The President's Son

По истечении нескольких недель, что предшествовали финальным экзаменам Чимина, он обнаружил, что бремя учебы теперь было странным облегчением. Его голова была занята тем или иным, он был сосредоточен на совершенно иных задачах, так что стало совершенно невозможным останавливаться на мыслях о каком-то там телохранителе. К концу недели, Тэхен и Чимин все еще не пересекались, потому что Ким тоже занят подготовкой к экзаменам. Чимин ничего так и не рассказал Тэхену. Он никогда не говорил ему, что конкретно произошло между ним и Чонгуком. Пак думал, что Тэ имеет маломальское представление о происшествии, и именно поэтому он не давил на него, не вытаскивал насильно слова. За это Чимин был, несомненно, очень благодарен. Прошло много времени, но только накануне последнего экзамена, Тэхену, наконец, удалось убедить Чимина нарушить свой привычный маршрут между аудиторией, библиотекой и спальней. Довольно скоро, рассуждал Пак, он закончит учебу и, следовательно, у него будет меньше причин прятаться. Ему придется привыкать видеть Чонгука снова и снова, да? Не предупредив своих телохранителей вечером, Чимин молча покинул общежитие, решительно игнорируя присутствие Чонгука у его двери. Он шел по коридору, пропуская через себя каждый пронзительный взгляд агентов. Они сомневались в его движениях, но каждый из них послушно выполнял свою работу. В течение почти десяти минут Чимин, целеустремленно и уверенно шел по кампусу, пока все-таки не пришел в местный ресторанчик. Когда он остановился, осматривая здание, краем глаза Чимин успел словить движения Чонгука. Он ровно и непоколебимо стоял за Чимином, а другие проверяли помещение, затем говоря Паку, что все чисто и можно входить. Чимин подошел к столику в углу, натянув улыбку, и поприветствовал друзей Тэхена. — Ну наконец-то! — прикрикнул Тэхен, подхватываясь с места и крепко-крепко обнимая своего друга, — Самое время перестать прятаться, — тихо сказал он Чимину на ухо, а затем по-дружески похлопал его по спине, — Ладненько… мы тут просто пытались понять, как будем праздновать. Чимин кивнул, усаживаясь за стол. — Приятно снова увидеть тебя, — сказал Хосок с теплой улыбкой. Он кинул нервный взгляд на Чонгука, который сохранял жесткую позу и оглядывал помещение, стоя за Чимином, — Я думал, мы тебя напугали в прошлый раз… — Нет, нет. Ничего подобного, — ответил Чимин, чувствуя, как к его щекам приливает румянец. Правда была бы куда более неловкой, — Я просто был занят учебой. — Тоже, — добавил Хосок с кивком головы, — Слава Господу Богу, что это все закончилось, ага? Чимин заулыбался, смотря Чону-старшему в глаза. — Церемония вручения, и потом все закончится. Хосок кивнул, взяв свое пиво в руки и сделав небольшой глоток. — Жаль, что мы не встречались до этого. Чимин улыбнулся такому комплименту, чувствуя, что между ним и Хосоком нет неловкости или напряженности. Это радовало. Они с Хосоком, казалось, хорошо ладили. Чон всегда облегчал атмосферу своевременной шуткой, каждый раз заставляя Чимина улыбаться. Самое лучшее, что понял Чимин за прошедшие пару часов — его не заставляли улыбаться, все происходило само. Он провел большую часть последних нескольких недель, не выходя из своей комнаты, он изображал счастье и полный порядок, но Хосок помог ему снять все маски и быть самим собой. К концу их трапезы, Тэхен уже дискутировал насчет того, где бы им продолжить праздновать выпускной. — В нескольких кварталах отсюда открылся новый бар, — сказал Ким, указывая на дверь, — Я просто обязан появится там хоть раз прежде, чем мы все выпустимся. — Обязательно, — с энтузиазмом ответил Намджун, — Мой сосед ходил туда на прошлой неделе. Сказал, что обслужили как короля. Чимин нервно закусил губу, а Сокджин лишь кивнул в знак согласия. — Давайте сначала туда, а потом пойдем в клуб в центре, чтобы потанцевать? Растрясем все съеденное. — Звучит весело, — сказал Чимин с первой фальшивой и чертовски натянутой улыбкой за весь вечер, — Но, простите, мне кажется, я подустал. Мне стоит вернуться пораньше домой. Тэхен взглянул на Чимина, а затем он мгновенно все понял, чувствуя внезапный упадок настроения. Он правда мог порой читать все мысли Чимина. В клубе слишком много народу. Это не безопасно для меня. — Ты уверен? — с надеждой спросил Ким, — Ты можешь пойти в бар… один разочек? — он пожал плечами, смотря на Чимина с умоляющей мосей, — Может быть, там не будет слишком многолюдно сегодня? — Это только что открывшийся бар, Тэ. Там будет много людей, — сказал Чимин, по-доброму улыбаясь. Он не хотел, чтобы Ким чувствовал себя виноватым за то, что у Пака нет доступа к подобного рода веселью, — Все в порядке. Увидимся завтра утром, ладно? Компания попрощалась, а Чимин направился к двери со своей охраной на буксире. Он только-только добрался до ближайшего от ресторана фонарного столба, как звук обуви, громко хлопающей по тротуару, застал его и его команду безопасности врасплох. Он попытался обернуться, чтобы посмотреть на бегущего, но Чонгук, похоже, отреагировал куда раньше, чем Пак даже предпринял попытку сделать это. Обладая невероятно быстрыми рефлексами, Чонгук схватил обе руки Чимина и почти что оттащил его в ближайший темный угол. Оказалось, это был какой-то кирпичный вход в местный магазинчик, но этого было более, чем достаточно, чтобы Чон прижал Чимина к стене и спрятал его от таинственной фигуры, которая могла представлять для него какую-либо опасность. В любом другом случае, Чимин чувствовал бы себя ужасно униженным, находясь в такой непосредственной близости с Чонгуком после их последней встречи. Но в этот момент, когда ужасающая ситуация приближается к нему, он не чувствовал ничего, кроме банального облегчения. Чонгук рядом. Чонгук защищает. Чимин почувствовал, как его дыхание сбилось, потому что сознание само начало выпускать те страшные воспоминания, когда телохранитель закрывал Чимина своим телом от пуль. На этот раз он не слышал пуль — он не слышал ничего, кроме стука подошвы, — но этого было достаточно, чтобы отправить воображение Пака в гонку со временем. Он слышал звук разбивающегося стекла, чувствовал запах крови, чувствовал, как тепло Чонгука поглощало его… Чонгук снова был рядом, прикрывая тело Чимина своим, прижимая парня к стене. Была серия криков от других телохранителей, пока неизвестный бежал за ними. Чимину становилось все труднее и труднее дышать по мере обострения ситуации. Он думал, что что-то было явно сделано. Сказали, что угроза устранена — ошибались ли они? Чимин инстинктивно повернул голову к груди Чонгука. Он искал защиту, комфорт. Парень прижался головой к солнечному сплетению телохранителя, а пальцы вцепились в его пиджак. Чонгук ответил тем же, подойдя еще ближе. Он положил руки на талию Чимина, удерживая его в безопасности. Но потом он услышал, как неизвестный начал говорить. — Воу, прошу прощения! Я не хотел никого напугать. Я просто пытался догнать Чимина, честно! Я не пытаюсь навредить ему. Чимин медленно пришел в себя, слыша знакомый голос. Его быстро бьющееся сердце начало сбавлять обороты. — Хосок? — пробормотал Чимин в замешательстве. Он взглянул Чону в глаза, как будто ожидая, что тот подтвердит. Чон раздраженно выдохнул, оглядывая пространство. — Ага, — проворчал Чонгук, — Похоже, ложная тревога. Чимин быстро понял, кто он, что с ним и где он. Быстро пришел в себя. В момент «жизнь или смерть» он отчаянно цеплялся за Чонгука, но теперь, когда он понял, что опасность миновала, его смущение вернулось к нему, а Чонгук сделал небольшой шаг в сторону, заставляя Пака отпустить его пиджак. Чимин сглотнул и вытянул пальцы, чувствуя, как онемение сходит на «нет». После того, как между ним и телохранителем образовалось достаточно пространства, Чимин ориентировочно выглянул из-за стены. — Хосок? — Чимин снова выкрикнул его имя и, увидев Хосока, окаменел. Обе руки были подняты в воздух, а пистолеты с фонариками были направлены на него. Он повернулся к Чимину с широко раскрытыми от шока глазами, практически умоляя его вмешаться и сделать хоть что-нибудь, — Ребят, хватит. Он друг. Не ассасин, — один за другим его команда безопасности вернулась на свои места, а Хосок громко выдохнул, от чего Пак усмехнулся, но ухмылка мгновенно сошла с его лица спустя секунду. — Прости, — извинился Чимин, — Думаю, они все еще на взводе после… ну, ты знаешь. Чимин попытался самостоятельно успокоить свое сердце, но он молча признал, что он нервничает не меньше своей команды. — Ах, да… да, — кивнул Хосок. Он посмотрел на телохранителей вокруг, выдыхая, — Это… определенно логично. Извини, что напугал всех. Чимин махнул рукой, будто говоря, что не стоит извиняться, но после он подошел поближе и спросил: — Я что-то оставил в ресторане? Хосок слабо рассмеялся на вопрос Чимина, а после остановился, переводя дыхание. — Нет, я… я подумал, что мог бы пойти с тобой. Внезапное движение рядом заставило пульс Чимина ускориться. Чонгук сделал резкий шаг вперед, а Хосок, вспомнив свое последнее противостояние с Чонгуком, сделал шаг назад, испугавшись настолько устрашающего вида телохранителя. Однако, Чон-старший пришел в себя и сделал осторожный шаг обратно, возвращаясь на свое прежнее место рядом с Чимином. — Я не в настроении смотреть на потные тела, наполненные алкоголем, в баре, — сказал Хосок, — Я надеялся, что ты будешь не против, если мы возьмем бутылку соджу и потусим в общежитии? Мы могли бы глянуть фильм или что-то такое? На мгновение Чимину показалось, что он увидел, как голова Чона повернулась, а глаза устремились прямо на него, будто он с нетерпением ожидал ответа. Конечно, Пак сразу же вспомнил последний раз, когда он смотрел кино. Он был с Чонгуком. И в той сцене абсолютно точно присутствовал поцелуй. Были ли у Чонгука такие же вспышки воспоминаний, как у Чимина? Думал ли он о том же, о чем думал Чимин? — Эм… — Пак закусил губу, коротко поглядывая на телохранителя рядом, — Да, конечно. Звучит здорово. Возле Чимина внезапно раздался низкий голос, от которого по спине пробежали мурашки. — Я думал, ты подустал? Чонгук, наконец, подал голос. Чимину было интересно до этого момента, когда же он соизволит заговорить с ним. — Ага, был, — подтвердил Чимин. Он не мог позволить Чонгуку опекать его, — Но сейчас я в порядке, — он повернулся с широкой улыбкой к Хосоку, — Давай, пойдем и возьмем выпить чего-нибудь. Ближайший магазин был всего в квартале. Хосок вызвался войти внутрь, двигаясь прямиком к стене, что была усеяна алкоголем, как вдруг Чонгук с напряженным видом появился в поле зрения наблюдающего за парнем внутри магазина Чимина. — Не говори мне, что ты серьезно сейчас, — сказал Чонгук приглушенным голосом, — Ты действительно собираешься впустить его в свою комнату? Чимин моргнул, однако он продолжал сохранять невозмутимый вид. — А что в этом плохого? — А ты вообще знаешь его? — прошипел Чонгук, делая шаг вперед, — Ты встречался с этим парнем дважды. Кто сказал, что он не пырнет тебя ножом, когда вы останетесь тет-а-тет? — Ножом? — отозвался Чимин со слабой улыбкой, — Ну же, Чонгук, не веди себя так, будто ты не проводил полную проверку всех друзей Тэхена после того, как мы встретились пару недель назад, — он поднял бровь на инсинуации и был доволен тем, как заставил Чонгука потерять дар речи. Он не мог не согласиться с Чимином, — Ты нашел хоть что-нибудь, что могло бы намекнуть на то, что он опасен для меня? — Первая секунда — дружелюбие, следующая — ты на полу в луже крови, — постановил Чонгук, — Люди меняются, когда ожидаешь этого меньше всего, Чимин. Парень лишь пусто рассмеялся над словами телохранителя. — Я в курсе, что люди имеют свойство меняться, Чонгук, — пробормотал он вполголоса, — Ты научил меня всему этому. Чонгук выглядел так, будто бы ему недавно надавали по самым мягким местам. Он открыл рот, чтобы ответить, но все, что у него вышло, так это мягкое и умоляющее: — Чимин. — Просто оставь меня в покое, — огрызнулся Пак, — Делай свою работу молча и держись подальше от моей личной жизни. Это больше не твое дело. Хосок буквально спас Чимина от попыток парировать аргументами с Чонгуком. Он вышел из магазина с полиэтиленовым пакетом и парой бутылок в нем, звенящих от сталкивания друг с другом. Через пару минут они уже были в общежитии Чимина. — Вот она, — сказал Чимин, — Это моя, — он выудил свой ключ из кармана, жестикулируя, когда Хосок вошел внутрь. Чон-старший вошел в комнату, напевая себе что-то поднос. На мгновение Чонгук стал выглядеть так, будто собирался последовать за ними под предлогом, что он обязан там быть, но Чимин подставил руку, не давая ему пройти дальше. — Я не нуждаюсь в твоей помощи. А затем он захлопнул дверь, оставляя Чонгука в коридоре с шокированным выражением лица.        В целом, Чимин без сомнений наслаждался вечером с Хосоком. Хоть они и не свернулись калачиком под одеялом, как было с Чонгуком в тот раз, они просто лежали на кровати, смотря какой-то американский фильм с субтитрами. Каждый из них выпил по бутылочке соджу, а Чимин под конец той самой масенькой бутылочки почувствовал, как жар побежал по шее и его щекам. Алкоголь заставил его чувствовать себя спокойно и расслабленно, но Пак быстро уловил то, что «волшебная жидкость» еще и разболтала его. — Я же милаха, да? Типа… ты бы встречался со мной, да? Хосок в то же мгновение оторвал взгляд от экрана, смотря на Пака в полном замешательстве. Чимин же был полностью поглощен фильмом. — Что? — В смысле… чисто гипотетически. Давай представим, что я с кем-то целовался. Лицо Хосока преобразовалось. Чимина уносило с одной бутылки, и это было забавно. — Ты с кем-то целовался? — Я же сказал «гипотетически», — тут же поправил его Чимин, — Итак… скажем так. Предположим так, что человек, который целовался со мной… сбежал после этого, — он уселся на кровать, скрещивая ноги и глядя на Хосока, который все еще лежал на животе, одной рукой поддерживая голову, а другой — горло бутылки. — Как ты думаешь, почему этот кто-то так поступил? — выражение лица Чона явно показывало всю запутанность ситуации. — Серьезно… может, со мной что-то не так? Я нежеланен? — Нежеланен? — пробормотал Хосок, пребывая в удивлении, — Какого черта? Кто сказал, что ты… Хосок притормозил прямо посередине своей тирады. Он медленно поднялся на колени, а затем позволил улыбке распространиться по его губам. — Дэбак, — выдохнул он с ухмылкой, — Это же тот чувак, не правда ли? Чимин моргнул, удивляясь тому, как Хосок сделал так быстро какие-то выводы. — Чего? — Это же тот телохранитель, который пытался убить меня взглядом! — с воодушевлением объяснил Чон, — Он чуть не напал на меня за приглашение в кино, когда мы виделись в последний раз, да? И сегодня вечером, я почти уверен, он всю нашу прогулку до магазина и общежития продумывал способы убить меня менее, чем за тридцать секунд! — Чонгук? — спросил Чимин, делая вид, что он понятия не имеет, о чем говорит Хосок. Возможно, если бы он играл в это достаточно долго, Чон бы может быть понял, что ошибался. — То, как вы кружили вокруг друг друга весь вечер… Слушай, у вас такой серьезный багаж за спиной, который все еще ждет, что вы его распакуете, — заметил Хосок, немного пьяно улыбаясь, — Все, что произошло между вами двумя за последние пару часов, даже включая дверь, которую ты захлопнул прямо перед его лицом, просто провоняло нелегальным сексуальным напряжением! Чимин моргнул, переваривая всю вываленную на него информацию. — О чем ты вообще говоришь? Хосок закатил глаза, мол, че ты тут не понимаешь. — Я знаю, что мы знакомы, типа… всего несколько недель, но если все так, как я говорю, — начал он отвечать, — это действительно очевидно для всех, у кого есть глаза. Ты так влияешь на этого парня, — сказал Хосок, а затем сделал глоток. Он поморщился, чувствуя непонятный испортившийся вкус, но все равно продолжил, — Честно говоря, понятия не имею, что ты говоришь про «нежеланность». Этот парень чертовски ревнует, потому что даже я сейчас здесь. А он нет. Последние слова, казалось, окончательно сломили волю Чимина симулировать дурачка. — Серьезно? — спросил он, — Ты думаешь, он ревнует? — Процентов девяносто пять точно, — фыркнул Хосок: это же очевидно, — Он ненавидит меня до такой степени, что готов нарушить все правила и придушить меня, потому что думает, что я собираюсь заменить его. Видимо, он считает, что мы слишком хорошо ладим. — Но мы же просто друзья, — пробормотал Чимин. Он в полном изумлении, совершенно не состоянии соображать. — Верно. Мы знаем это, — продолжил Хосок, — но, клянусь, я бы поставил все свои сбережения, которых, конечно, не так много на данный момент, на то, что он думает, что я пытаюсь подкатить к тебе. Иначе зачем бы ему заставлять меня держаться от тебя подальше? — Ну… может, он таким образом проверяет тебя? — даже для Чимина это оправдание звучало слабо. Чонгук на самом деле вмешивался, потому что… ревновал? Разве не в его характере телохранителя пытаться отдалять Чимина от потенциальной угрозы? — Ага, хорошо, — саркастически ответил Хосок, — Если тебе поможет это спокойно спать ночью… Чимин громко сглотнул. — Но… он мне отказал, — тихо сказал Пак. Алкоголь в его организме заставил все страхи и сомнения спрятаться подальше. Он просто выдал себя во всех смыслах практически незнакомому человеку, — Он сказал мне, что не может… он поцеловал меня, а затем сказал, что это неправильно… что мы не должны этого делать. Хосок поразмышлял пару секунд над этим, а затем выдал свои мысли. — Если бы ты спросил меня об этом, то я бы сказал, что он похож на парня, у которого просто невероятные внутренние конфликты. Сомневаюсь, что он отказал тебе потому, что ты — это ты. Уверен, на это были и другие причины. Так он все еще нравился Чонгуку… несмотря на то, что телохранитель отверг его? — Кажется, у меня болит голова. Хосок фыркнул, улыбаясь. — Не сомневаюсь в этом. Чимин шумно вздохнул, снова прикладываясь к бутылке.               Был Хосок прав или нет, Чимин не мог определить до сих пор. После спонтанного разговора по душам под воздействием алкоголя Чимин и Хосок явно стали близкими друзьями. Тэхен так вообще был вне себя от восторга, когда увидел, что Чимин проводит время с кем-то, кроме него самого, и, что вполне возможно, был так же рад, что он не проводит свободное время с Чонгуком. Пак так и не рассказал Киму обо всей ситуации между ним и Чонгуком, но и не нужно было быть гением, чтобы видеть эту растянувшуюся стену напряжения между этими двумя. У Тэхена все еще было полное незнание ситуации, так что ему не приходилось врать Юнги. Но было ясно, как день, что Чонгук потерял благосклонность Тэхена. Хоть Ким и прекратил стрелять взглядом в Чона каждый раз при их встрече, Чимин знал, что телохранитель являлся для друга все еще самым нелюбимым человеком в этом мире. За ночь до церемонии вручения дипломов, Чимин пригласил Тэхена и Хосока в общагу отмечать. Сокджин и Намджун, конечно же, тоже пришли, но, несмотря на всю тесноту в комнате, никто, кажется, не был против. Тэхен постоянно поглядывал на часы на своем телефоне, проверяя время. Каждый раз, когда его подлавливал на этом Чимин, Тэ сразу же возвращался к разговору с кем-то. Чимин знал в чем дело. Это же ночь перед выпускным: наверняка, какой-нибудь жутко популярный чувак соберет всех старших на территории кампуса, чтобы отметить. Тэхен был преданным другом, доказывая это сегодняшним вечером. Будто бы он не смотрел на часы чуть ли не каждые пять минут. Чимин знал, что Ким очень хочет пойти на заключительные проводы своих четырех лет обучения. Чимин решил облегчить другу ситуацию. — Я так устал, — внезапно объявил Чимин. Он натянул толстовку, в которой обычно спал, а затем переместил тревожную кнопку в передний карман штанов, — Думаю, я просто обязан выгнать вас всех, чтобы лечь спать. — Ты прям разрушитель вечеринок, — насмешливо сказал Сокджин. Он встал, а затем протянул руку Намджуну, чтобы тот смог подняться с пола, — Это последняя ночь перед выпускным, ну же! Разве ты не можешь отпраздновать с нами? — Я уверен, что мои родители приедут как можно раньше утром перед церемонией, — извиняюще объяснился Чимин, — Я точно не смогу появиться перед ними огурчиком после похмелья. Представь, как я буду выглядеть на фотках от прессы после этого. Намджун фыркнул, чуть похлопывая Пака по спине. — Знаешь, иногда я забываю, что твои родители типа знамениты. — О, правда? Я такой глупый. Постоянно задавался вопросом, что эта дюжина охранников постоянно делает около меня. Тэхен закатил глаза, пихая Чимина. — Приглуши сарказм, — пробормотал он. Но затем сразу же налетел на Пака и крепко-крепко обнял его, — В отличие от тебя, несмотря на мое утреннее похмелье и всего лишь два часа сна, я все равно встречусь с твоими родителями. Договорились? — Договорились, — усмехнулся Чимин, — А теперь иди и найди Юнги, и насладитесь вечером, как следует. Тэхен мечтательно выдохнул. — Очень хотелось бы, — простонал он, — Юнги использовал всю свою бойфрендскую культуру и отпросился на завтра, чтобы прийти на мой выпускной. — И это… плохо? — усмехнулся Пак. — Это означает, что сегодня он в ночную смену! — Тэхен вскрикнул, а затем надул губы. Все друзья начали смеяться над ним, но это не помешало ему продолжить его нелепые жалобы, — Иногда я ненавижу то, каким заботливым он может быть. — Ох, да уж, какой позор, — посочувствовал ему Сокджин. Он повернулся к Намджуну, приподнимая бровь, — Заботливый парень. Как же страшно. — Это что за выражение лица такое? — опешил Намджун, — Я заботливый человек! Я всегда заботливый! — И это наш сигнал, что пора уходить, — объявил Хосок, провожая всех к двери. Когда Чимин стоял у двери, махая каждому на выходе, Хосок прошел мимо него с широко раскрытыми глазами, будто пытаясь что-то сказать. Но затем он обнял Чимина за шею и крепко прижал к себе. — Ты уж постарайся, как следует, — прошептал Хосок на ухо Чимину, когда Пак показал признаки замешательства, — Поблагодаришь меня позже. Прежде, чем Чимин успел поднять руки, чтобы заключить объятия, Хосок отстранился и широко ему улыбнулся. — Буду скучать по тебе сегодня вечером, — сказал громче он, — Если передумаешь и захочешь присоединиться — звякни мне. Чимин попытался сохранить невозмутимое лицо, когда Хосок немного наклонился вперед, мягко целуя его в щеку. Чимин просто стоял, не двигаясь и не в силах принять все то, что произошло прямо сейчас. Хосок вновь отстранился с очаровательно теплой улыбкой на лице. — Сладких снов, Чимин. Чимин моргнул, переваривая странное действие. Он медленно закрыл дверь, пытаясь сопоставить акт Хосока и его шепот про «поблагодаришь позже». За что Пак должен был поблагодарить его позже? Он не мог, хоть убейте его, понять, о чем вел речь старший. По крайней мере, не мог понять, пока не раздался неожиданный и громкий стук в дверь. Чимин даже не успел отпустить ручку после того, как закрыл ее. Он быстро снова открыл дверь. — Ты что-то забы… Чимин замер и уставился на человека перед ним. — Чонгук.