ID работы: 7528425

Пересекая черту

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
330
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
155 страниц, 35 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
330 Нравится Отзывы 51 В сборник Скачать

#1 I don't know what feels true...

Настройки текста
      Майк и Эл обнимались на диване в хижине Хопперов, смотря какой-то фильм по телевизору. Он почувствовал, как она немного сдвинулась, и вскоре услышал её нежный голос.       Она позвала его по имени.       — Да? — поинтересовался он, всё ещё глядя на экран.       — Майк… Почему мы не… целуемся больше? — тихо спросила она.       — Что? — Он тут же оторвал свой взгляд от телевизора и посмотрел на неё распахнутыми глазами. — Я имею в виду… Мы целуемся… Часто… Верно?       — Нет, это не то… Больше… Как по телевизору, — объяснила она.       Ох.       Больше как…       Ох.       Но… Как бы сильно Майк не верил в правило «Друзья не лгут», он решил сыграть дурачка.       — Могла бы ты… показать мне, что ты имеешь в виду? — невинно спросил он.       Она нахмурила брови. Майк был самым сообразительным человеком, которого она знала. Как до него могло не дойти то, о чём она говорила? Она открыла рот, чтобы сказать что-то, но он высказался быстрее, чем у неё появился шанс заговорить.       — Я не смотрю мыльные оперы, — добавил он.       По крайней мере, это была правда.       Эл определённо знала, в чем она хотела бы разобраться, так что она без сомнения потянулась и прижала свои губы к губам Майка в слюнявом поцелуе. Она оставалась в такой позиции несколько секунд, точно не зная, что нужно делать дальше.       Но Майк — с их губами, прижатыми друг к другу так сладко — решил прекратить дурачиться и инстинктивно двинул своими губами, что заставило её вздохнуть. Он обнял её одной рукой за талию и притянул ближе к себе, а другую положил ей на щёку. Она обхватила его за шею, и их губы никогда не рассоединялись. Вскоре оба почувствовали нехватку кислорода, что заставило их наконец-то отстраниться.       — Это было… Это было, как в телевизоре? — с улыбкой спросил он несколько секунд спустя.       — Да, — охотно кивнула она, улыбаясь так широко, что её щёки почти болели.       Она выглядела такой милой с этими розовыми щёчками и глазами, преисполненными тепла, что он был просто обязан поцеловать её снова. Он склонился, мягко перехватывая её губы.

~~~

      — Снято!       Они отстранились. Милли медленно приоткрыла глаза.       Как только они осознали, в какой позиции находятся — с руками Финна всё ещё вокруг её талии и руками Милли, обхватывающими его за шею (оба невероятно близко), — они тут же отпрыгнули в стороны, не способные взглянуть друг на друга.       — Ладно, нам нужна ещё парочка дублей. Готовы? — спросил Росс.       Они быстро собрались, хотя по-прежнему нервно поглядывали друг на друга.       Они должны отснять несколько дублей этой сцены, но каждый раз через секунду после того, как слышно «Снято!», они отскакивают в стороны, как будто их прикосновения могут обжечь их. Они оба полностью осознавали, как именно их тела были прижаты друг к другу, как контакт кожи с кожей заставлял их лица краснеть. Они исследовали новый уровень близости: это не только быстрые чмоки, которые они разделяли время от времени, нет, теперь их губы были соединены так, как никогда раньше.       Это знакомое напряжение… Теперь они оба понимали, что это значит. Они оба чувствовали это. До этого момента «напряжение» было только в теории, чем-то, во что они действительно не очень сильно верили. Но теперь это был первый раз, когда они целовались дольше, чем три секунды, и… Это определённо было что-то.       — Хорошая работа, я думаю, мы справились, — Мэтт улыбнулся, подходя к ним.       — Ладно, детишки, через два часа у вас другая сцена вместе, так что, может, порепетируйте свои слова, или что-нибудь вроде этого, а затем у вас выходной до конца дня, — сказал Росс.       Секундой позже один из членов съёмочной команды подошёл к Дафферам, обсуждая что-то, так что они перестали обращать внимание на Финна и Милли.       Финн не мог не смотреть на неё, пока она собирала свои вещи. Она выглядела очень мило сегодня, одетая в белое летнее платье и белые конверсы, со светло-коричневыми кудрями, собранными в высокий конский хвост.       Он глубоко вздохнул. На самом деле, он всё ещё был немного опьянён после тех поцелуев, что они разделили в этот день. Не важно, как много дублей потребуется снять для самого лучшего кадра… Не важно, как много раз они целовались, он по-прежнему не мог избавиться от этих бабочек в животе.       Но в этот раз… Было иначе. Ощущалось иначе.       Как будто у него наконец-то появился шанс узнать, каково это — целовать её… Вернее, как Эл… Он не знал, как сильно хотел этого.       Непрофессионально? Может быть.       Жалко? Ну…       Не важно, как много раз он называл себя жалким и непрофессиональным, он не мог дождаться следующей Милевен сцены, чтобы быть способным обнимать или целовать её. Когда он мог на самом деле делать это, когда это было абсолютно безопасно и объяснимо, потому что он делал это как Майк. Ему было позволено делать это.       Но… Всё это… Это не было хорошо для него. Он знал, что это на самом деле не есть хорошо для него.       У неё был парень.       И Финну следовало выкинуть её из своего сердца ещё несколько месяцев назад. Но ты знаешь, как говорят.       Легче сказать, чем сделать.       Потому что она была его проблемой.       Но она определённо не была его решением.       Он знал это.       У него даже не было представления, как долго он будет способен делать это.

***

      Они были в своём трейлере, репетируя свои слова, терпеливо дожидаясь своей следующей сцены, когда телефон Милли начал звонить. Она взяла его со стола и с улыбкой ответила на звонок.       — Привет, Джейкоб!       …       — Нет, я могу говорить, у нас сейчас небольшой перерыв, на самом деле, — сказала она, кидая свою копию сценария на стол.       …       — Ха-ха-ха, серьёзно? Так куда ты меня поведёшь?       …       — Не-е-ет, скажи мне-е-е!       …       — Ладно, если ты так говоришь.       …       — Ладно. Да.       …       — Я тоже по тебе скучаю.       Угх.       Финн не мог больше этого терпеть. Это было чертовски больно слышать, какая она счастливая и влюблённая… И не в него.       Они делили трейлер. Они репетировали свои роли, они отдыхали здесь после съёмок. Они разговаривали каждый день.       Он замечал, как она изгибает брови, когда не знает, как отыграть свою сцену.       Он замечал её ямочки на щеках, когда она смеялась.       Он говорил что-то глупое, потому что он хотел заставить её улыбаться и видеть эти ямочки вновь и вновь.       Он многое делал здесь.       Но он не должен выслушивать её разговор с её парнем.       Ей действительно нужно было делать это? Бросать эти отношения ему в лицо прямо вот так? Он только хотел отрепетировать свои слова. Немного отдохнуть. В тишине и покое. Он так о многом просил?       С него действительно довольно. Он быстро поднялся, идя на выход и хлопая за собой дверью трейлера.       Внезапный звук заставил её подпрыгнуть, обрывая её слова Джейкобу на середине предложения. Она посмотрела на закрытую дверь, хмурясь.       Что на него нашло?

***

      — Милли, ты уверена, что он не там?       — Да. Он… он ушёл, — сказала она, кусая свою губу.       — Ладно, спасибо большое, — произнёс Росс, направляясь к Мэтту.       Предполагалось, что они должны были снимать следующую сцену ещё около часа назад, но Финна нигде не было видно. Вся съёмочная команда искала его.       — Какие-нибудь новости? — спросил Мэтт, когда Росс подошёл к нему.       — Нет.       — Где он… — интересовался Мэтт, стуча по подбородку.       — Не в своём трейлере, очевидно.       — Я звонил ему около пяти раз, но он не ответил.       — Ты звонил его родителям?       — Конечно, звонил. Они тоже ищут его.       — Господи, ты не думаешь, что это странно? Финн никогда не пропадал вот так, ни сказав ни слова. Я надеюсь, ничего не случилось, — Росс вздохнул. — Мэтт, думай. Где он может быть?       — Без понятия.       — Знаешь… Знаешь что? Э-э-эм… У меня был странный разговор с ним… Около недели назад, — произнёс Росс.       — Что? Что он сказал? — спросил Мэтт.       — Он сказал, что он устал и что он хотел бы взять перерыв. Когда я спросил его, почему, и предложил сделать что-то для него, он сказал нечто вроде: «Забудь. Я не знаю, зачем я это сказал. Прости».       — Да, но можем ли мы винить его? Я имею в виду, в последнее время у него было действительно много проектов.       — Я знаю, просто… Я думаю, это нечто большее.       — Как что, например? — спросил он, но его прервали.       Вспомнишь о дьяволе.       — Милли, это не… — Росс хотел сказать что-то, когда она подошла к ним, но она его перебила.       — Я думаю, я знаю, где он.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.