По ту сторону

Гэвин проснулся от того, что кто-то колотил в дверь. Даже простейший электрический звонок он так и не удосужился сделать в квартире у Ричарда. Зачем напрягаться, если к андроиду никто, кроме него, не ходит? У него и свои ключи есть. А RK-900 наверно вообще не подозревал, что существуют такие примитивные вещи, как звонок, которые необходимы существам без ментального блютуса. Но вот, как оказалось, к Ричарду кто-то ходит, причём в три часа ночи и ломится, как будто ему ебать как срочно нужно видеть андроида. Гэв с неимоверным усилием продрал глаза и поплёлся к двери в одних трусах, проклиная ленивую жестянку, которая даже не может открыть. Он распахнул дверь, твёрдо намереваясь послать нахуй сомнительных друзей Ричарда, кто бы они ни были, но тут же застыл от изумления. Перед ним стоял капитан Фаулер, который совершенно точно был не в духе. - Гэвин? - удивлённо сказал он, но тут же снова принял суровый вид. - Какого хрена тебя нет ни в офисе, ни дома и дозвониться до тебя невозможно? - А... - протянул детектив, который спросонок плохо соображал. - Дозвониться? Наверно, телефон разрядился... - Это ни в какие ворота не лезет, - раздражённо сказал капитан Фаулер, без церемоний проходя в небольшую прихожую мимо ошарашенного Гэва. - Меня заебало твоё наплевательское отношение к работе, Рид! В следующий раз положишь значок на стол. Следом за ним прошла целая делегация: дежурный офицер Тина Чень, толстячок Бен Коллинз, Ричард Перкинс и ещё какой-то хрен из ФБР, предъявивший удостоверение. Последним, немного стесняясь, зашёл Саймон - дружок Коннора из правительства, которого Гэв всегда недолюбливал. Вот его он совершенно точно не ожидал здесь увидеть. Они набились в небольшую прихожую и стали смотреть на детектива Рида, как будто что-то от него ждали. Гэвин чувствовал себя пиздец как неловко, стоя в одних трусах в компании элегантно одетых людей. - Эм... Не хотите ли пройти в гостиную? - наконец сказал он великосветским тоном, напрягая все свои коммуникационные способности. - Я слегка не одет... Позже я к вам присоединюсь... - Насрать, - махнул рукой Фаулер. - Гэв, где твой напарник? "В душе не ебу", - подумал Гэвин, но вслух сказал: - Не имею понятия. Наверно, в гостиной сидит, телевизор смотрит. По крайней мере, там он был вчера вечером и смотрел какую-то слезливую мелодраму, когда Гэвин его оставил и, зевая, ушёл спать. Его всегда бесили такие фильмы, в которых красивая сучка не замечает парня, готового жизнь за неё отдать. Но Ричарду почему-то нравилось. Все гурьбой пошли в гостиную, по пути Гэв успел заскочить в спальню, чтобы быстро натянуть джинсы и свитер. Он уже окончательно проснулся и понимал, что случилось что-то экстраординарное, если Фаулер заявился собственной персоной посреди ночи в сопровождении важных шишек из ФБР и правительства. Когда он последним вошёл в комнату, все уже стояли вокруг Ричарда, сидевшего на диване. Андроид никак на это не реагировал. Сериал давно уже закончился и на экране телевизора мелькали яркие картинки какого-то музыкального клипа. Звук работал на минимуме. Ричард всегда так делал, чтобы случайно не разбудить Гэвина. А ему, с его чувствительными звуковыми анализаторами, вполне хватало. Столпившиеся вокруг андроида силуэты выглядели довольно зловеще в тёмной комнате, освещённые только мерцающим светом от экрана телевизора. Рид машинально хлопнул по выключателю. Вспыхнул яркий свет. Когда глаза привыкли, то стало ясно, что с андроидом что-то не так. Он сидел, уставившись в одну точку, словно замороженный. На вопросы не отвечал, на прикосновения не реагировал. - Это принудительный спящий режим, - авторитетно сказал Саймон. - Бывает, но очень редко. Система сама из него выведет, когда исправит неполадки. - Редко, - фыркнул Фаулер. - Да эти обмороки у него последнее время чуть ли не каждый день. Он вообще сейчас на больничном - вы в курсе? Саймон покачал головой. - Это очень опасно, - с тревогой в голосе сказал он. - Вы должны были сообщить в Киберлайф. - Сообщали, техподдержку вызвали, каждый день техосмотры эти грёбаные... - тоскливо сказал Джеффри. - Угробили парня, а ведь какой сотрудник был. А теперь ещё и вот эта хрень с Хэнком случилась... на мою голову. Пояснить, что именно случилось с Хэнком он не успел, потому что как раз в этот момент Гэвин подошёл поближе и наклонился к Ричарду, глядя ему в глаза. Оптический блок андроида был выключен и зрачки выглядели пустыми и потухшими. Обычно такие выразительные серые глаза сейчас смотрели куда-то вбок, мимо детектива. Печальное это было зрелище и Гэвину стало не по себе. Внезапно в их глубине вспыхнули ярко-оранжевые диоды, словно искорки, андроид пошевелился и вполне осмысленно посмотрел на Рида. Потом взмахнул руками и оттолкнул его от себя изо всех сил. - Немедленно уходи, - отчаянным голосом хрипло сказал он. - Держись от меня подальше... Гэвин, прошу тебя... Беги отсюда... Детектив отлетел в сторону и больно ударился об угол стоявшего рядом шкафа. Всё-таки силы жестянке было не занимать. Остальные навалились на Рича и стали выкручивать ему руки, стараясь удержать на диване. Андроид брыкался и отчаянно сопротивлялся. - Вы не понимаете... Не понимаете... - повторял он. - Аманда... - Ну вот опять он про Аманду, - вытирая пот со лба, устало сказал Джеффри. - Я вам как раз про это и рассказывал. - Это всё сериалы, - горестно сказал Гэвин, потирая ушибленный бок. - Говорил же ему, что они до добра не доведут. - Аманда? - переспросил Перкинс, наклоняясь к андроиду. - Кто такая Аманда? Уточните, это может быть очень важно. - Не знаю, - ответил Рич, с изумлением глядя на него ошалевшими серыми глазами. - Я опять говорил про Аманду? Наверно системная ошибка... А что вы все тут делаете? Он снова выглядел нормальным, только сильно удивлённым. - Не только говорил, - обиженно сказал Гэвин. - Ещё и пизданул меня со всей дури... Гнал отсюда куда-то... Если я тебе так надоел - я не навязываюсь. - Прости, Гэв, - с раскаянием сказал Ричард. - Надеюсь, тебе не очень больно? Он встал с дивана и подошёл очень близко к надувшемуся детективу, кладя руку ему на плечо. - Что мне сделать, чтоб ты меня простил? - тихо спросил он, не обращая внимания на собравшихся, как будто сейчас это было важнее всего. - Ну хватит, - не выдержав, скомандовал Фаулер, - потом разберётесь. Сейчас одевайтесь и быстро на улицу, там давно машина ждёт. Подталкивая в спину Гэвина, едва успевшего схватить в прихожей куртку и сунуть ноги в кроссовки, Джеффри вышел из подъезда и оказалось, что там действительно служебная машина и не одна. Фэбээровцы уселись в свою, Саймона забрала машина с правительственными номерами, Тина и Коллинз сели в патрульную машину с мигалкой. Уже когда вся эта внушительная автоколонна двинулась с места, а Гэвин сидел на заднем сиденье рядом с Ричем, он наконец-то догадался спросить: "А куда мы собственно едем?". - В дом к Элайдже Камски, - хмурясь, ответил Фаулер, слегка повернувшись с переднего кресла. - Там при обыске произошло нечто странное... Возможно, убийство. Больше Гэвин об этом даже не заикался и ничего не спрашивал, пока они не приехали, хотя всю дорогу ломал себе голову, кого могли убить в доме Камски. Когда они прибыли на место, там уже вовсю орудовали криминалисты из CSI, опутав дом какими-то проводами и уставив лампами. В коридоре шагу нельзя было ступить, чтоб не натолкнуться на жёлтые стикеры, обозначающие улики. Чертыхаясь и спотыкаясь, Гэвин шёл вслед за Фаулером, а следом за ним молчаливо шагал Ричард. Они вошли в какую-то комнатушку, где в центре стоял терминал с мутным экраном и там, наконец, стало ясно, что за хрень случилась с Хэнком Андерсоном и кто жертва преступления. Рид получил ответ сразу на два своих невысказанных вопроса. Потому что лейтенант лежал в кресле, белый как мел, к его вискам были подключены клеммы с проводами, в нос всунуты какие-то трубки, а руки привязаны к подлокотникам. Но всё равно они безвольно и безжизненно свисали с кресла. Рядом стоял хмурый парень в одноразовом белом халате, который периодически делал какие-то заметки на планшете. - Он жив? - сразу с места спросил Фаулер. - Да, пока жив, - хмуро ответил парень. - Состояние стабильно тяжёлое, температура нормальная, пульс нитевидный. Сбоку подскочил лохматый айтишник из отдела информатизации, Гэвин забыл как его звали. Сейчас он выглядел ещё более лохматым чем обычно, как будто долго и упорно рвал на себе волосы. Очки сползли набок, глаза были красными. - Это я, я виноват, капитан Фаулер, - почти выкрикнул он. - Я сказал ему: "Посмотрите сами, лейтенант", а потом получилось такое... Я не знал... - Никто не знал, - сказал спокойный бархатный голос откуда-то из темноты, скрытой за сияющим светом софита. - Ты не виноват, Мэттью, успокойся. На свет выступил Элайджа Камски, как всегда высокомерный и раздражающе самоуверенный. Он стоял, скрестив руки на груди и слегка откинув голову назад, как будто профессор перед студентами. И то, что на нем мятый домашний костюм, похожий на пижаму, ни капли его не смущало. Но в этот раз он не на тех нарвался. - Кто здесь виноват, будем решать мы, - грозно сказал запыхавшийся Перкинс, появляясь из-за плеча Фаулера. - А пока вам придётся дать кое-какие разъяснения, мистер Камски. Он достал из кармана удостоверение и поднёс его к самому носу Элайджи. - Федеральное Бюро Расследований, - холодным тоном представился он изобретателю. - Специальный агент Перкинс. На того это не произвело никакого впечатления. "Как же они похожи, - злобно подумал Гэвин. - Надутые самоуверенные говнюки". Но видимо, сейчас требовался именно такой говнюк, чтобы выбить хоть какие-нибудь показания у Камски. Неловко мявшийся возле него Саймон для этого явно не годился. Однако, он тоже подключился к разговору. - Мистер Камски, - довольно вежливо сказал он, хотя его голубые глаза метали молнии. - Агент Перкинс уполномочен правительственной комиссией вести следствие по делу о злоупотреблениях новейшими технологиями в корпорации Киберлайф. В частности, это касается искусственного интеллекта, известного как Аманда и... - Со своей стороны, - перебил его Фаулер, - Центральное полицейское отделение хотело бы знать, каким образом пострадал проводивший обыск сотрудник и как с этим связаны эксперименты над моделью RK-900? - Стоп! - сказал Камски, поднимая руки ладонями вверх в успокаивающем жесте. - Я дам необходимые разъяснения, сейчас я сам больше всех в этом заинтересован. Но только успокойтесь и говорите по очереди. А лучше пока помолчите и послушайте меня. Причём как можно внимательнее. Воцарилась тишина. Камски опять заставил всех играть по своим правилам. - Искусственный интеллект, - хмыкнул он, наклонясь к терминалу, - известный как Аманда, окончательно вышел из-под контроля. А спровоцировал этот сбой ваш лейтенант... известный как Хэнк Андерсон. Благо, Хэнк сейчас был в отключке и можно было всё валить на него. Камски не собирался упускать такую возможность. - Я предупреждал, - вкрадчиво сказал он, - что камера переноса сознания нерабочая и её тестирование чревато непредсказуемыми последствиями. Но меня не послушали. Лейтенант Андерсон настоял на проведении этого эксперимента. Более того, он сам решил стать испытуемым. И вот результат. Он указал на Хэнка, который по-прежнему безжизненно полулежал в кресле. - Теперь его ни в коем случае нельзя отключать от терминала, - крайне серьёзным тоном продолжил Камски, - потому что в программе произошли изменения. Сад Дзэн нестабилен. Любое вмешательство запустит процесс самоуничтожения. Тогда вместе с ним исчезнет и лейтенант Андерсон... То есть его сознание, конечно. Останется физическая оболочка, проще говоря "овощ"... Надо дождаться стабилизации всех процессов... которой, возможно, никогда не наступит. Где-то в углу охнул айтишник, продолжавший предаваться угрызениям совести. Остальные потрясённо молчали. - Едиственное, что сейчас радует, - изобретатель действительно выглядел довольным, он не шутил, - что Аманда потеряла возможность управлять андроидами из-за своей нестабильности. Кроме одного, находившегося под её контролем, когда произошёл сбой. Его серийный номер определился на терминале. Это модель RK-900 Ричард, работающий в Центральном отделении полиции Детройта. Все посмотрели на Ричарда. Фаулер явно был не слишком удивлён, Мэттью уже доложил ему об этом по телефону, но остальные были потрясены. - Может быть... - задумчиво сказал Перкинс, окидывая Ричарда оценивающим взглядом, - нам всё же его деактивировать? В интересах госбезопасности. Андроид побледнел. Голограмма кожи стала почти прозрачной. У Гэвина кулаки чесались вломить Перкинсу за такое предложение и он уже шагнул вперёд, чтобы исполнить своё намерение, но тут раздался спокойный голос Саймона: - Правительственной комиссии это не понравится, агент Перкинс. Нарушение прав андроидов, сами знаете, что за такое полагается. Потом вас даже дворником на работу не возьмут, не то, что в ФБР. Перкинс выпятил грудь и презрительно фыркнул. - Не очень-то я боюсь всяких неженок из конгресса... - начал он, но его тут же прервали. - Криминалисты... Кибер-криминалисты приехали, - провозгласил вошедший в комнату офицер Миллер. - Попрошу всех очистить помещение. Кибер-криминалисты из Департамента юстиции были элитным подразделением, разбиравшимся во всех виртуальных преступлениях и связанных с ними технологиях. Их давно уже ждали и вот, наконец-то, они пожаловали. Несколько серьёзных молчаливых парней в пиджаках зашли в комнату и стали разворачивать свою аппаратуру вокруг терминала. - Пожалуйста, можно мне остаться, - умоляюще сказал Мэттью. - Я не буду мешать, только посмотрю. - Наш айтишник, - сказал Фаулер в ответ на вопросительный взгляд одного из парней. - Хорошо, пусть остаётся, - милостиво разрешил тот. - Но остальные - все вон. Комната небольшая, не путайтесь под ногами. Нам работать надо. Перкинс задохнулся от возмущения, но Фаулер подхватил его под локоть и вытащил в коридор. Следом за ними потихоньку потянулись остальные, негромко переговариваясь между собой. Врач сказал, что не может покинуть своего пациента и ему тоже разрешили остаться, чтобы наблюдать за самочувствием Хэнка. Когда комната уже почти опустела, внезапно появилась Хлоя, которая несла поднос, полный аппетитно пахнущих пирожков. - Пожалуйста, угощайтесь, - краснея, сказала она. - Вы, наверно, голодные? Главный кибер-криминалист не удержался и взял пирожок. - Ммм... Как вкусно, - чистосердечно сказал он. - А вы кто? Хозяйственный отдел? - Нет, - ещё больше краснея, сказала Хлоя. - Я... живу в этом доме. Она была такая милая с пухлыми розовыми щечками и в домашнем платье синего цвета, что кибер-криминалист почувствовал как его сердце забилось быстрее. - Спасибо большое, хозяюшка, - сказал он сладким голосом, - но вам придётся уйти. Тут сейчас будет много скучной и тяжёлой работы. - Она немедленно уйдёт, - недовольным тоном произнёс Камски, выходя вперёд и забирая у Хлои поднос. - Пирожки можешь оставить, дорогуша. - А вы ещё кто такой? - строго спросил его парень. - Покиньте помещение, вам что, особое приглашение нужно? Он забрал у Элайджи пирожки и без церемоний вытолкал его в коридор вслед за Хлоей. Изобретатель был настолько потрясён тем, что кто-то может не знать кто он такой, что растерялся и совсем не сопротивлялся. - Я... я... - лепетал он, - я создатель андроидов... Теории переноса сознания... Корпорации Киберлайф... Я хозяин этого дома, наконец... - Если понадобится, мы вас вызовем, - сурово сказал кибер-криминалист и задвинул пластиковую дверь перед самым его носом. Хлоя уже ушла и Элайджа поплёлся вслед за ней по коридору, постоянно натыкаясь на каких-то людей, которые ходили по его дому. Он чувствовал себя усталым и никому не нужным. Больше всего на свете ему хотелось поплавать в бассейне, но там уже были журналисты и Перкинс давал им интервью, с героическим видом стоя под вспышками фотокамер.