ID работы: 7528425

Пересекая черту

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
330
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
155 страниц, 35 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
330 Нравится Отзывы 51 В сборник Скачать

#2 ...and I wanna hide in your arms

Настройки текста
      Он был сломлен.       Он не знал, что она была сломлена тоже.       Прошла пара недель с их разговора в трейлере. Когда она плакала в его руках из-за своего парня. Когда она не хотела слушать Финна и бросилась в руки этого придурка.       Снова.       Он злился, что она продолжала прощать того, кто не заслуживал этого. И она играла всю из себя такую счастливую перед ним. Ну, она не знала, что Финн знал, что она не счастлива вообще. Правда в том, что Ноа рассказывал ему всё.       Сейчас они снимали пятый эпизод. Это был конец июля, и Финн ненавидел то, сколько всего между ними изменилось за столь короткий промежуток времени.       Они стали более отдалёнными. Они были почти как незнакомцы.       Он шёл по съёмочной площадке, уставший после съёмок сцен с Калебом, Гейтеном и Ноа. Он подошёл к своему трейлеру. Он уже был готов открыть дверь — его рука была на ручке, — но неожиданно застыл. Он нерешительно посмотрел на дверь. Была большая вероятность того, что она была там.       Ох, поебать, это был и его трейлер тоже, верно?       Он открыл дверь и вошёл внутрь.       Она посмотрела вверх и быстро вытерла щёки, когда заметила его.       Он захлопнул за собой дверь, не глядя на неё. Он проделал свой путь к холодильнику и взял бутылку воды. В этот момент он наконец-то посмотрел на неё, немедленно подмечая её опухшие глаза. Он остановился, застыв на месте.       — Что он сделал в этот раз? — спросил он, пытаясь выглядеть так, будто ему всё равно, но злость начала расти внутри него.       Он обещал себе, что никогда больше не будет снова успокаивать её, ни когда она продолжала совершаться одни и те же ошибки снова и снова. Но…       — Почему тебя это волнует? — спросила она, пытаясь вести себя так, будто ничего не произошло, но её надломленный голос выдал её.       — Потому что ты мой друг, — просто сказал он.       Может быть, в данный момент это так не выглядело, но это была правда. Он по-прежнему считал её своим другом.       — Тогда веди себя так, — горько сказала она.       — Я и веду, — защищаясь, произнёс он, но глубоко внутри он знал, что она была права.       Последние несколько недель он вообще не вёл себя, как её друг.       — Серьёзно? Мы не разговаривали неделями!       — Ты знаешь, почему, Миллс, — сказал он, отводя от неё свой взгляд.       — Я нуждалась в тебе, — произнесла она сквозь придушенный всхлип.       Он больше не мог сдерживаться. Он подошёл и сел рядом с ней на диван. Затем он притянул её в свои объятия. Она придвинулась ближе и положила свою голову ему на грудь, обнимая его в ответ.       Как будто между ними не произошло ничего плохого.       Ох, как сильно она скучала по его рукам.       Как сильно она скучала по нему.       — Я нуждалась в тебе, — осуждающе повторила она, плача ещё сильнее, заставляя его футболку намокнуть от её слёз, но он не беспокоился по этому поводу.       — Я знаю, — сказал он, оставляя маленький поцелуй у неё на лбу.       Она плакала не из-за Джейкоба. В этот раз она плакала из-за Финна.       Она потеряла друга, и это ранило в миллионы раз больше.       Они сидели вот так — её рука была поверх его живота, а его подбородок располагался у неё на макушке. Вскоре она прекратила плакать, только всхлипывания были слышны время от времени.       Он решил нарушить тишину.       — Каждый заслуживает второго шанса, — тихо сказал он.       — Что? — недоумённо спросила она, отклоняясь назад, чтобы посмотреть на него.       — «Каждый заслуживает второго шанса». Не это ли ты говорила?       — Да… — подтвердила она, не зная, к чему он это.       — Я думаю, что сейчас я могу воспользоваться своим вторым шансом, — сказал он, поглаживая её по спине. — Я хочу вернуться обратно в твою жизнь. Могу я снова быть твоим другом?       Она посмотрела на него с открытым ртом. Затем она широко улыбнулась и энергично кивнула, зарываясь обратно лицом ему в грудь и обнимая его крепче.       — Могу я вернуться обратно в твою жизнь тоже? — тихо спросила она, а её губы касались его футболки, пока она говорила.       — Э-э-эм… Я не знаю, — поддразнивая, сказал он, заставляя её хихикнуть. — Конечно, ты можешь, Миллс, — добавил он пару секунд спустя, прижимаясь губами к её лбу.       Она прикрыла глаза.       — Финн… — нерешительно начала она. — Э-э-эм… Джейкоб и я. Мы… Мы расстались, — произнесла она.       Он ничего не сказал, сбитый с толку. Кроме того, что он мог сказать? Что ему жаль?       Нет. Ему вообще не было жаль.       Он открыл рот, чтобы что-нибудь сказать.       Она ожидала «А я говорил тебе» в любой момент.       — Как ты справляешься? — вместо этого спросил он, а его губы задевали её волосы.       Она посмотрела на него, удивлённая его вопросом. Он всё ещё заботился о ней после всех этих недель, наполненных тишиной и дистанцией. Её чувства были гораздо более важны для него, чем тот факт, что всё это время он был прав. Маленькая улыбка появилась у неё на лице.       — Я в порядке, — сказала она, делая глубокий вздох. Он заслуживал знать правду. — И… Прости, что я была такой упрямой. Я просто думала, что… Он поможет мне… — продолжила она, а её голос был такой тихий, что его интересовало, а не придумал ли он всё это.       Она снова прижалась лицом к его груди.       — Помочь тебе? — спросил он, недоумённо нахмурив брови.       Она ничего не сказала. И когда он начал думать, что она не собирается ему отвечать, она наконец-то заговорила:       — Забыть о тебе, — произнесла она, всё ещё зарывшись лицом ему в грудь.       Она не была готова посмотреть на него.       Но она также не могла забыть, как он заставлял её себя чувствовать.       Как её сердце пропустило удар, когда он поцеловал её в уголок губ. Она вернулась к тому моменту, когда их губы почти соприкоснулись. Как сильно она хотела почувствовать его губы на своих в реальности.       Она использовала Джейкоба. Она была такой глупой, думая, что он поможет ей выбросить Финна из её сердца. Это было ещё хуже.       — Что? — спросил он, а его глаза распахнулись в недоверии.       Она покачала головой.       Она только что открыла ему свои чувства. Она действительно боялась его реакции.       Он немного сдвинулся, заставляя её отстраниться от его груди. Он приподнял её подбородок своими пальцами.       — Миллс, посмотри на меня, — мягко сказал он.       Она не обращала внимания на то, в какой они были позиции. До этих самых пор она не замечала, что их лица были так близко друг к другу, а их носы почти соприкасались. Она чувствовала его дыхание на своей щеке, пока смотрела вверх, встретившись с его взглядом.       — Ты хотела забыть обо мне? — тихо спросил он, кладя свою руку ей на щёку, мягко её поглаживая.       Она только кивнула в ответ, прикусывая свою губу.       — И? Ты забыла? — продолжил он.       Прошла пара секунд.       — Нет, — сказала она. — Нет. Вообще нет, — добавила она после паузы.       Он некоторое время смотрел на неё, его лицо было нечитаемо. Его взгляд скользнул от её глаз к её губам, затем обратно к её глазам, и прежде, чем она знала это, он склонился и мягко поймал её губы, пытаясь выразить свои чувства в этом поцелуе. Он целовал её самым любящим образом, и она просто растаяла в его объятиях, когда он пробежался пальцами сквозь её локоны.       Господи, как сильно она хотела, чтобы это произошло.       Чувствовать его губы на своих не как Элевен.       Пару секунд спустя они отстранились, а их глаза медленно приоткрылись.       — Я думаю, я изменил своё решение, — сказал он. — И… это не должно быть сегодня или завтра, или… — продолжил он несколько секунд спустя. — Я… я могу подождать столько, сколько ты захочешь. Но… Могу я вернуться в твою жизнь как… как кто-то больше, чем друг? — спросил он.       Её глаза на секунду расширились, а затем они наполнились теплотой, и следующее, что он осознал, что она улыбалась ему.       Правда в том, что она улыбалась ему так сильно, что её щёки начинали болеть.       — Да, ты мо… — она не закончила предложение, когда он заставил её умолкнуть при помощи поцелуя.       Он прижался своим лбом к её после того, как они отстранились. Она посмотрела на него, маленькая улыбка прокралась ей на лицо.       Он всегда замечает всё, когда это касается её. Он знает, когда она близка к тому, чтобы расплакаться, или когда она не может сдержать свой смех на съёмочной площадке, когда ей определённо не следует смеяться.       Он читал её, как открытую книгу. И теперь её глаза были полны таким количеством счастья, какого он не видел месяцами.       С тех пор, как она начала встречаться с Джейкобом, если быть точным.       Она выглядела такой красивой, когда счастье струилось из неё, что он начал задумываться, а видел ли он когда-либо что-либо более красивое.       Она идеальна.       Она самая красивая, когда она счастлива.       И он решил, что хочет делать её такой каждый день.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.