ID работы: 7537198

Оттенок Заката

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
594
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 173 страницы, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
594 Нравится 35 Отзывы 134 В сборник Скачать

Глава 15: Менее чем благородно

Настройки текста
Примечания:
Савада встревожен. Последние несколько дней Миа была очень рассеянной, предпочитая отставать, когда они шли в школу, и стала очень тихой. Она часто подолгу смотрела в пространство, пока кто-нибудь не требовал ее внимания. Под глазами у нее были тяжелые мешки, как будто итальянка не сомкнула глаз уже несколько дней, и аппетит у нее был уже не тот, что раньше. Парень пытался поговорить с ней об этом, но девушка только отмахивалась от его беспокойства и попросту уворачивалась от всего. Его начинало раздражать то, как она избегала его. Неужели она ему не доверяет? Неужели он чем-то обидел ее? Несмотря на то, как ему было больно, юноша все же волновался. Ее состояние ухудшилось до такой степени, что она начала засыпать на занятиях. Хуже всего было то, что это произошло во время урока Незу. Учитель швырнул ей на стол толстый учебник, отчего блондинка вздрогнула и чуть не свалилась со стула. – Маттеис-сан, я тебе помешал? – он презрительно посмотрел на нее сверху вниз. Миа потерла глаза и ответила очень усталым голосом: – Ничего такого, сенсей. – Неужели ты думаешь, что мой класс - это «ничего», Маттеис-сан? – иностранка молчала. Тсуна видел, что она изо всех сил старается не выдать своего остроумного ответа. – Я думаю… ваши занятия очень поучительны, сенсей, – медленно ответила та. В классе воцарилась мертвая тишина, поскольку все внимание было сосредоточено на них двоих. – Неужели? Тогда зачем же его упускать? – Незу ухмыльнулся ей, постукивая пальцем по учебнику. Юница не ответила, опустив голову, преподаватель покачал головой, вернувшись на свое место. Он повернулся лицом к классу и поправил очки. – Класс, кажется, некоторые здесь думают, что образование - это пустая трата времени, – Незу посмотрел в сторону школьницы. – просто потому, что кто-то хорошо учится в школе, ещё не значит, что они могут расслабиться. Миа что-то пробормотала себе под нос. – Что такое, Маттеис-сан? Я не расслышал, – Незу сложил руки на груди и выжидающе посмотрел на нее. Итальянка подняла голову, и Тсунаёши почувствовал восхищение от огня, горевшего в ее глазах. Ее интеллект был оскорблен, и он знал, что той это не нравится. Медленно поднявшись со своего места, выпрямив спину, вздернув подбородок, Маттеис устремила взгляд на учителя. – Я сказала, сенсей, – слово было растянуто довольно насмешливо. – что только то, что некоторые закончили престижную школу, не делает их более умными, чем они мечтают быть. – Я уверен, что такие люди, как ученица государственной школы, никогда не поймет, чего стоит выйти в качестве престижного члена общества, – язвительно хмыкнул Незу. Блондинка ощетинилась. – Я уверена, что "престижный член общества" будет знать разницу в преподавании обязательного предмета средней школы и хвастовства. Лицо Незу побагровело. – Да как ты смеешь!.. – О, я смею, – прорычала Миа. – даже рискну, È miserabile truffa! Все ахнули, хотя понятия не имели, что та сказала. Это даже не нужно переводить, так как было само собой разумеющимся, судя по ее тону и очевидной наглости по отношению к преподавателю, что она оскорбляла его. Лицо учителя приобрело неприятный красный оттенок. Он ткнул в нее пальцем, отчего люди вздрогнули, и сказал с едва скрываемым гневом: – В… кабинет директора. Высоко подняв подбородок, Маттеис не оглядывалась, когда выходила за дверь. Незу последовал за ней, и когда дверь захлопнулась, раздался шепот. Гокудера с Ямамото немедленно оказались рядом с ним. – Ты думаешь, с ней все будет в порядке? – обеспокоенно спросил бейсболист. – Миа-сама точно справилась с этим! – просиял Хаято. – А что она вообще сказала? – Она назвала его жалким мошенником, – ответил Дечимо. Он встал, взволнованно сдвинув брови. – пойдем, поищем Реборна. Им не пришлось долго искать его, киллер был рядом с Мией вне школы, говорил ей, какая та проблемная. Девушка оперлась на лопату, которую держала в руке, молча кивнув, принимая упрек. Когда Савада увидел, как сильно его подруга устала, то тут бросился к ним, как только они прибыли, Аркобалено замолчал. Блондинка выпрямилась и устало улыбнулась им. – Привет, – она тихо поздоровалась с ними. – Что произошло в кабинете? – спросил шатен. Юница вздохнула. – Я должна искать капсулу времени, иначе меня исключат, – в качестве доказательства та постучала лопатой по земле. – О, и я должна найти её к концу сегодняшнего дня. Савада провел рукой по волосам, вздыхая. Ему хотелось отругать ее, но, глядя на нее сейчас, он не мог этого сделать. Время также будет потрачено впустую, а им ещё нужно найти капсулу. Гокудера и Ямамото, казалось, подумали так сами, поскольку они сняли свои жилеты, пиджаки и галстуки. – Что это вы тут вытворяете, ребята? – недоверчиво спросила ученица Нами-чуу. – Помогаем тебе! – весело отозвался Такеши. – Если вас, ребята, поймают, то вместе со мной исключат, – зашипела на них девушка. Гокудера фыркнул. – Как будто мы позволим тебя исключить, Миа-сама. Как правая рука Десятого, я не позволю этому случиться! Миа ущипнула себя за переносицу и повернулась к Тсуне, тот бросил на нее свой щенячий взгляд, юница раздраженно всплеснула руками. – Прекрасно!

***

Под жарким палящим солнцем они прокладывали себе путь лопатами. Маттеис вытерла пот со лба. Она посмотрела на ребят и с болью почувствовала, что это все ее вина. Если бы только она спала лучше, а не упрямо отказывалась принимать те таблетки, они бы сейчас не оказались в такой ситуации. Миа не любила принимать лекарства, пока не становилась слишком зависимой от них, но сейчас это необходимость, ей нужно было поспать. Но сначала они должны найти эту дурацкую капсулу времени. Итальянка посмотрела на поле. Они едва покрыли двадцать пять процентов всего кампуса, и как, черт возьми, они должны были найти эту дурацкую штуку?! Девушка застонала. – Ты хорошо себя чувствуешь, Миа? – рядом с ней появился Ямамото. – Не напрягайся, иди отдохни минутку. Я позабочусь об этой стороне. – усмехнулся он, глядя на нее. Юница кисло посмотрела на него. И вот еще что: парни обращались с ней, как с хрупкой куклой. Это медленно действовало ей на нервы. Конечно, она не была такой сильной, как они, или просто сильной, но и слабой тоже не была! Ей хотелось огрызнуться на Такеши, но сдержалась, потому что это было неправильно. Ей не следует вымещать свое разочарование на друзьях, поэтому иностранка подчинилась, надувшись в тени дерева. Реборн спрыгнул с ветвей над ней, чтобы осмотреть их труд. – На этом этапе вы никогда не найдете капсулу, – проинформировал он. Блондинка устало потерла лицо. – Я знаю, – через некоторое время честно призналась она. – Реборн, разве нет способа сделать это намного быстрее? Я… я чувствую себя ужасно, позволяя им делать ту работу, которую должна делать я. – Ты жалеешь об этом? – спросил тот ее. – Ага, – кивнула школьница. –Хммм… есть только один способ, – он наблюдал, как девушка медленно начала понимать, что тот имел в виду. Когда она это сделала, то тут же покраснела. – Все еще хочешь пойти по этому пути? – снова спросил киллер ее. – Я… – Миа всерьез задумалась. Затем, после мучительного мгновения, итальянка продолжила: – у меня ведь есть минутка подумать, правда? – умоляла она киллера. – Не торопись. Отлично, даже сильнейший в мире киллер почувствовал к ней жалость. Или, может быть, он просто хотел унизить ее, но все равно. Вставая, Миа тут же заерзала на месте, размышляя, не лучше ли поступить именно так. Тсуна, казалось, заметил ее нерешительность. Он перестал копать и помахал ей рукой. Маттеис видела его промокшую рубашку, прилипшую к худощавому телу, и то, как непослушные колючие волосы свисали от пота. Юница нерешительно помахала ему в ответ. Внезапно в ее голове возник образ самой себя в нижнем белье, и она густо покраснела. Ну почему она надела это сегодня? Собственно, почему она вообще приняла "подарок" Бьянки?! Ах да, Ядовитый Скорпион выбросила ее старое нижнее белье и заменила их более… зрелыми. Ей четырнадцать. Неужели они ей действительно нужны? Блондинка бессознательно обхватила руками грудь и опустила юбку. Ее решение было принято еще до того, как она смогла ответить Реборну. – Реборн, я думаю, что просто- – Слишком медленно, я уже принял решение. – с громким стуком итальянка почувствовала, как пуля вошла ей в голову, и она опрокинулась назад.

***

Тсунаёши застыл на месте, когда его наставник застрелил его лучшую подругу. – ХИИИИИИИ! Миа лежала на земле, словно труп. Боже, неужели он так выглядел всякий раз, когда Реборн стрелял в него? Мёртвым? Шатен собирался броситься к ней, но девушка уже вскочила на ноги слишком быстро, что попросту казалось бесчеловечно. Ее глаза закрыты, и, к его ужасу, на ее лбу вспыхнуло оранжевое пламя. Он едва успел среагировать, когда с нее слетела одежда и он уставился на смесь светлой белой кожи и голубых кружев. Юноша смутно сознавал, что отпустил лопату и что та лязгнула, ударившись о землю, или что у него отвисла челюсть и кровь хлынула из носа, как из шланга. Эй, он знал, что его лучшая подруга была девушкой, в последнее время правда явно смотрела на него, но теперь, похоже, мир указывал на это специально для него. Он не мог оторвать взгляда от этих кружевных синих шорт… или лифчика. Или вообще просто от Мии в целом. Извращенные мысли нахлынули на него, и прежде чем он успел подумать об этом, парень услышал звук приближающихся шагов. Савада резко обернулся и увидел, что Гокудера с Ямамото глазеют на нее. В считанные секунды он закрыл промежуток между ними, хлопнув ладонями по глазам своих друзей. – Что вы двое творите? – прошипел Дечимо. – Десятый! – Тсуна! – взвизгнули они оба. – Девственники я вижу, – вздохнул Реборн. Шатен оглянулся и сердито посмотрел на своего наставника. – Какого черта, Реборн?! Почему ты выстрелил в нее пулей Предсмертной Воли? – если бы его руки не были так заняты, он бы задушил своего репетитора, за то, что тот выстрел в Мию. А еще за этот комментарий о девственников! Его уши горели от одного только этого звука. – Миа-сама была застрелена пулей Предсмертной Воли? – ахнул Хаято. – Я не виде… слышал, как она кричит. – Это потому, что какая бы вспышка ни была у Мии, ее истинная свирепость кроется в ее спокойствии. – Тсуна нахмурился. – Да, но когда она злится, она... – наследник замолчал, зная, что те поняли, что он имел в виду. – Если уж на то пошло, она прежде всего мыслитель, чем боец. Ничто не изменит этого, даже если она будет застрелена пулей Предсмертной Воли, – Реборн сделал паузу, и Тсуне пришлось сосредоточить все свое внимание на репетиторе, а не на… ногах Мии, проходящей мимо. – Глаза сюда, Никчёмный Тсуна, – весело хмыкнул киллер. – и вытри эту кровь со своего лица, ты выглядишь как извращенец. Юноша покраснел и поспешно вытер кровь из носа рукавом. – Да, убери уже свои руки от их глаз, Никчёмный Тсуна. – Савада яростно замотал головой. – Ни за что! – Собственник, да? – Вовсе нет! Я просто… Миа, она… Гах! Может ты просто заткнешься! – Как мило, что ты защищаешь ее честь. – Конечно, Реборн-сан! Намерения Десятого всегда благородны, когда речь заходит о Мие-саме! – Ха-ха! В конце концов, Тсуна просто присматривает за ней. Лицо Дечимо горело от стыда. Хотя это может показаться так, на самом деле у него были не совсем благородные мысли, бегающие вокруг его головы в данный момент. Послышалось несколько электронных гудков, и Тсунаёши вытянул шею на то место, откуда оно исходило. Итальянка стояла посреди поля, положив руку на зеленый металлоискатель. Маттеис оглянулась через плечо, чтобы встретиться с ним взглядом. Пламя все еще горело, ее голубые глаза сияли торжеством. – Нашла.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.