Про личное табуирование слов и рассказов, и ты сама знаешь, каких
26 января 2019 г., 15:51
Рассказать невозможно: не стало слов
Нужных — в череп забились, глухо.
Так медведя зовут «стариком со льдов»
Или оспу — «рябой старухой».
И на множество будущих долгих зим
(Ведь до смерти длиной расплата)
Всё назвалось страшным словом «хозин»,
Что у белых народом взято.
Вообще-то «хозин/хозик» — это эпитеты некоторых божеств у лопарей, например, Луот-хозин или Луот-хозик — это Хозяин (или Хозяйка) Оленей, а Мец-хозин — божество охоты. Сами эти слова заимствованы из русского языка. См. работу С.А. Токарева «Религия в истории народов мира», Москва, «Издательство политической литературы», 1986, страница 178 (главка «Религия лопарей»). Сами же лопари, они же саамы, живут на севере Скандинавии.
Примечания:
Вот тут указанная работа С.А. Токарева есть в электронке: http://padabum.com/d.php?id=53442 (UPD: не пытайтесь скачивать, там вирус. А вот читать онлайн вполне можно).
Вики про саамов: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%8B
