ID работы: 7528425

Пересекая черту

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
330
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
155 страниц, 35 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
330 Нравится Отзывы 51 В сборник Скачать

#2 ...at the end of the day

Настройки текста
      Они закончили смотреть эпизод пару минут назад. Финн и Милли встали со своих мест, как только на экране появились титры. Они вышли в холл, пробираясь сквозь толпу.       — Ладно, где он? — спросила Милли, оглядываясь вокруг.       — Смотри! — сказал Финн, схватив её за запястье и утягивая прямиком к Шону, который шёл по коридору с Дафферами.       — Эй! — воскликнули они, подбегая к ним.       — Шон! — закричала Милли.       Он обернулся на своё имя.       — Что-то случилось, детишки? — спросил он с улыбкой, когда они настигли его.       — Мы должны поговорить… — сказал Финн, глядя на Дафферов со скептическим выражением лица.       —… о Милевен сцене, — продолжила Милли, хмуря брови.       — Какой Милевен сцене? — спросил Мэтт.       — Да, я не припоминаю никаких Милевен сцен… — добавил Росс, задумчиво стуча по подбородку, притворяясь, будто он серьёзно размышляет.       — Что? — спросили Финн и Милли, оба искренне недоумевая.       — О-о-ох, я думаю, они имеют в виду Филли сцену, — поддразнивая, сказал Мэтт.       — Ох, ты прав! Эта сцена! — произнёс Росс, выделяя слово со знающей ухмылкой на лице. — Ну, как сильно бы мы не хотели прерывать этот небольшой разговор…       — Да, мы не смогли, вы были сли-и-ишком заняты! — подыграл Мэтт, притворяясь, что он был огорчён их внезапной нехваткой времени. — Но мы может поговорить, скажем… Сегодня пятница, так что, я думаю…       —… никогда, — закончил Росс с озорной усмешкой.       — Ага, — сказал Мэтт, смеясь.       — Эй! — воскликнула Милли.       Её глаза расширились из-за их ребяческого поведения.       — Пока, детишки! — сказал Росс, уходя.       — Пока! — Мэтт махнул им, уходя дальше по коридору вместе с Россом — оба смеялись.       Финн и Милли просто открыли рты. Затем их взгляды приземлились на Шона, который пытался сдержать смех всё это время.       — Ладно, что вы, ребята, хотели узнать? — спросил Шон с улыбкой.       — Э-э-эм… Итак, у нас есть вопрос… — начал Финн.       — Да… В этой сцене у хижины вы использовали запоротый дубль… — продолжила Милли.       —… и нам стало интересно почему, потому что…       —… мы сняли больше дублей.       — Да, — сказал Финн, изгибая брови.       — Я бы не сказал, что она запоротая, больше как… сымпровизированная, — произнёс Шон, игриво приподнимая бровь.       — Этого не было в сценарии! — сказала Милли.       — И мы даже не были в образах! — произнёс Финн.       — Да, мы не играли! — добавила Милли.       — Именно, — сказал Шон со знающей ухмылкой.       Это заставило их осознать, что они только что сказали. Они только что признали, что они не играли. Великолепно.       — Что? — недоумённо спросил Финн.       — Что ты увидел? — настороженно уточнила Милли.       Она не была уверена, что она хочет знать ответ.       Шон посмотрел на неё. Затем его взгляд приземлился на Финна. Прошла пара секунд, пока он наконец-то не заговорил.       — Правду, — просто сказал он и тепло им улыбнулся. Они глупо посмотрели на него. — Пока, детишки, — добавил он, хлопая Финна по спине, прежде чем уйти.       Настроение изменилось после заявления Шона. Они не могли посмотреть друг на друга. Они оба осознали, что они были слишком очевидными. Они только что наблюдали за сценой с двумя влюблёнными подростками.       Просто для записи… Не Майком и Элевен.       Напряжение между ними было ощутимым. Какая ирония, что они могли передать такие сложные эмоции на съёмочной площадке, но в реальной жизни их чувства были ясны и очевидны, как день.       И это было так, как если бы они хотели поговорить об игре и сокрытых чувствах.       — Э-э-эм… — начал он, прочищая горло. — Им следовало рассказать нам, правда? — сказал он, нервно пробегаясь пальцами сквозь свои кудри, делая их ещё более спутанными, чем они уже были.       — Ага, определённо, — согласилась она, всё ещё не глядя на него.       Правда в том, что она нервничала. Шон только что раскрыл её чувства перед Финном — она определённо знала, что она была Милли в тот короткий момент. И что, если Финн всё ещё был Майком? И это просто Майк был так сильно влюблён в Элевен, не в Милли? Как она могла быть такой безрассудной, чтобы позволить себе действовать вот так перед камерой?       Финн посмотрел на неё. Он не знал, что ещё сказать.       Но… Шон увидел в них правду.       И Финн хотел увидеть правду в ней. Единственная проблема в том, что он не знал, чувствовала ли она всё ещё то же самое, что она чувствовала пару месяцев назад, когда они снимались. Прошли месяца, в конце концов.       Он решил нарушить тишину. Ему нужно было знать наверняка.       — Милли? — нерешительно начал он.       — Да? — спросила она, всё ещё глядя в пол.       — Можем мы… можем мы поговорить?       Она медленно кивнула. Он подошёл к ней и взял её руку в свою.       — Идём, — сказал он, утягивая её обратно в пустой холл.       Он мог сказать, что она нервничала. Она была подозрительно тихой, а каждый, кто знает её, знаком с тем фактом, что она не может быть тихой долгое время. Она была актрисой, она могла просто сыграть это, верно? В то же самое время она стояла там, как будто у неё не было секретов, и неожиданно она не знала, что делать.       Он искал хоть какой-то её реакции, но она всё ещё избегала его взгляда, теребя край своей футболки, вся застенчивая и нервная.       — Миллс, посмотри на меня, — сказал он.       Она отрицательно покачала головой, слишком смущённая, чтобы встретиться с ним взглядом.       — Я… Э-э-эм… — Он сделал глубокий вздох и сделал один шаг ближе к ней. — Я не был Майком в той сцене, — продолжил он.       Он пытался успокоить её, признавая свои чувства. Они были в этом вместе, в конце концов.       Она наконец-то посмотрела на него.       — Серьёзно? — спросила она.       — Да. — Он кивнул. — Это был Финн. Уверен на сто процентов, — сказал он, заставляя её улыбнуться.       — Э-э-эм… Я тоже не была Элевен, — произнесла она.       Он медленно подошёл к ней. Её руки дрожали, так что он взял их, легко сжимая.       — Почему ты так нервничаешь? — тихо спросил он.       — Я просто… Я… Я не знала, что сегодня был тот день, когда ты узнаешь обо… всём этом. — Она пожала плечами.       — Всём чём? — поддразнивая, поинтересовался он.       — Прекрати! Ты знаешь чём, — сказала она, смеясь.       — Я не знаю, о чём ты говоришь, — продолжил он в той же игривой манере, отпуская её руки.       Вместо этого он положил свои ладони ей на талию и притянул её ближе к себе.       — Ты такой раздражающий, — сказала она, немного сердитая, но по факту она просто пыталась сдержать улыбку.       — Не-а, я знаю, что ты любишь меня, — поддразнивая, произнёс он.       Её дыхание сбилось в горле от этих слов.       — Эй, помедленнее, — нервно хмыкнула она.       — Ох, в смысле, Шон только что не раскрыл тебя, — дразняще сказал он.       — Финн Вулфард… — устрашающе начала она.       — Воу, полное имя, — рассмеялся он, притягивая её ещё ближе.       Она была такой маленькой и прелестной, что он просто не мог бояться её.       — Ну, мы оба видела нашу милую Филли сцену, так что… — игриво добавил он, приподнимая бровь.       — Хотя предполагалось, что это будет милая Милевен сцена, — сказала она, заставляя его рассмеяться.       — Ну, дело в том, что мы не могли быть более очевидными, — произнёс он, склоняясь и прижимаясь своим лбом к её.       Она подняла руки, обхватывая его за шею.       — Или… рассеянными, — сказала она, улыбаясь ему.       В этот раз он ничего не ответил — он наклонил голову, ловя её губы в коротком поцелуе.       — Наверное, мы должны поблагодарить Шона, — сказала она, когда он отстранился.       — Я отправлю ему цветы, — игриво произнёс он — его тёплое дыхание касалось уголка её губ. — Целый букет, — добавил он.       — Хорошая идея, — рассмеялась она.       — Хотя я бы не был против небольшой мести Дафферам, — сказал он, склоняясь, чтобы поцеловать её снова.       Его слова заставили её хихикнуть, и он почувствовал её улыбку своими губами.       — Почему ты всегда такая смешливая, когда мы целуемся? — спросил он, приподнимая бровь.       И она не могла не хихикнуть.       Снова.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.