ID работы: 7534431

Irrepressible Madness

Гет
R
В процессе
135
Размер:
планируется Макси, написано 405 страниц, 75 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
135 Нравится 98 Отзывы 97 В сборник Скачать

Chapter 33 l Truth Is Stranger Than Fiction

Настройки текста

現在の世界 The Present World August 4, 2006. Friday. Day Seven.

      — Я-не-хо-чу-ид-ти!! — отчаянный вопль будущего десятого босса Вонголы пронзил округу с такой резкостью, как если бы какому-то несчастному коту наступили на хвост.        — Джудаймэ! — яростный и не менее громкий возглас правой руки несовершеннолетнего мафиози потряс раннюю утреннюю тишину новым звуковым ударом. — Всё будет в порядке! Положитесь на меня, я сумею вас защитить!       — Пойдём, Цуна! — с удовольствием влез в эту беспокойную какофонию посмеивавшийся Хранитель Дождя Вонголы.        — Не пойду!! — визжал паренёк, пока друзья пытались вытащить его за руки из дома. Натренированный Савада упирался обеими ногами в дверной проём и сопротивлялся что есть силы. Его решимости никуда не идти могло позавидовать любое могущественное пламя Посмертной воли.        Переходя на всхлипывания и хныканье, Цунаёщи вовсю препирался с Гокудэрой и Ямамото, которые, в свою очередь, усердно тянули на себя школьника и не собирались сдаваться.        — Я экстремально не выспался! — потягиваясь с таким напором, что все мышцы и кости в его теле жалобно хрустели и трещали, Сасагава Рёхэй изрыгнул сие недовольное, но такое же громогласное восклицание и остановился у дома Савады, в недоумении рассматривая странную картину, представшую перед его глазами.        — Онии-сан! — взвыл ещё более горестно, точно в поисках защиты у подошедшего молодого человека, малодушный мальчишка, невольно ставший наследником самой опасной преступной группировки в мире, и снова накричал на старавшихся выкурить босса из родного гнезда ребят: — Да прекратите вы!!       — Не перебуди весь Намимори, Дамэ-Цуна! — тоненький ехидный голосок раздался будто из неоткуда, а в тот же момент Савада получил точечный удар маленьким каблучком в спину и сразу вылетел из дверного проёма как пробка.       Тянувшие «главаря» на себя Ямамото и Гокудэра повалились вместе с прилетевшим на них юношей и послужили тому относительно мягкой подушкой, не позволив ему напороться носом на совершенно неприветливый асфальт.       — Реборн! — обиженно возмутился, даже не понизив громкость, Цуна и попробовал подняться, всё же не забыв уточнить у приятелей, не поранились ли они.       — Не волнуйтесь, Джудаймэ! — хрипло отозвался преданный Хаято, готовый стерпеть что угодно, если дело касалось Десятого, и незаметно потёр ушибленные места.       — Как же весело! — с улыбкой выдохнул всем довольный Такэщи, мгновенно пересаживаясь в позу лотоса подобно гуттаперчевой кукле-неваляшке и абсолютно не замечая ссаженных локтей и царапин. К ним явно ему не привыкать — как и бейсбол, так и «игры в мафиози» закалили талантливого мечника, да и никогда его такие мелочи не беспокоили. Впрочем, иногда его товарищам всерьёз казалось, что Хранителя Дождя Вонголы вообще ничего не беспокоило.       Буквально выпихнувший из дома неблагодарного ученика репетитор-киллер Реборн с невероятной лёгкостью, точно тополиный пух, пронёсся в воздухе и с щелчком обуви о камень приземлился на верхушку забора.        — Идём, Цуна, — скомандовал малыш, ничуть не заботясь о физическом и ментальном состояниях подопечного.        Савада отозвался неразборчивым ворчанием, напоминавшим какие-то забавные ругательства и таки отклеился нехотя от дорожки перед домом, поднимаясь. Его обычно широко раскрытые и с интересом рассматривавшие мир карамельные очи превратились в две жалкие щёлочки, из которых беззвучным водопадом струились слёзы. Если бы мальчик мог, он бы превратился в невидимку и жил бы так. Хорошо было бы, наверное...        — Реборн, — с лёгким оттенком беспокойства за возлюбленного окликнула Аркобалено вышедшая из дома Бьянки, прислонившись к дверному косяку. — Будьте осторожны.        Её маленький бойфренд только усмехнулся уголками губ и перевёл взгляд на приближавшуюся бегом Хром Докуро в обнимку с трезубцем.       — Босс! — словно в последний раз выдохнула изнеможенная девушка, всем телом наваливаясь на оружие, опираясь им на землю и пытаясь прийти в себя. — Простите... я заставила вас ждать!        Увидев болезненно слабую Хранительницу Тумана Вонголы, всё равно настроенную идти за ним, Цуна чуть снова не возопил от досады. Что ж это такое-то? Они сговорились все? Почему нельзя просто проигнорировать этих Рэдберри! Он бы так и сделал. Игнорировать проблемы в принципе было его любимым занятием по жизни, уж что-что, а в этом он — профессионал. Но, как то обычно водится, профессионалам всегда мешают любители.

・・・

      — Может, они передумали?.. — флегматично протянула Мэйлин, сидя на высоком заборе, окружавшем старшую школу Намимори, и болтая из стороны в сторону ногами. Её блёклый, но тяжёлый взгляд тёмных очей блуждал по окрестностям в бесконечной тоске, словно его хозяйку разрывало изнутри невыносимое горе. Резкий порыв ветра взвихрил не самые густые и пышные волосы, собранные в низкий хвостик, и девушка поспешно постаралась вернуть на место чёлку, дабы та продолжила выполнять свою функцию верой и правдой — скрывать глаза получше.        — Тогда я их найду, и все пойдут на барбекю, — кровожадно произнесла Тора, разминая запястья и похрустывая косточками, а затем уточнила с кривой усмешкой: — В качестве мясца, разумеется, если в них оно, конечно, завалялось.       — Фи, человечинка… — поджала губы невыспавшаяся Явэнь, постоянно зевавшая так сильно, что у неё аж слёзы выступали, почему их приходилось всё время подтирать. — Кто вообще придумал, что это вкусно?       — Не хочешь — не ешь, — хмыкнула Тора, возвращая руки на широкие бёдра. Никогда не изменявшая любимым джинсовым шортам и чёрной майке, если то позволяло время года, и с кобурой на поясе, где также устроилась рукоятка гигантского меча в кожаных ножнах, она прямо-таки приковывала к себе внимание. Её аура буквально сочилась сексуальностью, кою источала природная красота владелицы. Впрочем, вечная самоуверенность смуглянки происходила вовсе не из сего родника. Молодой женщине было абсолютно наплевать, как она выглядит, и её ни разу за всю жизнь не побеспокоила мысль о собственной привлекательности, и без того бившей через край. Куда больше её занимали другие вопросы: близкие подруги, превратившиеся в младших сестёр, чьи безопасность и благополучие — постоянный приоритет, и возможность размяться в каком-нибудь поединке, чтобы не сидеть без дела. А что ещё может быть делом?       — Ты просто не умеешь его готовить, — вставила Рита, которой идея барбекю весьма приглянулась. С утра она была всегда зверски голодна. А сегодня даже вдвойне — ведь она посадила себя на диету, дабы сбросить пару килограмм, и теперь жёстко отказывала себе в любимых блюдах. Её, в отличие от Оозорэ, весьма и весьма волновала проблема внешности, и она старалась следить за собой как можно тщательнее. Из-за всех её усилий выглядеть столь же шикарно, как Тора, или столь же женственно, как Наён, девушку частенько посещали досадные мысли о своём несовершенстве, но всякий раз совесть точечными уколами расслаивала вялую зависть на невнятные лоскутки, не позволяя им надолго задержаться в душе блондинки.       Закатив глаза и изобразив нечитаемую мину при этом, Явэнь снова широко зевнула. Назначенная на раннее утро — практически на рассвете — встреча двух мафиозных семей утомляла Ву одной только своей идеей: ждать соперников ещё, потом сражаться, и вот это вот всё… Не проще ли их всех было прикончить сразу и, может, вообще по одиночке? А то, видите ли, этих вонголят спросить забыли! Да кому вообще важно их мнение? Что они видели или знают? Сосунки маменькины. Девушка недовольно помотала головой, пытаясь таким образом сбросить сонливость, что ненадолго помогло, но оставило её с небрежно растрёпанной шевелюрой, поправить кою она даже не озаботилась. Что уж там — она и к расчёске-то после пробуждения не прикоснулась. Если бы не Хига, она бы пришла в пижаме.       Киёми и Наён молчали, застыв в терпеливом ожидании, и не стремились принять участие в не особо занятном разговоре подруг. Если первая выглядела печальной, но решительно настроенной, то нежно улыбавшаяся вторая, аккуратно сложив вытянутые руки в замочек на юбке, казалась образцом для любого скульптора: её фарфоровая кукольность завораживала, а мягкая и умиротворявшая аура лишь добавляла очарования красавице.        Наконец, Хига незаметно встрепенулась — что-то блеснуло в безразличном взоре — и лишь больше напряглась, сообщив друзьям тихим, но вполне уверенным голосом:       — Они идут.       Компания девушек дружно повернулась к приближавшимся соперникам, один из которых, издалека завидев безоружных пока что оппоненток, начал плаксиво хныкать и как-то скукожился в размерах, стараясь сделаться как можно более незаметным. А ещё лучше — исчезнуть с лица земли, что было несбыточной мечтой.       — На-а, Вонгола, вы заставляете себя ждать, — с претензией и в качестве приветствия бросила подошедшим ребятам Оозорэ, складывая руки крест-накрест под грудью.       — По-простите! — пискнул Савада, чьи глаза по-прежнему напоминали две щёлочки с водопадами слёз, струившимися из них, и поднял обе руки с открытыми ладонями, демонстрируя полное раскаяние.       — Какой жалкий… — неразборчиво буркнула себе под нос Явэнь и брезгливо отвернулась, дабы не созерцать беспомощную физиономию будущего босса Вонголы.       — Вы не в сборе, — прозорливо отметила Хига, по-прежнему не повышая голос. Сколь бы ни были её интонации близки к шёпоту, её прекрасно было слышно каждому.       — Как и вы, — тут же агрессивно парировал Гокудэра, выступая вперёд и складывая руки в карманы брюк.       — У нас изначально не хватает Хранителя, — индифферентно пояснила Мэйлин, ничуть не стесняясь конфиденциальной вроде бы информации для потенциальных врагов. — В отличие от вас, — девушка продолжала как ни в чём ни бывало отсиживаться на школьном заборе.       Вполне осознанно и всем советом старшие Хранители Вонголы решили не брать с собой малолетнего Ламбо, Хранителя Молнии, потому что возиться с ребёнком было некому и некогда, даже если это дитя весьма свободно, пусть и временно, могла заменить его взрослая версия. Да и будить крикливое и наглое существо раньше рассвета казалось безумной идеей, исполнить кою мог разве что самоубийца. Принести же спящего Бовино, коего было попросту жалко, никому не пришло в голову. К тому же Цунаёщи всё ещё отчаянно надеялся на мирный исход событий, и этим решением не трогать одного из своих «подчинённых» пытался уверить себя, что всё пройдёт без сражения, словно это как будто бы подкрепляло сию уверенность или даже служило безусловной гарантией отсутствия боя.       — Так… так вышло, — с дрожью постарался оправдаться Савада, заискивающе и неловко улыбнувшись. Впрочем, эта кривая улыбка тут же стёрлась с лица парня, стоило ему натолкнуться карамельным взором на тяжёлый, сверливший его взгляд Торы.       Однако в следующее мгновение юноша встрепенулся, беря себя в руки, и, протяжно выдохнув, нетвёрдо произнёс:       — У нас ещё есть время передумать, ведь так?       — Только при условии получения ваших колец, — флегматично отозвалась Киёми.       Повисло недолгое молчание, прерванное тоненьким детским голоском, отчего все почти одновременно взглянули на его источник:       — Но ведь колец Вонголы больше не существует, — Реборн ловко спрыгнул с рук державшего его Ямамото.       Почему-то малюсенький Аркобалено вовсе не казался таковым, даже несмотря на очевидное несоответствие собственного роста и роста присутствовавших.       — В смысле? — похолодев, присохшим к нёбу языком пролепетала Маргарита, изменившись в лице и буквально побледнев.       Её абсолютно откровенная реакция ярко отражала состояние явственно поражённых шоком подруг девушки: даже всегда ко всему готовая Оозорэ невольно расслабила руки, тут же обвисшие вдоль туловища, а тёмные, миндалевидные очи медленно расширились из-за неожиданности услышанного владелицей. Близкая к обмороку Наён прошествовала некой роботизированной поступью к Торе и схватилась за неё, будто утопающий — за соломинку. Замершая Мэйлин мгновенно забыла беспечно болтать ногами и даже не поправила волосы, взвихрённые горячим ветром. Задержавшая дыхание Явэнь наконец-то обернулась к ребятами и с подозрением впилась в них отсутствовавшим взглядом. Каждая из Рэдберри не сумела скрыть так или иначе проступившее неприятное изумление, пугавшее хозяек до дрожи. Отчего-то все сразу поверили малышу на слово, точно взорвавшая умы самозваных оппоненток Вонголы информация априори была истинно верной при условии, что её изречёт именно бывший Аркобалено.       «А ведь действительно… их колец мы и правда не видели до сих пор». Отчётливо ощущая возникший на спине ледяной пот, несмотря на удушливую жару, стоявшую и рассветным утром тоже, Хига неспешно сделала пару шагов вперёд, стараясь сохранять спокойствие.       — Это ложь, — уверенно выступила она. — Кольца не могут не существовать, пока существует Вонгола.       Понимая, что сбрасывает очередную бомбу для сознания как противниц, так и товарищей, Савада Цунаёщи едва слышимым шёпотом добавил, ощущая себя в какой-то сюрреальности и чувствуя, как ноги становятся ватными от медленно принимаемого решения:       — Но ведь и Вонголы больше не существует…       Лишь Реборн остался безмятежно спокойным, рассматривая девушек с высоты своего детского роста, тогда как впервые услышавшие о подобном друзья несовершеннолетнего мафиози синхронно взглянули на него, каждый пребывая в недоумении. Стёрлась даже невозмутимая и мягкая улыбка у Такэщи, а Гокудэра как-то размяк и потерялся во времени:       — Джудаймэ?.. — лишь хрипло переспросил он, почти что жалобно прося таким образом разъяснений.       — Я экстремально не въехал! — зарычал Сасагава, до этого просто оглядывавшийся в скуке по сторонам, и в недоумении почесал затылок.       Терявшаяся невидимкой на фоне товарищей-парней Хром Докуро лишь сильнее вцепилась в трезубец, а её шёпотом произнесённое «босс…» осталось никем не замеченным.       — Да вы шутите… — разозлилась Оозорэ, пока её подруги пытались оправиться от повторно накатившей, подобно цунами, волне шока.       — О-о-о… — только и издала Явэнь, закатив глаза, и, скрывая лицо правой рукой, простонала: — Что вообще происходит?..       Мэйлин покинула всё же насиженное место и соскользнула с забора, не рассчитывая, что нижние конечности могут подвести её: она чуть ли не упала, не подозревая, что колени могут подкоситься, и лишь в последний момент, сориентировавшись, выпрямилась.       — Что за чёрт… — школьница нахмурилась и заявила: — Это дикий бред.       — Но это правда, — пролепетал Савада, как-то грустно переводя рыжевато-ореховый взор с одной девушки на другую. Ему было вполне искренне жаль изумлённых донельзя соперниц, для которых новая информация стала полной неожиданностью. Что уж там: дело, принявшее столь радикальный поворот, было полной неожиданностью и для него.       — Мо-о!.. — несдержанно вскрикнула вспыхнувшая яростью Маргарита, позволяя пламени Посмертной воли цвета индиго охватить её полностью. В её руках, точно взятая из воздуха, появилась тяжеленная булава, кою она схватила с той лёгкостью, с какой ребёнок берёт плюшевую игрушку. — С меня хватит! — девушка буквально сочилась злостью. — Несёте хрень какую-то, лишь бы время потянуть!       — Да нет же!.. — невольно взвизгнул Цуна, узрев устрашавшее оружие Бессоновой.       — Ты права, Рита, — глухо обронила Тора, неторопливо складывая руку на рукоятку меча. — С меня тоже хватит.       Обнимавшая старшую подругу Наён отступила, позволяя разъярённой ледяным гневом Оозорэ выхватить разожжённый алым потоком бурной энергии меч из ножен.       — И-и-и!.. — пискнул испуганный Савада и зажмурился: — Не надо!.. Пожалуйста, перестаньте! — он схватился за торчавшие во все стороны лохмы и приоткрыл глаза, непритворно надеясь увидеть, что оппонентки мирно последуют его просьбе. Что, конечно, не произошло.       — Мне кажется, вас предупреждали, что за несанкционированный бой последуют соответствующие меры, — прохладно проговорил чей-то женский, размеренно спокойный голос.        Молодые люди отвлеклись каждый от своего объекта обозрения и переместили взоры на подошедшую Цугэмию Ран. Девушка остановилась неподалёку от ребят, пряча руки в карманах короткого джинсового комбинезона.        — Ран!.. — с неким облегчением воскликнула Рита, искренне обрадовавшись, и выдохнула: — Ты всё же пришла.       — Я не могла не прийти, — всё столь же спокойно ответила ученица Мидори однокласснице. Кто бы знал, каких усилий стоило сдерживаться и не выдать собственное бешеное волнение: сердце неритмично бухало в груди, разгоняя жар по крови и мешая думать рационально. Ран слегка нахмурилась и сильнее сжала невидимые из-за карманов кулаки.        — Замечательно, — удовлетворённо констатировала Хига и формальности ради уточнила: — Ты решила стать Хранителем Молнии Рэдберри?       В следующее мгновение всё ещё умевшая не поддаваться общему шоку, висевшему в атмосфере подобно вирусу, Киёми-таки не осталась равнодушной, а мир слегка размыло перед глазами, потому что она услышала:       — Нет, — Цугэмия постаралась выговорить короткое отрицание как можно более безразлично, что, в целом, у неё вышло неплохо.       Свившая себе гнездо из сюрпризов тишина коварно разложила свою слоёную изумлениями юбочку аккуратно по складочкам, накрывая всякого из присутствовавших какой-то завесой сплошного непонимания. Ещё чуть-чуть, и — как у многих из молодых людей здесь сложилось ощущение — она просто звонко расхохочется над ними всеми.        — Прекрасно, — резко отозвалась Хига, что было ей совсем не свойственно. — В таком случае нам осталось лишь дождаться арбитра, — она сжала кулачки и отвернулась в сторону Савады сверлить его равнодушным взором. Тот не оценил жест и снова схватился за собственные волосы в панике.       — Да и что ты тогда тут делаешь, Цугэмия? — с нескрываемой неприязнью процедила Тора, пронаблюдав непривычную реакцию отрешённо выглядевшей Киёми. — Ты здесь совершенно лишняя, а зевак мы не приглашали.       Ожидавшая подобной реплики в свой адрес Ран глубоко выдохнула и прикрыла глаза. Разливавшееся по телу слабостью волнение буквально лишало девушку последних сил, затмевало всё перед глазами и значительно потряхивало. Вполне вероятно, она прекрасно могла бы понять Саваду Цунаёщи в этот момент, только оба не знали об этом. Впрочем, меньше всего её заботил сейчас будущий босс Вонголы, которой «больше не существует», — Цугэмия и не успела услышать произнесённое наследником мафиозной семьи.       «Я приняла решение. Отступать больше некуда».       В следующее мгновение, когда она всё же открыла золотистые очи и обвела ребят цепким, пронзительным взором, школьница позволила молниеносно возникшему изумрудному огню соскользнуть с её правой руки и материализовать верную нагинату. Крепко ухватившись за оружие, Ран старалась сдерживать рвущиеся эмоции пуще прежнего, прекрасно осознавая, насколько впечатляюще может сейчас выглядеть.       — Всё очень просто, — обронила она, обращаясь непосредственно к Торе, но говоря размеренно и внятно для всех.       — Да ладно? — скептически усмехнулась Оозорэ, перехватывая алевший меч поудобнее.       Уютно, но небезопасно потрескивавшее пламя Молнии, охватившее длинное древко нагинаты, украшенной красной лентой, медленно словно бы расплавилось из отчётливого в размытое, а издаваемый им тихий звук практически сошёл на нет. Безудержная энергия полыхнула неукротимым всплеском, взъерошивая полусобранные на затылке, но распущенные по плечам волосы Цугэмии и тут же открывая полный обзор одежды хозяйки: ничем не примечательная белая футболка практически скрывалась под свободным комбинезоном, на левой лямке коего…       Первой заметившей это оказалась Тора: теперь её снова окатила волна потрясения.       …сочился бледно-зелёным светом уже знакомый всем…       — Я… — Ран не позволяла собственному пламени уняться, поднимая маленькие вихри вокруг себя, но затем всё же приглушила его сияние, дабы закончить начатое предложение: — …и есть…       …хрустальный значок с бело-красной лентой — несомненное доказательство принадлежности владельца к Ризольвере.       — …арбитр.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.