ID работы: 7537198

Оттенок Заката

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
594
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 173 страницы, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
594 Нравится 35 Отзывы 134 В сборник Скачать

Глава 6: Приобретенные члены семьи

Настройки текста
Примечания:

Встреча с Дымящей Бомбой Хаято

На следующий день Савада с Маттеис были удостоены присутствия еще одного итальянца, на этот раз более откровенно враждебного, чем Хибари. Седовласый Гокудера Хаято источал преступность, когда с важным видом входил в класс. Он красив, но имел злобный взгляд, который мог бы разбить все стёкла находящиеся в его окружности. Несмотря на это, девушки чуть ли не падали в обморок при виде него. Миа напряглась. Для итальянца у него было очень японское имя. Кроме того, он появился на следующий день после Реборна? Блондинка никак не могла отделаться от ощущения, что новый ученик-переводчик связан с мафией. Мафия, от одного только слова у нее вспотели ладони. Когда Гокудера пнул ногой стол Тсуны, ее плечо вздыбилось, как шерсть у кошки. Пока их одноклассники смеялись, итальянка вскочила со своего рабочего места, чтобы помочь Тсунаёши поставить парту. Она даже не взглянула на новенького, который в свою очередь критически оглядел ее. Когда она вернулась к своему столу, Хаято сел справа от нее. Миа чувствовала, что вполне может обойтись без того, чтобы прямо за ее спиной сидел враждебный человек, который вполне мог оказаться мафиози. В то время как остальные девушки начали, не так уж и скрытно, создавать фан-базу в честь "красивого, охренительного, плюс к тому же иностранного" парня, она становилась все более и более возбужденной, пока её друг взволнованно пялился на парту. Гокудера попеременно бросал на нее и Тсуну свирепые блики. Маттеис практически ощущала их, поэтому еле сдерживалась, когда учитель вызвал её встать во время урока, он велел говорить с ним на английском, чтобы показать пример классу. Она не была похожа на Тсуну, у которого было терпение святого, поэтому Миа быстро огрызнулась на своего на преподавателя. Тот постоянно вызывал только её на своём предмете, просто, чтобы показать, насколько хорош его английский, хотя невооружённым взглядом понятно, что произношение было как "гвозди по стеклу". Она была слишком вежлива прежде, чтобы что-то сказать, не желая привлекать внимание, но с враждебным учеником-переводчиком, который смотрел на нее и ее лучшего друга все утро, Реборном и всей той мафией, которую она еще не "проглотила", ее терпение лопнуло. Иностранка довольно легко перешла на свой американский акцент, благодаря разговорам с коллегами своего отца, юница ждала, когда ее учитель начнет первым. Излишне говорить, что все закончилось тем, что ей пришлось встретиться с преподавателем после школы для краткого разговора о том, как это было неправильно для нее читать лекцию своему преподавателю о его работе. Это того стоило, сказала она позже Тсуне, после того, как тот спас Гокудеру. После грохота взрывов, блондинка быстро отправилась на поиски двух парней, прибыв на место происшествия, девушка успела лишь услышать, как Гокудера Хаято клялся Саваде в вечной верности. Шатен выглядел ужасно неловко из-за своего затруднительного положения, особенно потому, что он был только в нижнем белье. Итальянка предчувствовала, что до этого может дойти, поэтому принесла ему одну из своих курток, прежде чем они отправились в школу. Юница осторожно приблизилась к парням. – Значит ли это, что у нас теперь все хорошо? – громко объявила Маттеис, объявляя о своём присутствии. Гокудера подпрыгнул и быстро вытащил, – они настоящие?, – динамит, но потом опустил его, когда увидел, что Тсунаёши с благодарностью взяла у нее куртку. Миа устало посмотрела на подрывника, тот аналогично уставился и на неё. Хаято смутно припомнил, что ее зовут Миа, и что она тоже из Италии. – Она чиста, я проверил, – добавил Реборн, решив показать своё присутствии, плюхнувшись на макушку Дечимо. Молодой подросток пошатнулся от неожиданного веса, но сумел восстановить равновесие. – И почему это меня не удивляет? – застонала девушка. – Я так и думала, что ты сделаешь что-то подобное. Не мог же он просто позволить кому-то приблизится к Вонголе Дечимо, – насмешливо пропела та. Тсуна замахнулась на нее кулаком. – Не называй меня так, – прорычал он. Гокудера наблюдал, как его босс за считанные секунды превратился из… слабого-сильного человека в беззаботного дразнящего подростка. Судя по их взаимодействию, они были близки. Он спрятал свой динамит. Киллер же выглядел довольным ее догадкой: – Хорошо, что ты не такая наивная, как Никчёмный Тсуна. – Эй! – запротестовал тут же Савада. Блондинка была настроена скептически. – Я рада, что ты хоть немного присматриваешь за ним. Он вспомнил огонь в ее глазах, когда та встала на защиту босса ранее, и как она поставила на место учителя. Она была всего лишь гражданским лицом, но у нее есть мужество, он уважал это. Парень слушал, как босс спрашивает ее, почему она так долго задержалась, девушка пожав плечами ответила, что принимала участие в уборке в качестве наказания. Она гражданская, но она также была девушкой босса. Подрывник медленно подошел к ним. – Гокудера Хаято, – сухо поприветствовала она его, когда тот приблизился. – Ты же не собираешься меня взорвать, правда? – Нет! – воскликнул Гокудера, ужаснувшись тому, что химэ пришла к такому выводу. Итальянка усмехнулась. – Хорошо, я весь день была на коротком предохранителе, и очень надеюсь, что сегодня не взорвусь. Шатен застонал, привыкший к ее ужасным каламбурам, но все еще посмеялся над этим, его чувство юмора отстойное. Подрывнику потребовалось некоторое время, чтобы понять шутку, и он не был уверен, стоит ли ему смеяться или промолчать. Реборн же выглядел так, словно весь мир существует только для того, чтобы развлекать его. – Я… на… – запнулся новичок, покраснев. Приподняв бровь в ответ на его странную реакцию, юница рассмеялась. – Что случилось, никогда не слышал о бомбовых каламбурах C4? На этот раз босс легонько толкнул ее, фыркая. – Оставь его в покое, Миа. – Мне очень жаль, – извинилась та перед ним, улыбаясь. – Иногда такие вещи выходят из меня без моей на то воли. Не обращай на внимания. – Все в порядке, – пробормотал Хаято, совершенно к этому не привыкший. – Хорошо, что вы все ладите, – хмыкнул Аркобалено. – Теперь, когда Гокудера стал частью твоей семьи, Тсуна, ты должен сблизиться с ним. – Сблизиться? – Савада переглянулся с Мией. – Так... кто-нибудь хочет посмотреть фильм? – предложила она, ухмыляясь. Все трое были удивлены, узнав, что Маттеис и Гокудера жили в одном жилом комплексе, то есть они автоматически становятся соседями. Позже тем же вечером, посмотрев «Kick-Ass», Тсунаёши ушел домой, настаивая на том, что его не нужно сопровождать. Гокудера сгорбил плечи, удрученный тем, что его предложение было отвергнуто. До сих пор, Десятый отказывался от какой-либо помощи с его стороны. Напитки, попкорн или удобной подушки… – Реборн сказал мне, что ты хочешь стать правой рукой Тсуны, – проинформировала Миа с дверного проема. Хаято вздрогнул, он совсем забыл, что она все еще здесь. Подросток покраснел в ее присутствии, все еще чувствуя себя неловко. Судя по тому, что парень видел до сих пор, она доказала, что вполне может сравниться с Десятым как в сострадании, так и в доброте, после того как девушка ослабила свою бдительность вокруг него, хотя он должен признать, что у нее очень странное чувство юмора. – Да, это так! – он отдал честь. Блондинка слабо улыбнулась. – Хорошо, ему понадобится кто-то, кто будет прикрывать его спину, когда меня не будет рядом. Внутри Гокудера Хаято ликовал от ее одобрения, но он не мог заставить себя радоваться этому, когда она говорила так грустно. Заметив выражение его лица, Маттеис объяснила: – Я почти уверена, что это очевидно, что я не боец, Гокудера. Возможно, настанет время, когда Тсуна будет нуждаться в людях, которые будут стоять рядом с ним… ему понадобится кто-то вроде тебя. Для него… я буду лишь обузой. – она издала тихий самоуничижительный смешок. Несмотря на то, что тот думал так же раньше, он не мог удержаться от громких отрицаний. – Нет, не правда! – Миа откинулась назад от его внезапного восклицания. – Хм… ладно. – юница моргнула. – Я имел в виду, что Десятый никогда не увидит тебя таким образом, – уточнил Гокудера. Он был уверен в своих словах, несмотря на то, что знал их всего один день, так как знал, что это правда. Пристально посмотрев на него, девушка улыбнулась. На этот раз улыбка доходила до самых глаз. – Знаешь, Гокудера, меня утешает, что мы соседи, – призналась она. – С тех пор, как я узнала о мафии, я немного волнуюсь. Теперь когда ты рядом, я чувствую себя спокойнее, когда буду спать по ночам. Подрывник не мог сдержать ответной улыбки, выглядя как чересчур восторженный щенок. – Для меня это честь, что ты так обо мне думаешь! – он грациозно поклонился ей. – Прекрати, пожалуйста! – иностранка зашипела на него, смущенная его преданным щенячьим взглядом. – Это заставляет меня чувствовать себя странно. – Да! – Миа вздохнула. – Тогда, спокойной ночи, Гокудера. – Не волнуйся, Маттеис-сама, я даю слово, что буду защищать тебя и Десятого ценой своей жизни! Закрыла дверь, блондинка прислонилась к ней спиной. Надеюсь, Хаято на самом деле ничего такого не имел в виду. В ту ночь у Гокудеры кружилась голова от счастья. У него была поддержка девушки босса на то, чтобы стать правой рукой Десятого!

***

Ямамото, Бейсбольный Туз

Миа сочувственно наблюдала за Савадой со стороны. Парни играли в бейсбол, и, похоже, никто не хотел брать его в свою команду. Если бы Гокудера был здесь, тот поднял бы настоящий ад на уши, но его здесь нет, так как ушёл пополнять запасы динамита. Девушка смотрела, как Ямамото Такеши, бейсбольный туз их школы, забрал Тсуну. Его рука лежала на плечах Тсунаёши, и итальянка подумала, что было бы неплохо, если бы Ямамото смог подружиться с ним. Девушки внезапно зааплодировали с обеих сторон от нее, и она вздрогнула от высоких возгласов. Ямамото помахал им рукой, Тсуна поморщился. Маттеис рассмеялась над его жалким видом, но все же решила подбодрить парня. Она взмахнула рукой, выкрикивая: «Buona fortuna!» (Удачи!) Будучи единственным, кто мог понять её, Тсунаёши сумел хотя бы улыбнуться. Несмотря на то, что они проиграли игру, а его товарищи по команде чувствовали необходимость обвинить его, юноша не чувствовал себя так уж обеспокоенным этим. Когда Вонгола отправлял иностранку на занятия без него, то не собирался поболтать с Ямамото Такеши. Если бы он тогда знал, какой эффект произвели его слова, то они, вероятно, не оказались бы сейчас в такой ситуации. Топот ног и паника, отправила половину учащихся на крышу. Когда Савада с Маттеис оказались там, другие ученики уже умоляли Такеши не прыгать. Затем Бейсбольный Туз сказал что-то о том, что Бог бейсбола отвернулся от него, Миа так устала от этого дерьма. Как будто вообще существует бейсбольный Бог! – Тсуна, что же нам делать? – обернувшись, она увидела парня, съежившегося в углу. – Тсуна? – девушка бросилась к нему, заметила, что тот сердито сжимает кулаки. – Это… это все моя вина, – Тсуна низко склонил голову. – если бы я не поговорил с Ямамото… он бы не стал… не стал бы… – Тогда не убегай. – Реборн навел на него пистолет. Блондинку уже почти волновала та абсурдность, что творилась вокруг неё, Реборн приходит, как ему вздумается куда угодно и когда угодно. – Хиии! Остановись! Остановись! – шатен отчаянно замахал руками. Чувствуя нарастающее раздражение, Миа рывком подняла Тсуну на ноги и потащила его к толпе. – Миа? – юноша попытался отдернуть руку, но это привело лишь к тому, что её хватка стала ещё крепче. Она не собиралась позволять своему лучшему другу винить себя за это или позволить ему совершить ошибку, которую он не сможет исправить. Ей не нравилось то, что сама она не может ничего с этим поделать. – Ты говоришь, что это твоя вина. Если ты действительно так думаешь, то оставишь все как есть? Неужели ты действительно хочешь пожалеть об этом, Тсуна? – она расталкивала людей локтями. Их гневные тирады следовали им в спину, но итальянка даже не делала вид, что слышит их. – Не позволяй Ямамото сделать это, пожалуйста. Не позволяй ему этого делать. Не стой в стороне и не смотри, как она. Ничего не делая. Дечимо слышал мольбу в ее голосе, отчаяние, которое пробилось сквозь ее защищенные стены. Он посмотрел ей в глаза и увидел множество эмоций, промелькнувших в них так быстро, что он даже не успевал уследить за ними. Она была права, подумал Тсунаёши. Он не хотел ни сожалеть об этом, ни видеть, как Ямамото отдаёт свою жизнь ради чего-то настолько безумного. Когда они прорвались сквозь толпу, Миа отпустила его запястье. – Ямамото! – окликнул его парень. Подросток, о котором шла речь, повернулся к нему с горькой улыбкой на лице. – Если ты собираешься остановить меня, то это бесполезно. Ты ведь понимаешь, да? – Ямамото с надеждой посмотрел на него. Холодный горький камень приземлился прямо в его желудок. Савада понимал. Были моменты, когда он сам просто хотел, чтобы все закончилось, и с этим покончено. Он помнил все те времена, когда думал, что мир не нуждается в ком-то вроде него. В конце концов, кто будет скучать по Никчёмному Тсуне? Годы, которые потратил на попытки все исправить, слезы, которые выплакал, потому что он был нежелательным… ему все ещё больно вспоминать об этом. Он уверен, что оказался бы на том же месте, если бы не встретил Мию. Вонгола мельком взглянул на нее и увидел выражение ее лица. Ее голубые глаза ярко сверкали, боль, которую он почувствовал, улетучилась. – Вообще-то… нет, – он медленно оглянулся на бейсболиста. – я понимаю, что ты чувствуешь, но мне бы этого не хотелось… уже нет. – Прекрати нести чушь! – закричал Ямамото. – Только потому, что ты сейчас хороший ученик, ещё не значит, что можешь быть высокомерным, в отличие от тебя, я потерял все! – Я стал таким только потому, что кто-то достаточно заботился, чтобы дать мне шанс! – крикнул в ответ Тсуна. – Если бы не мой друг, я не смог бы стать больше, чем «Никчёмный Тсуна»! – он шел прямо вперёд, загородка служила лишь преградой между ними. Ямамото холодно посмотрел на него. – Молодец, – выплюнул он. – по крайней мере, у тебя есть друзья. Вот тут шатен и понял, что тут было нечто большее, чем просто бейсбол. Ямамото Такеши действительно был одинок. Но все же... – Твой отец что-нибудь значит для тебя? – прошептал он ему. На ум пришла печальная, болезненная сцена из фильма, который он смотрел вместе с Мией. Он вспомнил, что тогда ее глаза сияли так же, как и сейчас. – Ты хоть представляешь, что это с ним сделает? – Папа…? – Ямамото медленно осмысливал сказанное, как будто никогда раньше об этом не задумывался. Это подтолкнуло Тсуну к дальнейшим действиям. – Я… я никогда… – Ямамото, – мягко позвал юноша. Подросток встретился с ним взглядом. – Ни один родитель не захочет хоронить своего собственного ребенка перед смертью. – О… – прошептал японец, его голос дрогнул от осознания этого факта. – Я не хочу его беспокоить. – Тогда давай, – взмолился Савада. – не оставайся там, Ямамото. Я знаю, что сейчас дела идут ужасно, но поверь мне, – он снова оглянулся на Мию. Ямамото проследил за его взглядом. – все наладится. Бейсболист медленно кивнул. – Хорошо, – согласился тот. Затем чуть более решительно: – Хорошо. – Тсунаёши помог ему перелезть через сетчатую загородку. Как только ноги Такеши коснулись земли, вся школа внезапно столпилась вокруг них, выражая свои мысли и тревоги. Наследник легко выскользнул за дверь, спускаясь по лестнице, в коридор, оттуда угрюмо направился обратно в класс. Он не ожидал, что Миа будет ждать его там. Когда она увидела его, он автоматически развёл руки, как раз вовремя, так как девушка тут же прыгнула в них. – Sono davvero orgoglioso di voi, – пробормотала итальянка (Я так горжусь тобой). Дечимо ничего не ответил, просто зарылся головой в ее волосы. Ямамото Такеши отправился искать Тсуну, чтобы поблагодарить его, он зашел к ним, как раз когда они обнимали друг друга. Он услышал, как иностранка сказала что-то на другом языке. Парень не мог понять смысл слов, но видел, как напряженное тело Савады расслабилось в ее объятиях. Ямамото стоял там, прислонившись к стене, пока те не разошлись. Когда он вышел поприветствовать их, то одарил их своей самой искренней улыбкой. После этого Такеши присоединился к их группе, к недовольству Гокудеры. К неудовольствию шатена, бейсболист отнёсся к их ситуации как к игре. Маттеис шлепнула его по затылку, надеясь, что бейсбольный туз поймет, что все это реально и серьезно. Реборн одобрительно кивнул. Приобрели еще одного члена семьи.

***

Корова из смешно названной Семьи

Блондинка уже некоторое время задается вопросом, насколько сумасшедшими они должны были быть, чтобы называться сумасшедшими. Сначала Гокудера, потом Ямамото, а теперь ещё и ребенок в костюме коровьего принта, который бросал гранаты и заливался соплями, утверждая, что он наемный убийца, которому нужно убить Реборна. Они занимались в доме Тсуны, только вдвоем, с Реборном, наблюдавшим за их работой, когда малыш выломал дверь Савады с намерением войти, как Рэмбо, и убить всех и вся. Оказалось, что корова была из семьи Бовино, и что его звали Ламбо. К несчастью для него, Аркобалено обращался с ним как с мусором, даже не потрудившись признать его существование. Тот плакал и закатывал истерику, как любой пятилетний ребенок. То есть, вытащить активную гранату из своего афро. Реборн отреагировал быстро: выбросив малыша и гранату в окно. Когда граната взорвалась, они услышали крик Ламбо. Они оба пожалели Бовино и вышли, чтобы успокоить ребенка, прежде чем он решит достать ещё одну бомбу. Несколько дней спустя Ламбо с радостью поселился у Тсуны, как это устроено, итальянка не потрудилась спросить, но однажды Бовино пришел в школу, чтобы бросить вызов Реборну. Гокудера с Ямамото спорили о том кто должен стать правой рукой Десятого, когда появился ребёнок. Прежде чем он успел что-либо сделать, Реборн уже повалил его на задницу из-за чего малыш заплакал. – Это жестокое обращение с детьми, – отметила Маттеис. – Ты собираешься что-нибудь предпринять? – бросил ей вызов Реборн. – На данный момент… нет. Тогда Ламбо вытащил, это уже какая-то хрень, фиолетовую базуку из своего афро и выстрелил в себя. Огромная слива фиолетового газа заполнившая местность, заставив их всех закашляться. – Какого черта? – воскликнул подрывник. Дым рассеялся, и там, где раньше был Ламбо, стоял подросток примерно их возраста. Миа уже по одному его виду могла сказать, что он был настоящим сердцеедом. Затем киллер объяснил, что только что случившееся - это десятилетняя базука и ее последствия. Базука меняет всех на самого себя, только на десять лет вперёд. – Я знаю, что видела много событий, в которые мне все еще трудно поверить, но это просто какая-то откровенная хрень, – ошарашенно пробормотала девушка. Реборн ударил ее по затылку. – Леди никогда не ругается, – сообщил тот. Миа сердито посмотрела на него. – Арэ, арэ, я уверен, маленький я, доставляет немало хлопот, – заговорил взрослый Ламбо. – Ээ... – Тсунаёши был так же ошарашен, как и блондинка. – Он, черт возьми, уверен! – Хаято набросился на подростка. – Ты заноза в заднице, ты знаешь это? – Ma~a. Дай ему немного расслабиться, он ведь еще ничего не сделал! – рассмеялся Ямамото. То, что произошло потом, было совершенно невероятно. Ламбо атаковал Реборна с мастерством, которое буквально называлось "свет вниз". Юница даже подумала, что у него получится победить, но Аркобалено доказал, почему его называли "самым сильным киллером в мире". Он легко избил Ламбо, отправив подростка бежать, поджав хвост и громко всхлипывая от поражения. «Что ж, - подумала Миа, когда будущий Бовино вернулся к нынешнему Ламбо. - все может случиться, как бы глупо и нелепо это ни бы не выглядело и звучало».

***

Ядовитый Скорпион

Миа была сильно разозлена. Её не волнует, что это сестра Гокудеры и наемный убийца, она вырвет все красивые волосы этой женщины. Никто, никто не портит её домашний обед. Она приложила к этому немало усилий! Итальянка скрежетала зубами на протяжении всего урока после обеда. Тсуна продолжал бросать на нее обеспокоенные взгляды, но она не обращала на них никакого внимания. Во время перерыва девушка вытащила Хаято наружу, Тсуна с Ямамото последовали за ней, любопытствуя, что та собирается делать. – Ах… Миа? – нерешительно позвал шатен. Иностранка резко обернулась с выражением разъяренного тигра, которое заставило Гокудеру отступить на несколько шагов назад. – Маттеис-сама? – спросил он, поражённый её лицом. – Зови меня Миа, Гокудера, я не такая высокопоставленная особа, как Тсуна, – огрызнулась юница на него. Бедный Гокудера, который не мог возразить, что она очень важная персона, просто разинул рот. Подобные же выражения отразились на лице Тсуны, а бейсболист только посмеялся. – Миа-чан, конечно, что-то? Нэ, Тсуна? – он подтолкнул локтем Десятого. – Сейчас, – она ткнула Гокудеру пальцем в грудь. – скажи мне, как найти твою сестру. – Что?! – воскликнули одновременно Савада с Гокудерой. Приподняв бровь, итальянка скрестила руки на груди. – Я хочу найти твою сестру. – повторила Маттеис. – Нет, сестра наверняка убьет тебя! – подрывник уставился на нее, в то же время, когда Тсуна сердито процедил сквозь зубы: – Ты что, совсем дура? Она пригвоздила его взглядом, словно говоря, что тот кто явно вел себя здесь глупо, был он, это взбесило Тсунаёши. Миа никогда не была дерзкой, но теперь решила, что это хорошая идея, когда за ним охотится наемный убийца? Он ощетинился, глядя на нее. Прежде чем он успел спросить, почему она ведет себя так глупо, Маттеис подняла палец. – Бьянки не может убить меня, – уверенно заявила она. Они уставились. – И, гм… почему ты так думаешь? – спросил Гокудера, озадаченный ее логикой. – Потому что я подруга Тсуны, который, как оказалось, является будущим боссом семьи Вонгола; теперь, если она убьет меня, Тсуна неизбежно возненавидит мафию и никогда не станет боссом, что в случае с Реборном поставить его в очень трудное положение, и поэтому Реборн не позволит мне умереть. – она пристально смотрела на них, ожидая, что они осмелятся оспорить ее заявление. Раздался хлопок, и все они обернулись, чтобы увидеть, как киллер хлопает в ладоши. – Хорошо сказано, Миа. Ты права, будет трудно убедить Никчёмного Тсуну, если тебя убьют, – похвалил её Аркобалено. – Какого черта, Миа?! – Тсуна сердито посмотрел на нее. Юница нахмурилась, слегка обиженная. – Значит, тебя все равно? – Что?! – шатен изумленно уставился на нее. – Мне действительно не все равно, почему это так глупо! – он по-детски топнул ногой по земле. Оживившись, Миа улыбнулась. – Поверь, Тсуна, я всегда права. Он сдулся, потому что знал, что она была права… снова. Боже, он уже начинал ненавидеть это. Кроме того, парень ненавидел то, что все, что ей нужно было сделать, это чертовски улыбнуться, и он погаснет как свеча. Побежденный, он дуясь посмотрел на Ямамото, который успокаивающе похлопал его по спине. – Итак, Гокудера, как я могу выманить эту мегеру? – Хаято растерянно смотрел на нее, не зная, что сказать. – На самом деле, ты тоже ничего не можешь с этим поделать, Миа, – заговорил Реборн. Миа резко повернулась к нему. Реборн продолжал: – Хотя, конечно, правда, что я не позволю тебе умереть, но ты можешь пострадать от некоторых долгосрочных последствий или травм, как это сделал Гокудера. – Да! – обрадовался Тсунаёши. Рад, что кто-то убеждает ее, что это была плохая идея. – Ой, да ладно! – Маттеис начала нервничать. Киллер бросил на нее быстрый взгляд. – И что потом? Вызовешь ее на дуэль? Блондинка на мгновение выглядела пораженной, как будто она на действительно не думала об этом так хорошо, как ей казалось. – Гм… – Если ты не можешь планировать так далеко вперед, то Тсуна тоже был прав, ты глупа. Савада не знал, что и чувствовать, Реборн только что сказал, что он прав, но тот также назвал Мию глупой, которой она самом деле не была, потому что она Миа. В конце концов, это было правильно для нее, с горечью подумал парень. Он надеялся, что она простит его. Итальянка вспыхнула от этого упрека. – Ну извини, я просто не забуду в следующий раз спланировать все на двадцать шагов вперед с четырьмя запасными планами! – горячо прошипела она. – Почему ты так беспокоишься о Бьянки? – переспросил ее Реборн. – Это всего лишь домашний обед. Скрестив руки, Миа закусила губу, предпочитая пялилась на свои ноги. Понимая, что проиграла спор, юница повернулась на каблуках и зашагала обратно в класс. Люди расступались перед ней, словно красное море, а она, кипя от злости, проплывала мимо. Реборн вздохнул, одернув свою фетровую шляпу.

***

Гокудера никак не мог поверить, что Миа Маттеис так бесцеремонна. Конечно, его первое впечатление о ней было то, что она являлась раздражительной мелкой мелочью, но потом он узнал, что девушка оказалась лучшей подругой Десятого. Она определенно заслуживала этого титула, хотя он втайне удивлялся, почему они не встречаются. Может быть, они ещё не осознавали своих чувств друг к другу; он пришел к такому же выводу, что и бейсбольный придурок. Они оба по отдельности решили, что пусть все идет своим естественным путем. Подрывник просто беспокоился, что Миа не проживет слишком долго, потому что сейчас она спорила с его сестрой. После того, как он рухнул на пол, когда входя в дом Савады увидел Бьянки, знакомая пена поднялась у него из рта, с тех пор подросток там и находится. Десятый пытался успокоить Мию, она насильно шантажировала Гокудеру, чтобы тот обращался к ней так, иначе она возненавидеть его, чтобы та отступила, прежде чем Бьянки решит расплавить ее лицо своей ядовитой стряпней. Бьянки фыркнув, и высокомерно поправив волосы, сказала: – Не злись, потому что ты готовишь хуже меня. – Хуже? Ты можешь отравить все, просто прикоснувшись к нему! – иностранка сердито посмотрела на Ядовитого Скорпиона. Бейсболист благоразумно остался позади и решил помочь Гокудере подняться. Обычно он останавливает людей от драки, но Миа была в ярости, и он не хотел быть в центре этой кошачьей драки. Да благословит Господь Тсуну за то, что тот попытался, хотя и потерпел неудачу. Обе его проигнорировали. – Тебе не хватает любви, малышка. – затем она с восторгом вспомнила, как ее любовь к Реборну сделала ее сильной. – Любви? – возмущенно повторила Миа. – Ты даже не понимаешь, что это такое! Бьянки угрожающе прищурилась. Миа не дрогнула; голубые глаза блестели как сталь. Ни один из них не отступил, когда воздух между ними вспыхнул искрами. – Ты утверждаешь, что знаешь, что такое любовь? – Бьянки подошла ближе и пристально посмотрела на нее, пытаясь запугать. Маттеис повторила ее действия точно так же, пока они не оказались всего в нескольких сантиметрах друг от друга и посмотрела женщине прямо в глаза. Ее голубые глаза выражали столько эмоций, что Бьянки на секунду удивилась, прежде чем её черты стали более спокойными и осторожными. Когда Миа заговорила, ее голос был хриплым. – Моя мама учила меня готовить. Я готовлю, потому что это напоминает мне о доме. Тсуна замолчал, потрясенно глядя на блондинку. Бьянки почувствовала, как ее холодная маска наемного убийцы рассыпается в прах от духа девушки. Внезапно юница перед ней стала похожа на печального ребенка с широко раскрытыми голубыми глазами, способными проглотить самое твердое сердце. – Ты испортила обед, который я приготовила, и это пустая трата времени, – горько сплюнула Миа. – я знаю, что глупо сердиться на что-то подобное, но я действительно была взволнована… поделиться картофельными дольками моего Па. – иностранка замолчала. – Подожди, твой отец вернулся домой? – переспросил шатен. Впервые с начала спора Миа обратила на него внимание. Она печально кивнула. – Да, – пробормотала итальянка. – Он приготовил их на ужин - это единственное на самом деле, что он может приготовить. Но на этот раз ему снова пришлось уехать на Окинаву. Ядовитый Скорпион вздохнула, весьма сожалея о своем поступке. Может быть, Миа и не осознает, что такое любовь к кому-то особенному, но она понимала, что такое семейная любовь. Ее сердце было в нужном направлении, и Бьянки не могла винить ее за это. Волна нежности поднялась, и она внезапно притянула младшую девочку к своей груди, чуть ли не задушив, к шоку всех окружающих. – Cosa in Gandalf's shaggy vesti? – - воскликнула Маттеис, потрясенная не меньше остальных (Что, во имя лохматых мантий Гэндальфа, происходит?). – Mi dispiace, è stato un errore, mi hanno fatto che, – Бьянки тут же ответила (Прости, я не должна была этого делать). Ее тон был более мягче и теплее чем раньше, к смущению Мии, когда девушка подняла глаза, она открыла рот, чтобы что-то сказать, но вместо этого решила произнести другое. – Значит ли это, что ты не станешь пытаться убить Тсуну? Бьянки даже рассмеялась. Хаято умудрился остаться в сознании благодаря придурку, но теперь он безвольно лежал рядом с Такеши. В ответ на смех Бьянки он издал странный звук, нечто среднее между хрюканьем и сдавленным стоном. Сестра Гокудеры нежно спрятала выбывающую белокурую прядь за ухом Мии. Она вздохнула с легким сожалением. – Se questo ti rende felice, – сказал Бьянки (Если это сделает тебя счастливой…). Миа крепко обняла ее в ответ, на ее лице отразилась абсолютная радость. После этого Бьянки осталась в доме Савады, добавив в жизнь шатена еще одного странного человека. Но он не мог по-настоящему ненавидеть ее, несмотря на все ее попытки отравить его. Бьянки сказала, что она остаётся ради Реборна, хотя и он, и Тсуна знали, что она тоже полюбила Мию. Тсунаёши был безмерно благодарен, потому что ему не нужно больше бояться собственной еды, а также потому, что Бьянки взяла на себя роль старшей сестры для Мии. Гокудера, казалось, был в союзе с мыслями Тсуны, так как он с благоговением смотрел на химэ. Она оживленно болтала с его сестрой, которая носила очки по просьбе Реборна, обучая младшую девушку множеству ядов, которые та могла использовать. Она определенно была достойна восхищения. Рядом с ним Ямамото (к вечному раздражению Гокудеры) смеялся и играл с Ламбо. Нана была счастлива при виде такого количества людей, обедающих у них дома. Реборн наблюдал за постоянно растущей семьей Тсуны и должен признать, что у парнишы была харизма. С определенной подготовкой, он станет очень влиятельным человеком. С другой стороны, Миа обладала собственной харизмой. Она была очень страстной мелочью. Он не ожидал, что блондинка победит Бьянки, но это только еще больше доказывало, что она будет отличной партией. Он украл у Тсуны кусок еды, планируя, когда же начнется настоящее обучение мальчишки. Он хорошо продвинулся в своих японских предметах, несмотря на то, что время от времени получал неправильный ответ. Но теперь, когда все остальное осталось за Мией, Реборн мог продолжить обучение их обоих социальному этикету и истории мафии. Но перед этим Тсуне нужно будет встретиться еще с несколькими людьми. В конце концов, киллер нуждался в ежедневной дозе развлечений.

***

Пощечина во имя справедливости! (и милых детей)

На следующий день появилась девушка, говорившая о себе в третьем лице, которая без всякой причины дала Тсуне пощечину. Она утверждала, что шатен развращает невинных детей и что такие подонки, как он, должны пойти утонуть и умереть. Она не отделалась тем, что оскорбила его, потому что Миа начала ругаться на быстром итальянском языке, прежде чем кто-либо из остальных успел что-либо сделать. Излишне говорить, что странная девушка обозвав Мию "Янки", убежала с обещанием спасти Реборна из лап злого подростка. Миа медленно повернулась к Реборну, обвиняюще глядя на него. Тот лишь ухмыльнулся в ответ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.