Мороз по коже

Дана глубоко вдохнула, чтобы закричать, но чья-то огромная ладонь крепко зажала ей рот. Преимущество было на их стороне, и не только численное. Она вряд ли бы смогла справиться даже с одним отморозком из этой компании в одиночку, и всё, что ей сейчас оставалось — это отчаянно вырываться и пытаться прокусить толстые орочьи пальцы. Но её по-прежнему уверенно тащили в сторону западных ворот, а значит, последняя искорка надежды на спасение ещё не угасла. На мосту в любое время суток дежурила стража, а они уж точно должны были вмешаться и не дать негодяям покинуть город безнаказанными. — Не рыпайся, — рявкнул орк. — Эй, болваны, закройте ей рот как следует, чтоб не пищала. Ладонь переместилась выше, закрывая ноздри, и теперь Дана не могла издать вообще ни звука. Она вырывалась изо всех сил, и всё же этого было недостаточно. Паника подступала медленно, но неотвратимо, подобно липкому туману застилая взгляд белёсой пеленой. Лишь мысль о том, что можно было попробовать привлечь внимание стражи, не давала окончательно потерять рассудок. Но этому не суждено было сбыться. Прямо перед подъёмом на мост компания резко свернула направо, к проходу в сторону какой-то невзрачной хижины, и Дана готова была завыть от разочарования. Чья-то рука грубо потянула её за волосы, заставляя поднять голову. — Дай-ка взгляну на тебя. Смотри, Малди, хорошенькая цыпа? Дана промычала что-то невразумительное. Орк по-прежнему предусмотрительно прижимал ладонь к её лицу. — Я что, вижу, что ли? — раздался чей-то сварливый голос. — Опусти её пониже. Рука похитителя вновь заставила её наклониться, и Дана оказалась лицом к лицу с маленьким уродливым гоблином. В любой другой ситуации он мог бы вызвать у неё только смех — толстый, неуклюжий, в аляповатых красных штанах и такого же цвета фраке с длинными фалдами, волочащимися по земле. Образ дополняли огромная золотая цепь, выглядывающая из-под нескольких подбородков, и такое же несуразное кольцо в крючковатом носу. Как ни странно, он показался ей знакомым. Но где же она могла его видеть?.. Гоблин неопределённо поцокал языком, а затем в его холодном взгляде зажглись проблески интереса. — Подожди-подожди… — лениво протянул он. — Дана? Это ты, что ли? Разговоры в одночасье стихли. Несколько пар глаз изумлённо уставились на неё, словно увидели впервые. Она тоже узнала его. Это был тот самый Малди, который под видом благотворителя частенько наведывался в сиротский приют. Он всегда приносил с собой сладости и игрушки и всякий раз оставлял щедрое пожертвование на хозяйственные нужды. Малди пытался завоевать расположение каждого ребёнка, но интересовали его преимущественно дети постарше. Аллари говорила, что нечистый на руку гоблин всего-навсего использовал сирот в своих тёмных делах, и у Даны не было повода ей не верить. Помня строгий наказ сестры, эльфийка старалась держаться от него подальше. Только теперь у неё не оставалось выбора. — Отпусти её, болван, — рявкнул Малди, и орк запоздало подчинился. — Моя дорогая, как я рад тебя видеть! Ну что стоишь как вкопанная? Проходи, проходи, не могу же я разговаривать со своими старыми друзьями на пороге! Ах, какой красоткой ты стала! Продолжая рассыпаться в фальшивых комплиментах, гоблин подвёл её к двери той самой деревянной хижины, будто бы выросшей прямо из песчаной скалы. На негнущихся ногах Дана переступила порог, по-прежнему не произнося ни слова. Её лихорадочно трясло. — Надеюсь, ты не обижаешься на моих ребят за это маленькое… недоразумение? — невинным голосом переспросил он и, не давая ответить, усадил всё ещё молчащую эльфийку на табурет. — Вот и замечательно! Вот и хорошо… Вы ведь тоже знакомы, так ведь? Кельдран, Зен’джил, Гроун. Ну что? Узнала? Кто-то сунул ей в руки стакан. Машинально Дана сделала глоток и брезгливо поморщилась — по вкусу пойло напоминало что-то вроде прокисшего вина, только очень крепкого. Её недавние похитители скалились в самодовольных ухмылках без малейшего следа раскаяния. Теперь она вспомнила и их. Кельдран был самым старшим. О нём почти не осталось воспоминаний — орк покинул приют на несколько лет раньше неё, а вот ровесников-троллей Данари помнила очень хорошо. Зен’джил не выносил эльфиек и на протяжении многих лет вместе со своим закадычным дружком изводил их обеих. Это всегда сходило им с рук. В ход пускались любые средства, начиная с подпаленных волос и заканчивая живыми личинками, подсыпанными в постели девочек. Однажды Аллари разбила ему голову частью игрушечной железной дороги. Госпожа Баттлвейл здорово наказала обеих, переломав об их спины не один прут, но это воспоминание до сих пор вызывало улыбку, и Дана нервно усмехнулась. — Что не так? — насупился Гроун, неправильно истолковав её смешок. — Ты ж клялась, что никогда в жизни больше не взглянешь в сторону такого отребья, как мы. Да, Зен? Помнишь? — Ещё как, — оскалился тролль с бритыми висками и нечёсаной гривой ярко-синего цвета. — Две длинноухие выскочки-зазнайки. А где, кстати, твоя сестрица? — Не ваше дело, — огрызнулась она в ответ. — Мне интересно, а стража в курсе, какой беспредел вы творите по ночам? — А ты пойди и расскажи, — в тоне Зен’джила недвусмысленно прозвучала угроза. — Или больше нет спины, за которую можно спрятаться? — Хватит спорить, — Малди шутливо погрозил толстым пальцем, унизанным сразу тремя золотыми кольцами. — Данни не собиралась ни к кому идти. Лучше расскажи, какими судьбами тебя сюда занесло? Неужто тоска по родному дому? Её передёрнуло от ненавистного прозвища, и гоблин глупо захихикал. — Дела, — вяло отозвалась она после короткой заминки, но он, кажется, всё понял. — Идут не очень хорошо, верно? Тогда нас послала тебе сама судьба! У братства дела всегда просто замечательно! — Братства?.. — Картель Песчаных Дюн, — с гордостью продекламировал Малди. — Обитель ловких мечтателей и рыцарей с большой дороги. К нам не попасть просто так, с улицы, так что, считай, сегодня у тебя счастливый день. Ты ведь хочешь разбогатеть? Покорить большой город не так-то просто без золота… — Как именно разбогатеть? — стараясь не выдать своей заинтересованности, между делом спросила Дана. — Сразу видно, деловой подход, — гоблин довольно потёр руки. — Всегда знал, что мы сработаемся. Как разбогатеть? Конечно, трудиться на благо братства, под нашим покровительством. — Какие условия? — Самые благоприятные! Мы не какие-то проходимцы, здесь всё чисто. Я бы даже сказал, кристально чисто. Трудовой договор, гибкий график, жильё, стабильная оплата и проценты, без процентов никуда! Ну что, готова обсудить? Имей в виду, предложение действует только здесь и сейчас. И только потому, что мы тебя знаем. Дана заколебалась. С одной стороны, вдохновенная агитация Малди совершенно не вызывала доверия, а с другой… ей было больше не к кому и некуда идти. — Хорошо, давайте обсудим, — она небрежно пожала плечами. — Но я хочу видеть договор. — Конечно-конечно, — энергично закивал Малди. — А пока давайте выпьем за продуктивное и долговременное сотрудничество! Дана без особой инициативы подняла стакан. Звякнуло стекло. Кельдран и тролли залпом опустошили свои кружки. Кто-то хлопнул её по плечу. Вдохнув, она отпила хороший глоток, но, вопреки ожиданиям, уже не закашлялась. Жгучее пойло горячей волной разлилось где-то в грудной клетке. Стало теплее. — Опрометчиво, — словно послышался в голове знакомый строгий голос, когда Дана, поднявшись со своего места, спустилась вслед за Малди и компанией в распахнутый люк прямо посреди практически пустой комнаты. Душная, скудно обставленная хижина оказалась входом на базу членов братства. Ноги осторожно ступали по крутым, вырубленным прямо в земле ступеням. Перил здесь не предусмотрели. Впрочем, как и освещения, и Дана слепо шарила в воздухе руками, чтобы хотя бы удержать равновесие и не покатиться кубарем вниз. Затем вертикальный спуск резко перешёл в узкий лаз, тоже под небольшим наклоном ведущий всё ниже и ниже. Высоким троллям пришлось наклониться — их затылки касались нависающего земляного потолка. Малди снял со стены фонарь и подкрутил фитиль, поморщившись от внезапно яркого света. По стенам заплясали причудливые тени. Спускаясь всё глубже под землю, Дана вдруг подумала, не то ли это подземное сооружение, где когда-то прятался Гаррош, но затем с сожалением отбросила эту мысль. Судя по всему, они зашли слишком далеко на запад. Гоблин уверенно вёл их вперёд по какому-то определённому маршруту. Коридор петлял змеёй, то и дело уходя в разные стороны многочисленными ответвлениями. Направо. Налево. Снова направо. На развилке в центральный проход. Дана пыталась запомнить дорогу, но через несколько минут стало ясно, что одной ей ни за что в жизни не выбраться отсюда. Это была не просто база, а настоящий город под городом. Если в этих катакомбах и был путь быстрее и проще, то Малди благоразумно предпочёл повести её по самому длинному. — Пришли! — наконец объявил гоблин, когда они упёрлись в тупик, который при ближайшем рассмотрении оказался дверью. Скрипнули несмазанные петли. Кельдран потянул за круглую металлическую ручку, и Дана не смогла сдержать удивления, когда после нескольких шагов вперёд очутилась внутри длинной сводчатой анфилады. Здесь было многолюдно. Она послушно шла следом за Малди, который бодро раздавал указания, с кем-то здоровался, на кого-то прикрикивал и всё это не сбавляя шага. Дана пыталась повнимательнее рассмотреть то, что открылось её взору. База напоминала очень большой склад. Справа и слева помещения-сектора были сверху донизу забиты какими-то заколоченными ящиками, сваленными в кучу мешками, кипами бумаг, перевязанных бечёвкой, но встречались и совсем уж странные предметы — Дана остановилась рассмотреть непонятное устройство, очень похожее на небольшую буровую установку. Гоблин резко потянул за руку, и она ещё некоторое время оглядывалась назад. — Впечатляет? — заметив это, хмыкнул Гроун. — Мы под Оргриммаром? — Лучше! — самодовольно отозвался Малди. — Мы в степях. Построить такое масштабное сооружение под городом было бы слишком опасно. Мимо них прошли свирепого вида таурены с огромным ящиком в руках. Сквозь щели между досками пробивалось наружу нежно-голубое свечение, словно то, что находилось внутри, стремилось вырваться на свободу. Дана проводила странную парочку заинтересованным взглядом. — Что они несут? — Первое правило братства — знать только то, что тебе необходимо, — отрезал гоблин. — А это, дорогуша, лишняя информация, которая совершенно точно не принесёт тебе никакой пользы. Дана решила не спорить и при более удобном случае поспрашивать о таинственной голубой субстанции кого-нибудь, кто окажется более сговорчивым. Наконец они пришли. Малди толкнул дверь и жестом пригласил Дану пройти в маленькую комнатушку в самом конце длинного коридора. В этом узком пространстве поместились только письменный стол, стенной шкаф, кожаное кресло и несколько табуретов для посетителей кабинета. — Итак, договор, — произнёс он, с трудом взбираясь на высокое сиденье. — Зен, достань-ка его с верхней полки и дай сюда. Тролль подчинился, и на стол шлёпнулся довольно объёмный том, взметнув в воздух облако пыли. На титульном листе угрожающе большими буквами значилось всего два слова: «ДОГОВОР РВС». — РВС? — недоверчиво протянула она. — Это что ещё такое? — Реструктуризованная верификация и систематизация, — быстро ответил Малди и, не давая ей отреагировать, нетерпеливо постучал пальцами по столу. — Ещё раз говорю, не забивай свою прелестную головку всякими ненужными формальностями. Ознакомиться хочешь? Нет? Подпись в конце, на последней странице. — Хочу, — упрямо возразила она и углубилась в чтение. Но чем дальше Дана продвигалась, тем отчётливее понимала, что это занятие едва ли не бесполезнее, чем попытки получить от гоблина ответы на неудобные вопросы. Язык договора оказался настолько сложным, а некоторые конструкции — тяжеловесными, что через несколько страниц она осознала, что не запомнила ни слова из написанного. Вдобавок составитель щедро сдобрил текст словечками из специфического гоблинского жаргона, что в принципе лишало его последней возможности быть понятым. Воздух маленького кабинета казался пыльным и горячим. Ещё немного кружилась голова. Возможно, виной тому был выпитый алкоголь, но Дана чувствовала себя разбитой. И очень уставшей. — Где мне расписаться? — спросила она, мечтая как можно скорее покинуть эту душную каморку. — Внизу, на последней странице, — широко улыбнулся Малди. — И ответь на несколько вопросов. Так сказать, анкета вступающего. Мы же должны знать друг о друге всё, не так ли? — Давай свои вопросы. — Превышает ли сумма на твоём банковском счёте сто тысяч золотых? Имеешь ли наследство на каком-то из континентов? Вступала ли в какие-либо иные организации и общины? Есть ли живые родственники? — На всё — ответ «нет», — помрачнев, сказала Дана, и гоблин энергично кивнул. — Тогда от меня и от лица нашего братства прими мои глубочайшие поздравления! — торжественно изрёк Малди, как только она макнула кончик пера в чернильницу и вывела на последней строчке витиеватую «Д». — Пошли покажу, где будешь жить, — буркнул Гроун, когда они вышли за дверь. — Кель сходит за твоими вещами. И слышь... найди во что переодеться. Не на светском рауте. Дана вспыхнула. На ней было надето её любимое платье — из фиолетового шёлка, с воздушной юбкой в пол и широкими рукавами с разрезом. И оно вовсе не казалось неподходящим для повседневной жизни. Высокий лиф, расшитый белым бисером, надёжно прикрывал грудь, не оставляя ни малейшего намёка на декольте, а полностью открытая спина скрывалась за густой копной распущенных волос. Фыркнув, она всё же благоразумно решила промолчать. Гроун провёл её в подсобные помещения. Кажется, это и была жилая зона, где обитали члены братства. Но, судя по давящей тишине, непривычно резанувшей по ушам после невообразимого гула в главном зале, сейчас здесь почти никто не жил. Тролль кинул Дане ключ и уже собрался уходить, как она окликнула его: — Эй! А как мне подняться на поверхность? — Кликнешь кого-нибудь из нас, — неохотно отозвался он, а затем ехидно добавил: — Если мы, конечно, будем не очень заняты… Дана кивнула, про себя решив, что скорее предпочтёт заблудиться в катакомбах, чем просить о помощи этих высокомерных нахалов. Ключ легко провернулся в замке. Новая комната оказалась гораздо меньше её временного жилья в таверне, но немного больше, чем удручающе маленький кабинет Малди. Здесь, помимо крошечного стола и табурета, хотя бы поместилась подвесная койка. Дана поняла, как сильно её вымотал этот перенасыщенный впечатлениями день, только когда растянулась на жёсткой кровати и уснула, даже не снимая одежды. Жизнь совершила крутой вираж. С этого дня Данари честно трудилась на благо братства, как гордо именовал эту однообразную работу Малди. Она вставала с рассветом, чтобы помогать перетаскивать и грузить тяжёлые ящики, чистила и натирала воском потускневшие от времени амулеты, старательно заклеивала стеклянные склянки с мутноватым содержимым листками с загадочной надписью «Питьевой азерит», вела учёт сбыта товара, и уже через две недели ей казалось, что она занималась этим всю свою жизнь. С остальными из братства общение так и не задалось, но, наученная горьким опытом жизни в приюте, Дана не стремилась ни с кем сблизиться. Все они как один были хмурыми и неразговорчивыми. Разве что на неё перестали косо смотреть, когда она с сожалением сменила красивое платье на простые кожаные бриджи и свободную чёрную рубаху, а волосы стала схватывать банданой на манер наёмников из порта. Теперь внешне Дана точно практически не отличалась от своих коллег по цеху и была почти уверена — её нехотя, но приняли. Работа отнимала всё свободное время, которого теперь не оставалось на меланхолию и тоску по Аллари. Дана убедила себя в том, что сестра жива, просто находится очень далеко отсюда. Она могла не появляться дома месяцами. Наверняка и сейчас Аллари выполняла какое-то очень долгое и трудное задание на одном из далёких континентов, а печальный син’дорай просто солгал. А у Данари была стабильность. Была уверенность, что завтрашний день не принесёт очередной крутой поворот в её судьбе и она не окажется на задворках вселенной, потерянная и одинокая. И она могла бы сказать, что довольна таким положением дел, если бы не одно «но». За всё время работы Малди не заплатил ей ни одного золотого. Вначале ушлый гоблин бесследно исчезал, как только эльфийка попадала в его поле зрения. Затем ссылался на занятость, обещал обо всём договориться на следующий день, но это мифическое «завтра» так и не наступало. Он бы мог ещё долго прятаться от неё по всем закуткам, благо места было больше, чем достаточно, если бы в один из дней Данари не застала его врасплох. — Где мои деньги? — с порога спросила она, рывком распахнув дверь маленького кабинета, отчего Малди буквально подпрыгнул на своём кресле. — Данни! — широко улыбнулся он, быстро взяв себя в руки. — А я как раз искал тебя. Как тебе с нами? Зен говорил, тебя хвалили… — Не уходи от ответа, — Дана мрачно сдвинула брови. — Ты утверждал, что эта работа чуть ли не самая прибыльная в городе, но что-то я пока этого не ощущаю. Пошла третья неделя, и ты хочешь сказать, что я всё ещё не заработала ничего? — Ты зарабатываешь огромные деньги! — Малди возмущенно выпятил подбородок. — Но, э-э-э… пока что всё это покрывает оплату жилья, питания и прочих хозяйственных нужд. — Миска супа и эта мышиная нора без окон стоят таких денег?! — Это столица, девочка моя! В столице у всего неоправданно высокая стоимость, это уж не я придумал. А вчера на ужин, кстати говоря, кроме супа были солонина и кукурузное печенье. — И что ещё я должна сделать, чтобы выйти из нуля? Я и так работаю без выходных. — Получить процент, например, — с неохотой ответил он. — За выполнение крупного задания там, наверху. Но, Данни, я не уверен, что ты уже… — Я готова, — перебила она, твёрдо решив стоять на своём. — За это можешь не беспокоиться. — Ладно-ладно, уговорила, — Малди обречённо взмахнул рукой. — Так уж и быть, пойдёшь с Гроуном. Это, наверное, к лучшему, если вдруг что, кто-то один успеет… Так о чём это я? А, вспомнил. Сегодня, когда стемнеет, пойдёте наверх. — Что нужно делать? — Забраться в дом к одному господину. По вечерам он торчит в таверне, поэтому на всё у вас будет максимум час. — И что нам искать? Золото? — Дана поморщилась, но гоблин отрицательно замотал головой. — Мы что, по-твоему, какие-то воришки? Обдираем мирных граждан?! — он возмущённо упёр руки в бока, и на мгновение Дана ощутила укол совести. — Нет, конечно, для этого в братстве есть целый отряд карманников. Это их работа, дорогуша. Вам нужно найти нечто… другое. Не деньги. — Что — другое? — Я не знаю, — сварливо отозвался Малди. — Мне донесли, что этот тип может скрывать у себя нечто ценное. Нечто, что я ищу. Переверните его дом вверх дном и принесите всё, что может меня заинтересовать. Это будет моим козырем! Мерзавец Галливикс ещё пожалеет. В день, когда он разорил и изгнал Малди с Кезана, он подписал себе приговор, так и знай! Мне бы только найти средство… Возмущённое бормотание гоблина всё удалялось, и, опомнившись, Дана окликнула его, когда тот уже бодрым шагом заворачивал за угол: — Эй! Сколько ты мне заплатишь? — Очень много, Дана, очень много! — Мне нужна цифра. — Пятьдесят золотых. — Сто. — По рукам, — до странности легко согласился он. — Если найдёшь то, что мне нужно, ещё сто накину сверху. Ну всё, иди собирайся, а затем найди Гроуна. И если что-то пойдёт не по плану, я вас не знаю! Довольная, Дана поспешила исполнять указания. Тролль действительно ждал её в хижине на поверхности. Скорее всего, ему уже доложили о неожиданной напарнице на этом задании, и, судя по недовольному лицу, Гроун был явно не в восторге. Буркнув что-то невразумительное вместо приветствия, он тяжёлым взглядом окинул её с ног до головы. — Чего ты попёрлась? Скучно живётся, или как? Дана упрямо игнорировала придирки, стараясь успевать за быстро шагающим троллем, который вёл её вглубь ночного Оргриммара. Было ещё не настолько поздно, чтобы двое прогуливающихся горожан могли вызвать подозрения, но в основном на улицах, погружённых в вечерний сумрак, они не встретили ни одной живой души, за исключением нескольких гуляк, шумевших возле таверны. — Куда мы идём? — Волок, дом рядом с «Волшебным пером», — неохотно ответил Гроун. Затем, немного помолчав, ехидно оскалился: — Если нас загребут, ты наверняка станешь первой остроухой в местной тюряге. — Зато ты там точно будешь не первым троллем, — съязвила она, стараясь не выдавать своего волнения. Гроун резко остановился, и Дана чуть не врезалась в его спину. Они пришли. Нужная хижина недобро глядела на незваных гостей пустыми тёмными окнами, а слух сдавила непривычная тишина. Она беспокойно переступила с ноги на ногу. — Нам на первый этаж, — шепнул тролль, подходя ближе к запертым створкам деревянных ставней. — Щас я тут быстренько… Покарауль пока. Дана послушно оглядывалась по сторонам, пока Гроун склонился над замком. Послышался металлический скрежет, а затем приглушённый треск и, как по волшебству, окно распахнулось. Нужно было отдать ему должное, тролль филигранно справился со своей задачей, и теперь им оставалось только одно — как можно быстрее проникнуть внутрь. Покрепче ухватившись за карниз, Дана подтянулась и следом за своим напарником перемахнула через подоконник. Они очутились в небольшой комнате. Пока глаза привыкали к полной темноте, у неё появилось немного времени осмотреться. Здесь было чисто. И до странности пусто. Интерьер помещения не радовал глаз изобилием — кроме кровати, аккуратно заправленной светлым покрывалом, графина с водой и погасшей свечи на прикроватной тумбочке не было больше ничего. Только подойдя ближе, Данари увидела ещё и сундук в углу комнаты, но всё равно ей казалось, что для комфортной жизни этих вещей было чересчур мало. И что только Малди собирался найти в этом странном доме? — Я обыщу сундук, — сказал ей на ухо Гроун. — А ты посмотри, что в тумбочке и под кроватью. И шевелись быстрее, у нас мало времени. Просить дважды не пришлось. Дана хотела как можно скорее убраться отсюда. Нехорошее предчувствие щекотало нервы, и дрожащими руками она принялась вытряхивать содержимое ящиков. На полу оказались свиток чистого пергамента, несколько перьев, чернильница, объёмная склянка, наполовину заполненная пузырящимся зельем жёлтого цвета, аккуратная стопка мужской одежды и сложенная пополам карта Дуротара, старательно нарисованная от руки. Дана не могла даже предположить, какой из этих предметов бытового обихода мог понадобиться гоблину. Недоуменно нахмурившись, она обернулась. Гроун копался в сундуке, и, судя по рассерженному бормотанию, его поиски тоже не увенчались успехом. Оставалась одна надежда. Первым делом Дана опустила руку в щель между матрасом и кроватью — эта идея пришла ей спонтанно, навеянная воспоминаниями о детстве. Всё самое ценное она прятала именно там, ведь у сирот практически не было личных вещей, и только в таком импровизированном тайнике её личная детская собственность оставалась практически неприкосновенной. Но, кажется, хозяин этой кровати придерживался такого же мнения, и её пальцы коснулись листка бумаги. Дрожа от нетерпения, Дана извлекла на свет помятый конверт. На нём не было ни имени получателя, ни адреса отправителя, и она решила рассмотреть его в более безопасном месте. Стараясь не привлечь внимание Гроуна (наверняка хитрый тролль захочет выслужиться и присвоить находку себе), Дана осторожно спрятала письмо в карман штанов. Но ей так и не посчастливилось долго радоваться собственному успеху. Дальше произошло сразу несколько событий — с грохотом распахнулась дверь, чуть не разлетевшись от удара о глиняную стену, и следом Гроун молниеносно выпрыгнул в окно, пробормотав на прощание «Ничего личного, сестрёнка». Дана собралась последовать его примеру, но вошедший оказался проворнее и преградил ей путь. Грязно выругавшись, он грубо схватил её за волосы, прижав к горлу короткий кинжал. Лунный свет упал на лицо хозяина комнаты, и Данари едва не лишилась чувств. Им оказался тот самый син’дорай, с которым она столкнулась в первый день. И сейчас он был по-настоящему взбешён, если не сказать больше.