Расхитители Гробниц

Октябрьский Сендай встретил Кея самой любимой погодой ― солнцем и теплом. Здесь не было душной жары и высокой влажности Китая, и воздух пах привычно, по-домашнему, от чего создавалось ощущение, что Кей провел в Сычуани целую вечность, а не две с половиной недели. Паранойя и педантичность заставили его первым делом отправиться к врачу, но ни инфекций, ни серьезных проблем у Кея не нашли, только небольшой ушиб плеча, посоветовали «не давать сильных нагрузок в ближайшее время», так что поход в спортзал откладывался. Затем пришлось появиться на работе, где его вызвал к себе куратор и больше часа допрашивал о присланном на имя Кея предложении о переводе в токийский антропологический музей. Кея удивило это не меньше самого куратора: Укай не предупреждал о своем решении. Складывалось впечатление, что вся поездка стала своеобразным собеседованием перед принятием на работу. Но от того, что вернулся Кей не один, а с Акитеру, было гораздо спокойнее. На следующий день за ним приехал Кагеяма, который по просьбе Укая должен был забрать Кея в Токио, так как Акитеру и Ямагучи в Сендай не возвращались. Вместе с Кагеямой он провел четыре незабываемых часа напряженного молчания в попытке удержаться от любых комментариев по поводу чужого стиля вождения, что выматывало сильнее, чем Кей того ожидал. Он отказался от приглашения Ямагучи пожить с ним на съемной квартире, а вместо этого он заселился в номер ближайшего к музею отеля, и уже через пару часов после прибытия сидел напротив Укая в традиционной чайной. Кроме него там была уже вся команда, включая обоих Танак и Нишиною. Отсутствовал только Суга. ― Мы отследили одну из экспедиций Савамуры, что оказалось не так-то просто, ― сказала Саеко. ― Их поиски оказались безуспешными. Зато то, что они успели вынести из библиотеки, уже уходит с аукциона за сотни тысяч. ― Амбициозный сукин сын, ― Укай нервно глянул на пачку сигарет на столе, но притрагиваться не стал. ― Вы хорошо его знаете? ― спросил Кей. ― Он племянник одного моего знакомого, но в последний раз я видел его еще мальчишкой, не думал, что жизнь нас снова сведет, да еще при таких обстоятельствах. Акитеру потянулся за своей чашкой и сделал глоток. ― Младшее поколение потрясает и пугает, ― заметил он, глянув на Кея, отчего захотелось закатить глаза. ― Ты всего на шесть лет старше, ― сказал Кей, гадая, пугает он брата или потрясает, и предпочел остановиться на последнем. ― Ладно, возраст тут не имеет значения, ― прервал их Укай. ― Со мной вышел на связь Энношита. Он видел Сугу в Шанхайском аэропорту позавчера. Кей вопросительно глянул на Ямагучи, и тот пояснил: ― Энношита работает на регистрации ввоза и вывоза ценностей, а для нас он кто-то вроде информатора. Сообщает об интересных находках. Еще бы у Укая не было своей сети знакомых. Перевод из одного музея в другой не так просто провернуть, обычно это должно включать в себя увольнение и сбор целого пакета документов, но, по всей видимости, Укаю ничего не стоило просто позвать кого-то к себе на работу. Укай Кейшин определенно был превосходным бизнесменом, отметил про себя Кей. ― Значит, с Сугаварой все в порядке, ― у Акитеру в голосе послышалось облегчение, видно, он переживал за Сугу больше, чем показывал. ― Определенно в порядке. Я попросил одного знакомого присмотреть за ним, ― сказал Укай и, очевидно, не выдержав, вытащил из пачки сигарету и отошел к открытому окну, откуда задувал свежий октябрьский воздух. Саеко чуть отодвинулась от стены, давая ему место у подоконника. Сама она развалилась на татами в совершенно расслабленной позе. ― Есть кое-что, что вам пора узнать о Сугаваре, ― сказал Укай после долгой паузы и затяжки вонючим дымом. ― Ушам своим не верю, этот разговор, наконец, состоится, ― воодушевился Танака. Кей глянул на него и сидящего рядом Нишиною с кружкой пива в руке и понял, почему никто не обсуждал сверхъестественные возможности Суги. Они сами ничего не знали, слепо доверяли Укаю, самому Суге и ждали разгадки не меньше Кея. Что ж, лучше поздно, чем никогда. ― Вы знаете, что он за человек и откуда у него такая сила? ― поинтересовался Ямагучи. ― Отчасти. О нем мне рассказал мой дед, который работал с Сугаварой в молодости. Танака, делавший глоток из своей кружки, поперхнулся пивом и получил крепкий хлопок по спине от не менее ошарашенного Нишинои. ― В смысле, работал с ним в молодости? ― опешил Кагеяма. ― Разве Иккей-сану не больше семидесяти лет? ― Сугавара-сан ведь почти наш ровесник, ― недоуменно заметил Ямагучи. ― Что вы у меня спрашиваете? ― Укай раздраженно стряхнул пепел. ― Я знаю лишь немногим больше вашего. Сугаваре хрен пойми сколько лет, я не спрашивал его об этом. Дед рассказал мне об удивительном мальчишке, с которым работал, и я решил его разыскать. Это оказалось легче, чем я думал. ― Тогда неудивительно, почему за ним гоняются охотники за головами, ― пожал плечами Кей. Укай кивнул в подтверждение его слов, и продолжил: ― Уговорить его помогать мне тоже было легко. Помощь в обмен на помощь. Он искал доказательства существования богини Лю Юэ, мне нужны были история и деньги. Потому я предложил ему команду, которая не продаст его охотникам и поможет выйти на нужный след, ― он выразительно посмотрел на Акитеру, очевидно, имея ввиду в основном его. ― А он поможет в поисках и защитит вас при необходимости. Потому что все, что я знал о Сугаваре, ― это что проклятья его не касаются, а потусторонние твари боятся. Ямагучи опустил глаза, будто о чем-то вспоминая, и Кей сделал себе мысленную пометку разузнать, через что им пришлось пройти вместе с Сугой. Их история, как и история Танаки с Нишиноей, были явно богаче пережитого Кеем опыта. Невольно вспомнился Куроо, который после встречи с призраком, особенно стремился отыскать в пещерах Сугу, видимо, зная, что все сверхъестественное предпочитает обходить Сугу стороной. Но вот Тендо, скорее всего, не догадывался. Да и Савамура после встречи с Сугой в театре значительно поднял цену. Вряд ли такую силу можно купить или продать за какие-то сорок тысяч, и Кей заставил себя перестать думать о другом человеке как о товаре. ― Богиня Лю Юэ и есть Таинственная Правительница времен императора Лю Шаня, ― озвучил свою догадку Акитеру, и все уставились на него — кто пораженно, а кто, как Ямагучи, восторженно. ― Это ее драгоценности мы искали. Укай кивнул. ― Да, как оказалось. ― Это имеет смысл, ― сказал Кей, чувствуя как разворачивается в его голове путанный клубок мыслей. ― Если это те самые драгоценности, что, по слухам, дают владельцу сверхъестественные способности, тогда вполне возможно, это является объяснением возможностей Сугавары-сана. ― Не совсем, ― Укай затушил докуренную сигарету и опустился на пол рядом с Саеко. ― Сугавара сказал мне, что ищет объяснение своим силам. Дед же рассказывал, что во время одной из экспедиций они нашли храм неизвестной богини на одном из островов архипелага между Китаем и Японией. Сейчас туда особенно опасно соваться из-за постоянных споров за территорию, так что я не отправлял вас на поиски. Изначально в экспедиции было четырнадцать человек, все студенты археологического факультета, включая Сугавару и моего деда. В море тогда начался шторм, они чуть не разбились о скалы, судно пропахало брюхом риф, так что пришлось его бросить и спасаться. До берега добрались на шлюпках и, естественно, в таких условиях никто уже ничего не хотел искать. Команда корабля укрылись в пещере, пока ждали окончания урагана и ответа на сигнал бедствия. Там-то часть особенно любопытных студентов и обнаружила, что пещера уходит под землю и дальше вглубь горы. Дед и часть ребят вернулись туда позже, уже не как часть официальной экспедиции, а как любители. Пещера оказалась не затоплена, и они нашли внутри алтарь безымянной богини. Дед говорил, что не помнит, что они там видели и как выбрались. В памяти осталась только паника, начавшийся прилив стал затапливать пещеру, и дед очнулся уже снаружи. Когда-то он рассказывал мне все, как полузабытый сон. Я долго не верил и не понимал, о чем он говорит. Но теперь, кажется, все становится на свои места. ― Алтарь мог принадлежать Лю Юэ, ― высказал общую догадку Кей. ― И, что бы ни произошло в той пещере, это сильно повлияло на Сугавару. ― А потом появилось полотно с подсказкой о Тайной Правительнице, ― добавил Акитеру, ― и мы дали ему шанс. ― Он посмотрел на Кея. ― Отправились в Сычуань, бывшие земли царства Шу. ― Правда, на тот момент мы никак не могли связать свои поиски с Лю Юэ, ― Ямагучи быстро открыл свой блокнот и стал листать в поисках каких-то пометок. ― Что, если Сугавара-сан встретился в той пещере с богиней? ― задумчиво предположил Кагеяма. Кей фыркнул, не сдержав смешка. ― Что, если он стал богиней? ― язвительно добавил он, получив от Кагеямы хмурый взгляд. ― Может, и стал, ― огрызнулся Кагеяма. ― Спросишь, если еще встретишь его. ― А вот и спрошу. Укай громко кашлянул, привлекая их внимание. ― Прекратите, вам что, пятнадцать? И вообще, мы ничего не знаем, можно только предполагать. ― Как и о причинах, почему Савамура так стремится найти и драгоценности, и Сугавару, ― заметил Ямагучи. ― Кстати об этом, ― Акитеру задумчиво почесал пальцем висок. ― Когда мы пробрались в коллектор, помните фамильный герб семьи Хэй Шань на люке? Я вспомнил, где еще его видел, кроме архивов музея. ― Он попросил у Ямагучи блокнот и стал чертить что-то на чистой странице. ― Тот же самый герб с небольшими изменениями присутствовал в поместье, где меня держал Савамура. Но я никогда не видел их босса. Акитеру отложил карандаш и показал всем листок с быстрым наброском круглого герба, похожего на любой другой японский, вот только Кей был уверен, что в Китае в период воюющих царств круглые гербы популярности не имели. В центре острые линии иероглифа «Шань» очерчивали горный пик, а по кругу завивалась лента, Кей предположил, что так на нем изобразили реку. Но «Шань» всегда была довольно популярной фамилией, мало ли, какой именно семье Шань принадлежал этот герб. ― Что, если я все время был в поместье кого-то из семьи Хэй Шань? ― продолжил Акитеру. ― У меня были догадки, но если это на самом деле так, их повышенный интерес к Таинственной Правительнице основан не только на жажде наживы. ― Но почему? ― не поняла Саеко. Она вместе с Укаем придвинулась ближе к столу, чтобы рассмотреть набросок. ― Я как-то не улавливаю связи. ― Потому что считалось, что семья Хэй Шань ― потомки одной из императорских династий царства Шу, ― сказал Ямагучи. ― Но не может быть, чтобы они выжили. Вы видели их тела в катакомбах под Чунцином. ― А если выжили? Если это были чьи-то еще тела? ― предположил Акитеру. Кагеяма придвинулся ближе и взял в руки листок, прожигая его внимательным взглядом. ― Что означают эти линии? ― он ткнул в извилистые черты. ― Очевидно, это река, ― пояснил Кей, не удержавшись от учительского тона. Кагеяма бросил на него полный раздражения взгляд. ― Тогда почему стилистика японская, а не китайская? «Река» по-китайски выглядит совершенно иначе. Цукишима закатил глаза. ― Может, и иначе, но ключ-то один.* ― Не забывай о возможности того, что это японский герб. В конце концов, храм богини Лю Юэ был найден на территории Японии, далеко от Сычуани? ― Не заметил, что Лю Юэ вообще-то китайское имя? К тому же, это вполне могла быть обычная женщина, наделенная силой, как у Сугавары, и богиней она являлась только для недалеких людей, ― парировал Кей. ― Именно из-за силы таких, как она, и возводили в статус богинь! Саеко негромко присвистнула и глянула на Укая. ― Они не на шутку завелись. Сделаешь что-нибудь? Укай нахмурился, задумчиво потирая подбородок. ― Нет-нет, погоди… В этом что-то есть, ― проговорил он, когда Кагеяма, зло пихнув листок Кею в грудь, стал доставать из рюкзака ноутбук и что-то набирать в браузере. ― Да, давай прочитаем об этом в Википедии, ― с насмешкой проговорил Кей. ― Как еще решаются споры в двадцать первом веке? ― Пошел в жопу, Цукишима, ― Кагеяма, казалось, хотел вбить клавиши в компьютер. ― Если это река, а символ семьи гора, герб означает «устье», ― Кагеяма стал листать страницы в защищенном поиске, все подтянулись, заглядывая в монитор. ― «Устье» изображается иначе, ― Кея веселила детская злость Кагеямы, он полностью игнорировал осуждающий взгляд Акитеру. ― Это больше похоже на течение. ― Так бы сразу и сказал. ― Предполагалось, что ты это знаешь. Кагеяма ткнул в одну из ссылок и пробормотал под нос: ― Цзичуань… но это же не имеет никакого смысла. ― Течение реки... На фоне горы, ― произнес Ямагучи, воспользовавшись паузой. ― Попробуй проверить японское произношение. ― Хм, ― Кагеяма набрал в открывшейся странице иероглифы, и Укай, потянувшийся было за сигаретами, выронил пачку из рук. ― Ойкава? ― Саеко склонилась над Кагеямой, разглядывая длинный список людей под одной и той же фамилией. ― Что еще за Ойкава? ― Босс Савамуры Дайчи, ― мрачно произнес Укай.