ID работы: 7539667

Сосед

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
7
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
24 страницы, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник Скачать

3. Ошибочка

Настройки текста
- Ааааргх! - стонала Джухи приподнимаясь с дивана, совершенно не замечая сидящего напротив Юнги. Было около 11 утра и она все еще не до конца протрезвела. Джухи почесала пересохшее горло, оглядываясь в поисках стакана воды. - Ой... Ты меня напугал, - наконец заметила не слишком радостного Юнги она, - приветики соседики! - с ещё полуразлепленными глазами расплылась в дружелюбной полупьяной улыбке она. - Выметайся из моего дома, - холодно ответил Юнги. - Таки это мой дом - смачно зевнула Джухи. - А вот и нет, не твой - ответил Шуга и Джухи, наконец, раскрыла глаза полностью, чтобы осмотреться вокруг. - О, а ты прав, - не слишком-то её это и волновало, - не подашь мне воды? - Я сказал, выметайся из моего дома! - повторил он. - Ай, да че ты такой нудный,- кряхтела Джухи, - ох, боишься, что Чимин будет ревновать? - Чего? - нахмурился Юнги. - Его ж здесь нет, да? - снова огляделась по сторонам она, - так что не парься, я ничего ему не расскажу! - Да о чем ты вообще? - терпение Юнги иссякало с каждой секундой. - Да я все знаю, все ок, - откинулась назад на диван она, - я умею хранить секреты. - Я ни слова не понимаю. - Ну, я имею в виду... я в курсе, что... - она сделала паузу, - ты гей. - Ч-чего? - подскочил словно на пружинке Юнги, - что за... - Хехехе, - пьяно захихикала она, - к тому же у вас мутки с Чимином. Хехе, пожалуй, теперь я буду звать тебя Юнгей сонбе. - ТЫ! - Шуга со злобой схватил Джухи за запястье и вытянул из кровати. Она не понравилась Юнги с самого начала, но теперь он с уверенностью мог сказать, что ненавидит её. Как, черт возьми, она вообще может просто взять и сказануть такое! - Отпусти! - устало пыталась отбиться она, но Юнги был сильнее. - Во-первых, я не гей! - тянул Джухи к двери Шуга, - во-вторых, никогда больше не напивайся, потому что к себе я тебя не пущу, - он распахнул дверь, - и в-третьих, я просто не выношу девчонок вроде тебя, поэтому выметайся! С этими словами он вышвырнул её, как мусорный мешок. Впрочем, она была слишком пьяна, чтобы обидеться. POV Джухи - Не может быть... - я в очередной раз шарахнула головой о душевую дверцу, - Как я могла!!!? Обычно горячий душ успокаивал меня после тяжелого дня, но сегодня даже это не помогает. К несчастью, в отличие от многих, я прекрасно помню все, что произошло во время и после того, как я напилась. - Так, значит, Юнги все-таки не гей... Он, наверное, мечтает меня придушить после тех ужасных слов прошлой ночью. Аргхх! - продолжила атаковать своим лбом душевую кабину я, - И почему я такая идиотина?! - ... Может, нужно извиниться?, - И каким же боком я виновата, если Чимин так неоднозначно обнимал его! - Ууу, не хочу идти в школу, - пустила фальшивую слезу я.

***

- Господи, я похожа на недельный мешок с мусором, - увидела свое отражение в телефоне я. Клянусь, больше ни капли спиртного в рот не возьму. Все потому, что так и есть, - спокойно ответил Хоби. - О, спасибо, братец, ты так добр, - без энтузиазма поблагодарила я, - Оппа... А ты не знаешь, где сейчас Юнги? Я просто извинюсь и весь этот кошмар закончится. - Наверное, тусит на баскетбольной площадке, - ответил Хоби, - а что? - Спасибо! - я развернулась на 180 градусов и побежала к площадке, - потом объясню! Конец POV Джухи Джухи пристроилась как раз напротив шкафчиков баскетболистов, в ожидании Шуги. Прошло уже почти 10 минут, и она искренне надеялась, что он выйдет с минуту на минуту. - Неплохо поиграли! - улыбнулся один из его друзей, подходя к шкафчикам. - Он здесь! - она не успела опомниться, как толпа девчонок кинулась к Юнги. - Воу, от девчонок отбою нет, - присвистнул кто-то из команды, пока Шуга безразлично окидывал взглядом помещение. Это разве не... та противная девчонка, Джухи? - Эй, Шуга сонбе! - пыталась протиснуться сквозь толкучку Джухи, - я хотела... - наконец оказалась перед ним она, - извини-, - но Шуга просто прошел мимо, сильно задев её плечом. Потеряв равновесие, Джухи грохнулась. - Эй, Юнги, что это было?! - окрикнул его один из друзей, - бедная девочка! - Ах, это, - медленно повернулся Юнги, - мои извинения, я тебя не заметил, - уходя ухмыльнулся он. Чё? У Джухи просто не было слов. Она застыла на месте, смотря ему в след. Он все такое же хамло... POV Юнги - Утречко! Как жизнь? - жестикулируя креветкой в правой руке спросил Техён. - Неплохо, а твоя? - ответил он, дергая креветкой теперь уже в левой руке. - Техён, сколько раз я говорил тебе, не играй с едо- - Да оставь ты его, все равно как об стенку горох - никакого толку, - махнул в сторону старшего Чонгук. - Прекрати перебивать меня, - тяжело вздохнул Джин. - Что за ущербная семья, - разочарованно покачал головой Чимин. - Это все твоя вина! - упрекнул сидящего рядом Джуна Джин. - Да что я вообще сделал?! - возмутился Намджун. За столом бушевал переполох, но я не мог сосредоточиться на разговоре... Из-за бесячей девчонки, пялившейся на меня через весь стол. Все утро она путалась под ногами и до безумия раздражала. Она что, сталкер какой-то?

***

- Боже, - бессильно вздохнул я. Она даже в автобус за мной поперлась. И после. И... - Погоди! - заорала она, когда я нажимал кнопку лифта. Я долбил на кнопку закрытия дверей раз сто, но девчонка все же оказалась быстрее - залетела в кабину в последнюю секунду. Дерьмо. - Эй, прости! Я совсем не контролирую себя, когда напиваюсь. - Извинения не приняты. Ты ранила мою мужскую гордость, не будет тебе прощения. - Что? Но я же искренне! - поникшим голосом возмутилась она. - Я ни за что и никогда тебя не прощу. - Я поняла, поняла, ты не гей. Это была моя ошибка, так что прекращай быть говнюком и просто забудем об этом. Разве не мне тут полагается злиться? Игнорируя её, я надел наушники и вышел из лифта. - Ну и ладно, будь и дальше вонючкой, - донеслось до меня её бурчание сквозь шум открывающейся двери. Двери соседней квартиры. И чем я заслужил такую отвратительную соседку?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.