И она боялась этого чувства.       Да, они много целовались, как Милевен. Они целовались на экране столько раз, что они потеряли счёт. Хотя их предыдущие поцелуи были гораздо более невинные. Это не значило, что она ничего не чувствовала, когда он целовал её прежде. Но в этот раз было иначе. Это был первый раз, когда они целовались с такой страстью. И здесь не было камер.       Были только они вдвоём.       Это было так интимно, и ощущалось таким реальным… Но что, если она была одна, кто так подумал? Она не воспринимала это просто как практику. А что, если для него на самом деле это было так?       Она рассеянно играла с его пальцами, наблюдая, как их руки прекрасно совпадают, как два кусочка пазла.       Некоторое время спустя он решился нарушить тишину.       — Миллс?       — Хм-м-м?       — Пожалуйста, скажи мне, что мы в порядке, — нерешительно сказал он.       Она сдвинулась в его руках и посмотрела на него.       Его глаза были полны беспокойства.       Она не хотела этого, она не хотела, чтобы он думал, что сделал что-то не так.       — Мы в порядке, — убедила она его.       — Ты уверена? — тихо спросил он.       — Обещаю, — произнесла она, и он немного улыбнулся.       Она положила свою щёку обратно ему на грудь, обнимая его крепче.       — Это просто… — неуверенно начала она.       — Что? — поинтересовался он, прижимаясь губами к её макушке.       — Это… это глупо, — вздохнула она.       — Миллс…       — Да я просто… — сказала она.       Он ничего не произнёс, ожидая, пока она продолжит.       — Просто хотела поцеловать тебя, — сболтнула она, высвобождаясь из его рук и садясь прямо.       — Но… мы только целовались, — сказал он, пока приподнялся на локтях, недоумённо изогнув брови.       — Ты не понимаешь. Мы целовались как Милевен, — произнесла она. — А я хотела поцеловать тебя как Милли.       Окей, она сказала это.       На самом деле, это была только часть правды. Потому что не было Элевен без Милли. Не было и Майка без Финна.       И правда была в том, что Милли хотела продолжать целовать Финна так долго, как это вообще физически возможно.       — Хотела? — спросил он; его глаза расширились от удивления, пока он садился прямо. — Серьёзно?       Она легко кивнула в ответ, чувствуя смущение.       Он смотрел на неё в тишине, а его лицо было нечитаемо.       Она прикрыла свои глаза рукой, не способная больше вынести его взгляда. Боже, ей не следовало этого говорить.       — Погоди… — Он убрал её руки от лица. — Миллс… Ты думаешь слишком много, — сказал он, поглаживая её щёку, пока приподнял её подбородок, заставляя её посмотреть на него.       Он не мог больше ждать. Ему нужно было знать.       — Итак… Ты… — начал он, пытаясь подобрать правильные слова. — Ты тоже это почувствовала? — тихо поинтересовался он, глядя ей прямо в глаза, а его взгляд был неопределённым.       Тоже?       Её глаза распахнулись. Итак, она не была параноиком. И она точно знала, о чём он говорил.       Ты тоже это почувствовала?       Узы, связь, напряжение… Зовите «это», как пожелаете. Это означало, что…       Она была не одна такая.       — Э-э-эм… — начала она, но это внезапно ощущалось так, будто она забыла, как говорить.       Она не знала, что сказать.       — Скажи мне, что я не один такой, — отчаянно продолжил он.       — Ты… ты не один, — произнесла она, затем сделала паузу, обдумывая свои следующие слова. — Я тоже это почувствовала.       Его взгляд скользнул от её глаз к её губам, затем обратно к глазам. Он не мог оторваться от её карих невинных глаз, её розовых щёк, её приоткрытых губ…       Её губы.       Прежде, чем он мог обсудить это, он наклонился немного вперёд, сокращая это небольшое расстояние между ними.       Она резко задохнулась от удивления, когда их губы встретились, пока он жадно целовал её. Он отстранился сразу после этого, как будто он не знал, было ли ему дозволено так поступать. Их поцелуй продлился, может быть, секунды три или около того, но этого было достаточно, чтобы оставить её с затаённым дыханием. Её сердце колотилось.       Их глаза приоткрылись, и он посмотрел на неё сверху-вниз.       — Финн…       Он открыл рот, чтобы сказать. Она ожидала «Прости» или что-то в этом духе. Но вместо этого он сказал кое-что, чего она вообще не предполагала:       — Ты хочешь, чтобы я остановился? — спросил он, а его голос был хриплым.       Её ответ сорвался с губ прежде, чем у неё был даже шанс обдумать его. Она не могла мыслить трезво — его поцелуи заставляли её ощущать лёгкое опьянение и головокружение. Её разум мог сказать «да».       Но её сердце не хотело, чтобы он останавливался.       — Нет.       Она почти незаметно покачала головой, и он снова потянулся и поймал её губы в поцелуе. Он обнял её за талию руками, пока его губы медленно двигались напротив её, неспешно, почти с любовью. Её руки обернулись вокруг его шеи, притягивая его ближе. Хотя это воспринималось так, будто они не были достаточно близко, пока их поцелуи становились более нуждающимися и отчаянными с каждой прошедшей секундой.       И в этот раз это ощущалось иначе.       Когда они практиковались, они делали это как Майк и Элевен. Мысль о том, что это ложь, что это только для ТВ-шоу, была на задворках их сознания. Теперь они целовались как Финн и Милли. Они целовались не потому, что были должны, не потому, что так было прописано в сценарии.       Нет. Они целовались потому, что они хотели этого.       Он позволил своим губам задержаться на её ещё на несколько секунд, прежде чем он отстранился. Вскоре их дыхание выровнялось, и его губы опустились ниже, пока он целовал её в шею, заставляя её вздохнуть от удовлетворения.       — Итак, я хороший kisser, а? — игриво спросил он на её реакцию, заслужив себе шлепок по плечу.       — Что случилось с «никаких поцелуев в шею»? — поинтересовалась она, откинув голову назад, предоставляя ему больше доступа.       — Может быть, Майк не может делать этого… Но Финн определённо может, — сказал он, целуя её ключицы.       Прошла только пара секунд, и он снова услышал её голос.       — Может быть, он мог бы сделать так, — сказала она, прикрывая глаза. — Я думаю, Эл бы понравилось, — мечтательно добавила она, заставляя его хохотнуть напротив её кожи.       — Вот о чём ты думаешь прямо сейчас? — спросил он, приподнимая бровь. — Я оскорблён, — игриво сказал он, прислоняясь своим лбом к её.       Она посмотрела на него, и осознание настигло её.       Их «практика» вышла из-под контроля.       — Что мы делаем? — нерешительно спросила она.       — Понятия не имею, — ответил он. — Но это ощущается…       — Правильно… — она закончила за него предложение.       — Да, — согласился он.       — Но всё ещё… нам следует поговорить.       — Ну… Мы можем обсудить это, — усмехнулся он, склоняя свою голову, чтобы поцеловать её.       — Ладно, — выдохнула она напротив его губ. — Давай обсудим.       — Позже, — сказал он.       Она могла только кивнуть, когда он в очередной раз впился своими губами в её.       — Позже, — согласилась она, целуя его в ответ.       Что бы ни происходило между ними… Это ощущалось верно, так просто, будто они занимались этим годами. И это было единственно важным.       Кроме того, они не должны решать что-либо прямо сейчас. Они могут сделать это позже.       У них есть вся вечность для этого.

***

      — Ты нервничаешь?       — Я не знаю. А ты?       — Не то, чтобы мы не делали этого прежде, — сказала Милли.       — Хорошо, хватит, у меня déjà vu, — произнёс Финн, заставляя её рассмеяться.       Они оба затихли, когда Дафферы настигли их.       — Ладно, детишки, готовы? — спросил Росс.       — Да. — Они оба кивнули.       — Ладно… Начали!

~~~

      Майк склонился и прижал свои губы к её губам, неспешно целуя Эл. Его руки нашли свой путь к её маленькой спине, притягивая её немного ближе. Некоторое время спустя её руки приподнялись и расположились на его плечах, пока она взобралась на его колени, не разрывая поцелуй.       Она приоткрыла губы, и он воспользовался моментом, чтобы углубить поцелуй, притягивая её ещё ближе к себе. Её руки скользнули вниз, ему на грудь, и стиснули его футболку. Одна из его рук удерживала её талию в крепком захвате, а вторая обхватывала её голову за затылок — он пробегался пальцами сквозь её кудри, целуя её с ещё большим желанием.       Единственное, что нарушало тишину, были их тихие вздохи.

~~~

      — Мэтт! — прошептал-прокричал Росс. — Э-э-эм… Ты не думаешь, что Милевен предполагаются более невинными?       — Да, они кажутся слишком увлечёнными, — сказал Мэтт, глядя на маленький экран камеры, недоумённо изогнув брови. — Чёртовы гормоны, — пробормотал он себе.       — Наверное, мы подписались на это, нанимая кучу подростков, — произнёс Росс. — Кроме того… Эта сцена предполагалась короткой.       — Любопытно — они выглядят слишком комфортно друг с другом.       — Как будто это их не первый раз.       — Может быть, так и есть.       — О Боже, что мы наделали.       — Ладно, ты не думаешь, что мы должны прекратить это? — спросил Мэтт, приподнимая бровь.       — Определённо, — сказал Росс. — Снято!       Но Финн и Милли не остановились, слишком потерянные друг в друге, чтобы замечать что-либо ещё.       — Филли! — громко взорвался Мэтт, пугая их, из-за чего они наконец-то отпрыгнули друг от друга.       Милли почти упала с колен Финна, но он вовремя поймал её; они оба были со сбитым дыханием, расширенными глазами и покрасневшими лицами.       — Наверное, вы забыли, что по замыслу это должно выглядеть так, будто они делают это в первый раз, а? — поддразнивая, спросил Мэтт.       — И что они на самом деле милые и невинные, — добавил Росс.       — У-у-упс, — пробормотал Финн.       — Простите, — сказала Милли, глядя в сторону.       Росс покачал головой.       — Ладно, мы снимем ещё дубль, — произнёс он. — Детишки, в этот раз держите себя в руках, хорошо?       — Может быть, они целенаправленно запороли дубль, чтобы они смогли поцеловаться подольше, — поддразнивая, сказал Мэтт.       — О мой Бог, — простонала Милли, пряча своё лицо в ладонях.       Росс уже был готов прокричать «Начали!», но кое-что остановило его.       — Э-э-эм… Милли? — спросил он.       — Что, — сказала она с гневом, а её лицо было по-прежнему спрятано.       — Ты не думаешь, что тебе следует пересесть на диван? — продолжил он.       Она поняла, что до сих пор сидит на коленях Финна, и покраснела ещё сильнее.       Мэтт глубоко вздохнул, наблюдая, как Милли неуклюже сползает с коленей Финна; они оба были красные, как помидоры. «Господи, это займёт вечность», — подумал он, зовя кого-нибудь для того, чтобы подправить их грим.       Если так продолжится и дальше, они закончат снимать эту сцену буквально часами позже.       Но чего они не знали, так это того, что Финн и Милли были абсолютно не против.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.