ID работы: 7528425

Пересекая черту

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
330
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
155 страниц, 35 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
330 Нравится Отзывы 51 В сборник Скачать

# it's only acting...

Настройки текста
      Майк и Эл стояли на крыльце хижины. Он уходил после целого вечера, проведённого с ней.       — Когда Хоппер вернётся с работы? — спросил он.       — В 5:30, — сказала она.       — Итак, у нас есть десять минут до тех пор, когда он объявится?       — Да, — подтвердила она. — Майк? — добавила она пару секунд спустя.       — Да?       — Ты… придёшь сюда завтра?       — Конечно приду, — убедил её он.       — В 3:15? — уточнила она с полной надежды улыбкой.       — В 3-1-5? — спросил он, заставляя её усмехнуться. — На самом деле, нет. Это последняя учебная неделя, так что я могу оказаться здесь немного раньше, скажем… в 1:30?       Её глаза загорелись от счастья.       — Обещаешь? — спросила она, глядя на него в ожидании.       — Обещаю, — сказал он и немного улыбнулся, когда она мягко и облегчённо выдохнула. — Иди сюда, — добавил он, утягивая её ближе.       Эл стояла на носочках, положив свои руки ему на грудь, пока Майк обнимал её за талию, притягивая её к себе ещё ближе. Их взгляды встретились. Она торжественно посмотрела на него, когда он застенчиво ей улыбнулся, склоняясь ниже.

~~~

      Финн наклонил голову, нежно целуя её — их губы медленно двигались друг напротив друга, пока он вжал свои пальцы в её бёдра. Несколько секунд спустя он почувствовал, как её губы изогнулись в улыбке. Он не хотел выходить из образа, но он был уверен, что ей не следовало улыбаться в поцелуй в этой сцене. На самом деле, предполагалось, что они поцелуются, попрощаются, и на этом всё.       Три секунды спустя он точно знал, что ей не следовало хихикать.       И он не мог не улыбнуться, чувствуя её смех напротив своего рта. Он медленно отстранился и посмотрел на неё вниз, приподнимая бровь.       — Что? — спросил Финн, желая знать, что было такого смешного, что заставило её выйти из образа.       Хотя он всё ещё улыбался, и это заставило её захихикать ещё больше. Она не ответила ему, так что он поднял руку и игриво щёлкнул её по носу, заставив её скривиться от прикосновения. Он рассмеялся с её забавного выражения лица.       Она выглядела так прелестно, что он не мог не сделать этого снова.       — Эй! — Она отпихнула его руку в сторону, пытаясь в отместку щёлкнуть по носу его, но он быстро отклонился назад, всё ещё смеясь.       Они определённо потерялись в этом моменте, забыв, что они были на съёмочной площадке, что здесь было много народу, что камеры всё ещё снимали.       Как если бы они были в своём собственном мире, где не было никого, кроме них двоих.       Шон открыл рот, чтобы прокричать «Снято!», но что-то остановило его. Они выглядели такими счастливыми и искренними, что он не хотел прерывать их.       Это было… интересно, как минимум.       Шон посмотрел на Дафферов, и те согласились, что не случится ничего страшного, если они немного подождут.

***

Пару месяцев спустя

      Несколько недель до премьеры. Они закончили снимать пару месяцев назад. Вся съёмочная группа была приглашена посмотреть первый эпизод нового сезона.       Дети сидели в задней части кинотеатра, с нетерпением ожидая увидеть результат своей работы. На сегодняшний день первый эпизод, казалось, был идеальным. Он был весёлым, волнующим и пугающим, и все просто не могли дождаться, чтобы посмотреть сезон полностью.       Осталась пара минут до конца эпизода. Сцена, где Майк и Эл прощались у хижины, наконец-то появилась на экране.       — В 3:15?       — В 3-1-5? На самом деле, нет. Это последняя учебная неделя, так что я могу оказаться здесь немного раньше, скажем… в 1:30?       — Обещаешь?       — Обещаю.       Милли наблюдала за тем, как Майк склонился, чтобы поцеловать Эл. Её дыхание сбилось в горле, когда она заметила, что Эл улыбается в поцелуй.       Милли быстро глянула вправо. Финн сидел рядом с ней с открытым ртом, а его глаза были распахнуты, пока он наблюдал за их сценой. Она посмотрела обратно на экран, видя, как Майк отстраняется от Эл, приподнимая бровь.       — Что? — спросил Майк с недоумённой улыбкой.       Эл ничего не ответила, хихикая ещё больше с его реакции.       Он поднял руку и игриво щёлкнул её по носу.       — Эй! — сказала она, отпихивая его руку в сторону, когда он поднял её, чтобы сделать это снова.       Они оба смеялись, когда она хотела в отместку щёлкнуть по носу его, но провалилась, потому что он быстро отклонился назад. Она надула губы, так что он сгрёб её в охапку, позволяя ей щёлкнуть себя по носу, пытаясь задобрить её. Она посмотрела на него вверх глазами, сияющими от счастья, всё ещё хихикая.       Ладно, и что это было?       Она продолжала повторять на интервью, что это просто игра. Теперь же, когда она видела себя с этим взглядом и Финна… Ну, сейчас она понимала, почему никто никогда ей не верил.       Это просто игра.       Ага, конечно.       Они оба вышли из образов в тот момент, они оба знали это. Все эти хихиканья и щёлканья по носу не были в сценарии. До этих самых пор Милли не осознавала, что Элевен смотрела на Майка… Нет, кого она дурачит? Это была не Элевен.       Это была Милли в одежде Элевен.       И это Милли смотрела на Финна с такой теплотой, с таким обожанием, с такой… любовью. Упс.       Она почувствовала себя глупо.       Она действительно была настолько очевидной? Она думала, что была лучше в сокрытии своих чувств, на самом деле просто хорошо выполняя свою работу. И теперь она разрушила всё это в одно мгновение.       Но когда она посмотрела на Майка… Ну, он отражал её взгляд.       Его глаза были прищурены от удовольствия, и он так широко улыбался, но…       Это был Майк? Или Финн?       Затем их сцена пошла так, как было запланировано в сценарии, снятая иначе, под другим углом. Майк и Эл попрощались, и после последнего поцелуя, оставленного на её губах, он забрался на велик и уехал. Она стояла на крыльце, наблюдая за ним до тех пор, пока он не скрылся из виду. Затем следующая сцена, снятая в доме Байэрсов, появилась на экране.       Милли не могла поверить, что она только что видела пару секунд назад. Она склонилась вправо.       — Финн! — прошептала она ему.       — Да, я видел это, — сказал он с недоумённо нахмуренными бровями.       — Они использовали этот запоротый дубль!       — Миллс, я заметил, — чуть громче произнёс он с раздражением.       — Ш-ш-ш-ш! — шикнул на них Гейтен.       Милли осмотрелась. Все наблюдали за следующей сценой, и никто не шептался или не смотрел на них. Казалось, будто, может быть, никто из них даже не заметил, что их сцена вообще не была запланирована. Она посмотрела обратно на Финна.       — Мы должны поговорить с Шоном, — прошептала она.       — Определённо.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.