Время назад

+++ В любой другой ситуации внимание Адриана показалось бы Вайолке лестным. Впервые его увидев, она потеряла дар речи, после чего зауважала свою старшую копию, сумевшую обаять такого шикарного мужика. Адриан Ангус Шанталь Третий полностью соответствовал своему имени. У него были платиновые волосы до плеч и фиолетовые глаза. До встречи с Адрианом Вайолка думала, что такое сочетание невозможно – и вообще людей с фиолетовыми глазами не бывает! – но потом вспомнила, что Адриан маг и успокоилась. Не говоря уж о том, что волосы можно покрасить, а цвет радужки изменить с помощью линз. Но даже эти приземленные мысли не убавляли впечатления, производимого Адрианом. Тем более что к необычным волосам и глазам прибавлялись породистое лицо – никогда раньше Вайолка не понимала этого выражения, а теперь воочию увидела, что оно означает, - тренированное тело, с полным набором мускулов, но не больше, чем нужно, - бархатный голос и галантные манеры. Честное слово, если б Вайолка знала, что Адриан ТАКОЙ, она бы ни за какие коврижки не согласилась с ним встретиться! Вечер предстояло начать в театре, а продолжить в ресторане, и пока Вайолка не увидела Адриана, она была уверена, что шикарно выглядит. Лучше зная вкусы и гардероб выросшей подруги, Тереза помогла ее юной копии собраться. Платье было темно-синее, облегающее и такое короткое, что буквально балансировало на грани приличия. Его чрезмерная открытость сверху тоже смущала, но ее удалось прикрыть кружевным болеро. На макияж и укладку ушло приличное количество времени, чуть меньше, чтобы научиться не только стоять, но и чувствовать себя свободно на каблуках, но результат того стоил. Восхищенная Вайолка никак не могла отойти от зеркала. Она крутилась, улыбалась, строила гримасы, не в силах поверить, что эта роскошная женщина – она сама. Но на фоне Адриана Вайолка почувствовала себя разодетой малолеткой, нацепившей наряд старшей сестры и пытающейся соблазнить ее парня. Боясь сказать или сделать что-нибудь не то, Вайолка была скована и молчалива, объяснив это усталостью, но к концу вечера ожила. Общаться с Адрианом было как гладить тигра: опасно и страшно, но невероятно притягательно. Вернувшись вечером домой, Вайолка едва не упала на лестнице от отхлынувшего напряжения. Ей казалось, что она сдала самый трудный экзамен в своей жизни. К счастью, Адриан не заметил подмены. К несчастью, решил задержаться в городе, а потому второго свидания было не миновать. - У меня плохое предчувствие, - сказала Вайолка, пока Тереза ее красила. – В прошлый раз мы с Адрианом почти не разговаривали. Сначала смотрели спектакль, потом ужинали – все это не способствует оживленным переговорам. Но сегодня мы идем просто гулять. Здесь отмолчаться не получится. Не говоря уж о том, что в прошлый раз нас увидел кто-то из одногруппников и теперь весь колледж убежден в том, что я шлюха. Тереза застыла с открытым ртом, но тут же завопила: - Кто?.. Кто такое говорит?! - Все говорят. Весь наш курс, точно. - Ты не рассказывала. - А зачем? Ты все равно не смогла бы помочь. - Все равно. Мы же лучшие подруги! Или ты так уже не считаешь и твоей лучшей подругой стала Кармен? Обвинение было серьезным, и Тереза не думала скрывать обиду. Они с Вайолкой с детства были как сестры, а теперь ее место заняла другая девушка, безвкусно одевающаяся, лупоглазая и глупая?! - Конечно, нет! – Вайолка возмутилась так горячо, что Терезе стало легче, но она и не подумала менять гнев на милость, так и стояла, выставив вперед бедро и сложив руки на груди. – Ты моя лучшая подруга и этого не изменить. Но какой смысл был тебе жаловаться, если ты не сможешь помочь? - Это называется не жаловаться, а делиться. - Я не хотела тебя расстраивать. Кроме того, это так мерзко. Я почти уверена, что это Иден распускает обо мне слухи. Кармен была права: ее сестрица – настоящая гадюка. - Иден – это племянница Морены? Помню-помню, ты рассказывала. Значит, дочка пошла не в мать, зато племянница – полная копия этой стервы. - Она постоянно меня доводит. - Сука! Ну ничего, мы до нее еще доберемся! Покопаемся в Вайолкиных книгах и найдем какое-нибудь особо гадкое проклятие! Вайолка оживилась. - Да! У Мины-то, благодаря мне, все волосы вылезли! Она сдала кучу анализов, но врачи так и не смогли определить причину болезни. Алана говорит, что Мина уже прикупила симпатичненький паричок. Тереза захихикала, и подруги уставились друг на друга сияющими глазами. +++ Вторая встреча с Адрианом далась Вайолке еще тяжелее первой. На этот раз они гуляли в парке, где было мало отвлекающих факторов, но много возможностей для разговора. Угрожающе темное небо низко висело над городом. Тучи не прогонял даже сильный ветер, хотя в парке его почти не было. Аллеи были пусты. В будний ненастный день охотников дышать свежим воздухом не находилось. Вайолка поплотнее запахнула черное широкое пальто из тонкой шерсти. Оно казалось бы мрачным, если б не россыпь голубых цветов, стелившихся по подолу. Это была стильная вещь, но конкретно в этот момент девушка желала, чтобы пальто было подлиннее. По совету Терезы она надела пышную мини-юбку, дополнив ее высокими сапожками и тонким свитером. Дома все это смотрелось прекрасно, но на улице под юбку задувал ветер, и Вайолка ежилась от холода. - Это уже традиция, - усмехнулся Адриан. – Как ни приеду тебя навестить, вечно погода портится. - Сегодня что-то совсем плохо. Так хочется солнца! - Устроить? – буднично спросил Адриан. - Ну, если можешь… - пошутила Вайолка. Но как выяснилось, для мага ничего невозможного нет. Адриан остановился посреди аллеи и обшарил взглядом небо. По мнению Вайолки искать там было нечего: куда ни глянь – серые тучи. Но, что бы Адриан ни искал, видимо, он это нашел, потому что среди темной густоты мелькнул кусочек чистого неба и на асфальт упал тонкий солнечный луч. И это было только начало. Адриан стоял, с серьезным видом глядя в небо, и тучи расползались в разные стороны, обнажая синий небосвод с пришпиленным к нему солнцем. - Вау, - выдохнула Вайолка, не в силах сказать что-то более членораздельное. - Жаль, не знаю, где живет Ваманси, чтобы послать все тучи по ее адресу. - Морена Ваманси? - Она самая. Вот ведь сволочная баба! И ведь сколько лет прошло, а так и не может забыть то солнышко. - Какое солнышко? Адриан смутился. - Амулет. Морена считала, что если мы спим вместе, то я обязан ей его подарить. Я же предложил купить. И, между прочим, назначил честную цену. Вайолка так разволновалась, что забыла, что должна молчать, дабы не вызвать подозрения. - То же мне, кавалер! Для любимой женщины побрякушку пожалел. - Во-первых, не побрякушку, а солнечный амулет, а во-вторых, сколько можно упрекать меня Мореной?! - Я не упрекаю. - Но и не забываешь. Конечно, если б я знал, что спустя тридцать лет встречу тебя, то был бы осмотрительнее. Хотя и не факт. Вайолка сбилась с шага и едва не ляпнула «Тридцать лет?!» К счастью, успела закрыть рот прежде, чем из него вырвался хоть звук. Но тридцать лет?! На вид Адриану не больше тридцати пяти. Предположим, что с Мореной он встречался в двадцать. Тогда сейчас ему должно быть около шестидесяти. - Ради тебя я был бы готов поступиться некоторыми принципами, - продолжил Адриан. – Сама знаешь мое отношение к браку. И знаешь, что ты единственная женщина, на которой я все же согласился бы жениться. Если подумать, я даже благодарен тебе за отказ. - Уверен? Адриан резко остановился и взял девушку за плечи. Его лицо было предельно серьезным. - Уверен. Но одно твое слово – и мы обвенчаемся хоть завтра. - Нет, спасибо. - Ну и язва же ты. Иногда я думаю, что для меня было бы лучше и вовсе тебя не знать. Адриан пошел дальше, оставив Вайолку за спиной. Через пять шагов она его догнала и взяла за руку. - Не сердись. Ты мне очень дорог, но я не могу. – Неожиданно эти слова шли из самого сердца. Адриан с улыбкой погладил Вайолку по щеке. - Я знаю, Сладкая. Ты столько раз говорила, но я все еще надеюсь. Адриан был потрясающим, и не из-за невероятной внешности. Оставалось лишь недоумевать, почему взрослая Вайолка его отвергала. Вечер снова предстояло продолжить в ресторане. Но на этот раз не таком пафосном, зато по-домашнему уютном. Столик был заказан на семь, но молодые люди едва не опоздали. Обрадованная солнцем Вайолка не хотела уходить из парка. По дороге в ресторан небо вновь заволокло тучами и пошел дождь. В маленьком зале царил полумрак. Верхнее освещение приглушили, а на столы поставили лампы причудливой формы. Благодаря им в зале образовались островки света, который, впрочем, можно было приглушить. Заказ взяла женщина столь серьезного вида, что ее можно было принять за банковского работника. С Адрианом она была профессионально вежлива, но не более того. Это приятно отличалось от прошлого вечера, когда официантка в другом ресторане напропалую строила ему глазки. Вайолку это почему-то бесило, хотя Адриан и делал вид, что ничего не замечает. Первым принесли вино. Заказывал Адриан. Вайолка сказала, что полагается на его вкус. Сама она могла сделать выбор только наугад. - Ты завтра уезжаешь. – Несмотря на хлопоты, доставленные неожиданным визитом Адриана, Вайолка вдруг поняла, что его отъезд ее расстраивает. Мужчина взял руку девушки, лежащую на столе. - Будешь скучать? - Буду. – Это была правда. – Мне приятно, что ты меня не забываешь. Взгляд Адриана был таким, что Вайолка покраснела, а кончики пальцев той руки, что лежала в ладони мужчины, начало покалывать. Приглушенный свет, негромкая музыка, красивый мужчина, в чьих глазах читаются страсть и восхищение – идеальный момент для поцелуя. Вайолка с улыбкой отняла руку и стала поправлять волосы. - Давай попробуем вино. Если Адриан и был разочарован, он ничем этого не показал. Принесли основной заказ. К облегчению Вайолки, Адриан не донимал ее расспросами, предпочитая рассказывать о себе. После Джерси его ждал Нью-Йорк и контракт на крупную сумму. Число было привлекательным. В отличие от будущего компаньона. И Адриан вслух размышлял, стоит ли связываться с таким человеком. - Тебе часто придется с ним видеться? - Не больше двух раз в год. У меня в Нью-Йорке хороший управляющий, так что нужды в моем личном присутствии там нет. - Тогда заключай контракт. Глупо терять деньги из-за необъяснимой антипатии. - Ты не по-женски разумна. Ужин шел своим чередом, пока Адриан не пригласил Вайолку на танец. Перепуганная девушка почему-то вспомнила, что в школе ходила в танцевальный кружок и из всей программы ей лучше всего давалась ча-ча-ча, а вот в фигурах вальса она безнадежно путалась. Но Адриан не принял отказа. - Давай же, Сладенькая, доставь мне удовольствие. - Я объелась. - Заодно и растрясешься. Адриан с улыбкой потянул Вайолку из-за стола, и она поняла, что танца ей не избежать. Неожиданно чья-то рука ударила по руке Адриана. Мужчина разжал пальцы, и девушка плюхнулась обратно на стул. А злой и подозрительно знакомый голос произнес: - Отвали от нее, урод! Адриан смотрел на Кайла так, как мог бы ученый воззриться на говорящую блоху, без злости, но с глубоким удивлением. Зато Кайла буквально трясло от бешенства. - Сладенькая, ты знаешь этого, - Адриан смерил парня взглядом, - человека? Чувствуя, что весь ее обман летит в бездну, Вайолка тщетно пыталась придумать, как выкрутиться из дурацкой ситуации. - Вайолка, я не знаю, в чем твоя проблема, но обещаю, что помогу. Ты не должна делать то, что тебе неприятно. - Кайл, ты о чем? - Если тебе нужны деньги, я одолжу. У меня есть небольшие сбережения, и я могу попросить у родителей. А ты… ты – мерзавец! – У Кайла был такой вид, будто он вот-вот вцепится Адриану в горло. – Из-за тебя Вайолка сделала аборт! У Вайолки появилось желание залезть под стол. И откуда здесь взялся Кайл?! - Какой еще аборт? - Не делай вид, что не знаешь! В прошлом году! Перед самым выпускным Вайолка сделала аборт! Будь ситуация иной, над выражением лица Адриана можно было бы посмеяться. - Ты не имел права пользоваться ее наивностью! Трахай своих ровесниц, а Вайолку оставь в покое, иначе пожалеешь! Появилась охрана и менеджер ресторана. Посетители перешептывались. Официантки сбились в стайку и с любопытством наблюдали за разборкой. - Что здесь происходит, черт побери?! Вайолка, ты знаешь этого психа? – Вот теперь Адриан разозлился. Казалось, температура в зале упала на несколько градусов. Пока Кайл еще чего-нибудь не ляпнул, Вайолка схватила его за руку и силой потащила на улицу, натужно улыбаясь и объясняя окружающим: - Простите. Извините. Он не в себе. Слишком много выпил. Мы уже уходим. - Я не пил! – попытался возмутиться Кайл, но его уже выпихнули на улицу, под навес. По асфальту барабанил дождь. Погода окончательно испортилась, а воздух похолодал, но остудить возбуждение Кайла не смог. - Вайолка, ты не должна этого делать! Позволь мне тебе помочь! - Да о чем ты?! - Этот человек… Ты не должна быть с ним после того, как он причинил тебе столько боли! - Я тебя не понимаю. Откуда ты вообще здесь взялся? - Проезжал мимо. Увидел тебя. Вайолка, ты не должна… Краем глаза девушка увидела, что из ресторана вышел Адриан с ее пальто в руках. Она так торопилась, что выскочила на улицу без верхней одежды и только сейчас это поняла. Но ситуацию требовалось спасать. - Кайл, послушай меня. Все не так, как ты думаешь. Давай завтра в колледже я все тебе объясню? Просто поверь мне. Встретимся у фонтана в восемь, хорошо? Не дожидаясь ответа, Вайолка извиняющееся улыбнулась и подбежала к Адриану. - Давай побыстрее уедем. - Что тут вообще произошло? Что этот парень нес? - Он не в себе. Вайолка потянула мужчину к машине. - Ты делала аборт? - Нет! - В прошлом году, когда училась в выпускном классе? - Говорю же, он болен! - За свои слова надо отвечать. - Адриан высвободил руку из пальцев Вайолки и направился к Кайлу. – Этот щенок меня оскорбил. Думаю, десять лет в виде каминной статуэтки научат его вежливости. - Адриан, пожалуйста! – Вайолка буквально повисла на мужчине. – Я все объясню, честно-честно, только давай уедем. - Он твой сын? - Что? Нет! Какой еще сын?! Будто было мало Адриана, к ним направился Кайл, и вид у него был такой, что Вайолка похолодела. Усилив натиск, она затолкала мужчину в машину. Тот неохотно подчинился, мрачно предупредив: - Все расскажешь. И без вранья! Вайолка в отчаянии откинула голову на подголовник и закрыла глаза. Вечер определенно не удался. +++ Свою свекровь Тереза не то чтобы ненавидела, но недолюбливала, считая, что та только и сделала хорошего в жизни, что родила сына. В основном же это была эгоистичная и мнительная особа, портившая жизнь супругам будто нарочно. К примеру, сегодня Тереза и Гарри планировали маленький романтический вечер. После того, как Вайолка помолодела и им пришлось переехать в комнату над магазином, уединяться стало значительно сложнее. Но сегодня выдался удачный случай. Вайолка встречалась с Адрианом и должна была вернуться не раньше, а то и позже десяти. Тереза заказала ужин из китайского ресторана и предвкушала, как они с Гарри посидят в обнимку перед телевизором, потом наберут ванну – одну на двоих! – и вечер закончится очень приятно. Но едва принесли заказ, раздался телефонный звонок. Мама Гарри подвернула ногу и просила сына срочно приехать. Тереза закипела от злости. Что, эта манипуляторша до туалета без помощи не дойдет или до спальни не доползет, учитывая, что живет в одноэтажном доме?! Но Гарри, как примерный сын, виновато поцеловал жену и сорвался с места. Оставив разозленную Терезу в обществе фильма и китайской еды. Терезе казалось, что хуже вечер стать уже не может. Она поняла, что ошиблась, когда на пороге появились мрачные Вайолка и Адриан. Вайолка отвела подругу в сторону и зашептала: - Мы ужинали в ресторане и вдруг как чертик из табакерки выскочил Кайл – помнишь, я рассказывала про него? – и накинулся на Адриана с обвинениями в разврате и использовании. Кто-то из студентов видел нас с Адрианом и поползли грязные слухи насчет того, что я сплю с ним за деньги. Так что когда Кайл сегодня увидел, как мы заходим в ресторан, то решил меня защитить. Разразился жуткий скандал! Я Адриана едва увела. Но теперь у него возникли вопросы, и я не знаю, как на них ответить. - И только что число этих вопросов увеличилось вдвое, - неожиданно сказал Адриан, все это время с безразличным видом рассматривающий товар. Вайолка ойкнула, а Тереза со вздохом пояснила: - У магов, тем более, таких могущественных, исключительный слух. - Кажется, я сглупила, - криво улыбнулась Вайолка. Адриан, склонив голову, пристально ее рассматривал. Его лицо стало жестким, в глазах появился холодный блеск. Теперь никто бы не принял его за беспечного красавчика и обольстителя. Пожалуй, будь он таким при первой встрече, второй бы не последовало. Интуиция подсказывала Вайолке, что от такого человека лучше бежать подальше. Только бежать было поздно. - Так что здесь все-таки происходит? Ты несомненно Вайолка, но странная. Я удивлялся твоему поведению все эти дни и не мог понять, в чем дело. Наконец отмерла Тереза и, взяв Вайолку за руку, потянула в сторону лестницы. - Умойся и переоденься. Стань собой. Будет проще объяснить. - Макияж? - И прическа. Иди. А я пока поставлю кофе. Адриан, будешь кофе? Когда Вайолка, уже в джинсах и майке, с чистым лицом и распущенными волосами, вошла на кухню, ее встретил пристальный взгляд Адриана. На столе стояли две пустые чашки и витал запах кофе, но Терезы не было. - Как же я сразу не заметил, - задумчиво произнес Адриан, не спуская с девушки глаз. Она заглянула в турку, убедилась, что на ее долю кофе не осталось, и принялась варить заново. Занимаясь делами было легче скрыть смущение. - И ведь чувствовал что-то непривычное, но не мог определить, что именно. Твои рассуждения и реакции были более эмоциональными, чем я привык. И взгляд на меня… изучающий, настороженный. Вайолка наконец оторвалась от плиты и посмотрела на Адриана. - Мне жаль, что я тебя не помню. Вернувшаяся Тереза с одобрением посмотрела на закипающий кофе и достала еще одну чашку. Первую порцию напитка она выпила в процессе рассказа и от волнения этого даже не заметила. Но, надо признать, Адриан хоть и выглядел потрясенным, но быстро взял себя в руки. - Так значит, вы не знаете, что случилось? - Нет, мы же не волшебники. В смысле, мы с Гарри. А Вайолка ничего не помнит. Но мы думаем, что это проклятье. - Исключено, - безапелляционно заявил Адриан. – Проклятие – такая вещь, что сразу бросается в глаза. Я бы увидел. - Но, может, оно отсроченное, или не проклятье, а что-нибудь похожее? Адриан уставился на занервничавшую Вайолку. Появилось ощущение, будто ее рентгеном просвечивают. Небольно, но неприятно. - Я ничего не вижу. Идеально сделанный откат. - Э-э, что? – спросила Вайолка. - Откат. Возвращение к предыдущему. В твоем случае – в возрасте. Тереза выставила на середину стола чашки и разлила кофе. - И чем это может быть вызвано? Заклинание? Может быть, побочный эффект от какого-нибудь ритуала? - Возможно, хотя маловероятно. Что вам известно об этом случае? Как все произошло? Тереза вновь подробно описала тот день и момент, когда Гарри нашел Вайолку, лежащей на полу. - Я не могу сказать, чем конкретно она занималась, когда все произошло, но не думаю, что произносила заклинание или что-то в этом роде. Вокруг не было следов приготовления для ритуала. - Покупатели в тот момент были? - Нет. Мы не работали, Вайолка принимала новый товар. - Ты говорила, что принесли посылку, - напомнила девушка. Адриан отставил поднесенную к губам чашку. - Что за посылка? - Это не совсем посылка. Не коробка. Но на полу валялась оберточная бумага, и я решила, что этот сверток принес курьер. - И что в нем было? - Я не знаю. Хотя, возможно… - Тереза задумалась. – В тот день было поступление товара, так что я не могу быть уверена, что этот предмет не был закуплен на продажу… В зале был такой бардак! Повсюду коробки… - Тереза! – поторопила Вайолка, едва удерживаясь от желания пнуть подругу, чтобы заставить перейти к главному. - Да-да, сейчас. Тереза поспешно вышла из-за стола и вернулась с золотистыми карманными часами. - На полу лежало полно всякого, но я что-то не помню, чтобы мы их заказывали. Адриан покрутил часы в руках. Вайолка, перегнувшись через стол, следила, как его пальцы медленно гладят блестящую поверхность, замирая на только им понятных местах. - Это определенно мощный артефакт. Магией от него так и разит. Но, как мне кажется, он должен быть мощнее. Или бывает мощнее. - Можно? – Вайолка взяла часы и внимательно их осмотрела. – Как ты это определил? - У каждого предмета есть аура. У магических она с золотистым ободком. Чтобы ее увидеть, надо расфокусировать взгляд. А насчет силы… Не знаю, как это восприняла бы ты – у всех по-разному, - но я, держа часы в руках, слышал как они… поют что ли. Этакое негромкое гудение. Но мне кажется, что это – остаточное явление. - То есть раньше они гудели сильнее? - Думаю, что да. Вайолка попыталась увидеть ауру или услышать гудение. Крутила часы и так и иначе, но для нее они оставались обычным предметом. - Значит, ты полагаешь, что это часы сделали откат, - подытожила Тереза. – И не потому, что на них проклятье, а потому, что это их предназначение, так? А амнезия – это то, что должно было быть, или побочный эффект? - Не могу сказать. Вернусь домой – посмотрю по книгам, порасспрашиваю. Может, кто и слышал о таком артефакте. - Адриан, ты считаешь, что сила у меня есть? – Несмотря на убеждения Терезы и случаи использования магии, Вайолка все равно сомневалась. – Но я совсем не умею ею пользоваться. И за помощью обратиться не к кому. Как жаль, что завтра ты уезжаешь и не можешь хотя бы немного меня подучить. - Я мог бы задержаться на пару дней. - А контракт? - Успею. - Это было бы здорово. Вайолка расплылась в такой улыбке, что мышцы рта свело, но даже это нисколько не омрачило ее счастья. Она мечтала овладеть своими силами, хотя бы немножко, и то, что учить ее предстояло красавцу Адриану, было тут совсем ни при чем. Ну или почти ни при чем. +++ Давно Кайл не чувствовал себя таким идиотом. Полез, куда его не просили, и теперь краснеет за свою глупость. Вайолка встретилась с ним как и обещала. И, как и обещала, рассказала про свои отношения с мужчиной из ресторана. Все оказалось до крайности пристойно. - Не понимаю, с чего ты вообще взял, что я… Даже произносить не хочу! - Прости, я не должен был… Просто говорят… - Я была о тебе лучшего мнения! – Вайолка, до того сидевшая на скамейке, вскочила и с возмущением уставилась на собеседника. – Эти уроды несут не пойми что, а ты им веришь?! - Я не верю! Просто растерялся! Но Кайл и сам понимал, что это звучит неубедительно. - К твоему сведению, я переехала в Джерси не из-за проблем с противоположным полом, наркотиками или алкоголем. Мне пришлось это сделать, потому что три месяца назад в автокатастрофе погибли мои родители. Я не могла жить в том городе, где все напоминало о них, и очень благодарна тете, которая согласилась меня приютить. Кайл был готов провалиться сквозь землю. - Прости, я не знал. Мне очень жаль. Парень выглядел настолько убитым, что Вайолка смягчилась. - Ты не виноват. Ты всего лишь хотел меня защитить, и я это ценю, но эти мерзавцы, которые распространяют обо мне эти лживые слухи – задолбали! Из-за них на меня сначала Кармен обиделась, потому что решила, что я с кем-то встречаюсь, а ей не рассказала, потом ты устроил сцену в ресторане – боюсь, что теперь нам туда вход заказан, - и перед Адрианом как неловко! Я вчера весь вечер перед ним оправдывалась. - Хочешь, я сегодня с ним встречусь и извинюсь? - Не стоит. Он все понял и не сердится. И я тоже тебя уже простила, так что расслабься. Но расслабиться Кайл не мог. Вайолка понравилась ему с первого взгляда. Самое забавное, что он даже не мог вспомнить, на каком уроке впервые ее увидел. Просто сидел, скучал в ожидании звонка, и пялился в окно. Потом перевел взгляд в аудиторию и в дверях стояла она. Совершенно непримечательная: ни яркого макияжа, ни чрезмерно дорогой или вызывающей одежды, ни идеально правильных черт лица – обычная девчонка: джинсы, лонгслив, кеды и сумка на длинном ремешке. Она села за один из передних столов, и Кайл весь урок цеплялся за нее взглядом. Любовь с первой встречи – что может быть банальнее? Потом, после вылазки на природу, Кайл начал общаться с Вайолкой и она оказалась именно такой, как он и думал. Происходи все это год назад – было бы проще. Тогда Кайл с легкостью мог подкатить к понравившейся девчонке, умел заинтересовать, произвести впечатление. Теперь же одна мысль о сближении с кем-то вызывала панику. Если б не тот случай в лесу, когда Вайолка потерялась и он за нее испугался, он бы так и не рискнул к ней подойти. Но только все начало налаживаться, как Кайл сам все испортил. Вот что было хуже всего: чувство вины. Но не за то, что устроил скандал в ресторане, а за то, что трусливо промолчал в колледже, когда слышал, когда Вайолку оскорбляют. Больше того, посмел поверить в то, что она без пяти минут шлюха. Сплетники были так убедительны, что у Кайла будто мозги отключились. А ведь он же общался с Вайолкой и мог понять, какая она! Но нет, позволил себе засомневаться в ней, потому и разозлился, увидев как девушка заходит в ресторан с дорого одетым мужчиной. Даже не подумал, что это может быть ее отец или другой родственник. Объяснением такому поведению служила банальная ревность. Кайл не столько злился от того, что кто-то использует Вайолку, сколько бесился от ревности, хотя не имел на это никакого права. Вайолка ничего ему не обещала. Они даже не встречались. Да и общались-то всего несколько дней. Он же повел себя как последний кретин. - Кайл! Кайл, очнись! – Вайолка потрепала парня по плечу, выводя из состояния задумчивости. – Возвращайся в реальный мир. У нас первый урок через двадцать минут. А я еще с Кармен обещала встретиться. - У нас утром нет общих занятий, так что иди. Оказалось, что врать людям Вайолке тяжело, а врать тому, кто нравится, тяжело вдвойне. Это Адриану можно было сказать правду, Кайлу пришлось скормить ту же выдумку, что и Кармен, про одинокую сиротку и доброго тетиного друга. Однако в произошедшем накануне были и плюсы. Точнее, один большой плюс: Адриан согласился задержаться в Джерси, чтобы обучить ее основам магии. За пару дней, конечно, многого не добьешься, но будет хоть понятно в каком направлении двигаться дальше. За обедом Кармен и Вайолка сели за один столик. Вайолка неудержимо зевала – сказывались три часа сна. Накануне она так воодушевилась возможностью получить от Адриана уроки, что потребовала приступить к ним немедленно, дабы не терять драгоценное время. Вставать же пришлось как обычно, и если сразу организм не понял жестокого с ним обращения, то к середине дня стал настойчиво требовать продолжения сна. Кармен тоже была мрачной и ее смурого лица не могла скрыть даже яркость одежды. - Ты не голодна? – спросила Вайолка, заметив крайне скудное содержимое подноса подруги. - Села на диету, - мрачно отозвалась Кармен, всем видом показывая, что не желает расспросов. Вайолка понятливо уткнулась в свою тарелку. Кармен укусила яблоко и отложила его в сторону. Есть хотелось неимоверно, и не фруктов и овощей, а чего-нибудь посытнее и побольше. Как назло на соседних столах красовалось прямо-таки изобилие вкусной и вредной пищи. Да еще Вайолка не только взяла две сосиски, но еще и щедро полила их калорийным соусом. Сосиски одуряюще пахли, хлеб казался мягким-мягким, жареная картошка буквально блестела от масла и подмигивала «Съешь меня! Ну, съешь!» Кармен вновь потянулась за яблоком и принялась упрямо его жевать. Сегодня утром она не смогла влезть в найденную в недрах шкафа юбку, которую носила в прошлом году. Юбка и тогда сидела в обтяжку, но сейчас и вообще не застегнулась. А тут еще и Вайолка, сама того не желая, подлила масла в огонь, рассказав о вчерашнем не-свидании с красавцем Адрианом и о скандале, который закатил Кайл, пытаясь ее защитить. Кармен тут же подумала, что еще ни разу в жизни ее не водил в ресторан шикарный мужчина (то, что он поклонник Вайолки-старшей можно во внимание не брать; важен сам факт) и еще ни разу в жизни никто не сражался за ее честь. А ведь она симпатичная. Надо только похудеть – и от поклонников отбоя не будет. Рассуждая таким образом, бороться с голодом было значительно легче. На стол лег поднос с двумя молочными коктейлями, колой и картошкой фри. - Разбирайте коктейли. Решил взять, раз все равно в очереди торчал. – Кайл сел рядом с Вайолкой и подтолкнул ее локтем. Кармен посмотрела на коктейль и решила, что не такой уж он и калорийный. В конце концов диета не означает лишение себя совсем уж всех лакомств. Зато этим поступком Кайл несколько поднялся в ее глазах. Разумеется, он оставался скучно одетым и не особо интересным, но галантность ему была не чужда. Видимо, сегодня был просто такой день, но Кайл тоже страдал из-за своей внешности. Вайолка не сердилась на него за скандал в ресторане, но из головы не выходил ее спутник. Адриан был хорош. И идеально подходил Вайолке. Пусть конкретно этот мужчина и был поклонником ее тети, но Кайл понимал, что бледно смотрится на ее фоне. Что мешает Вайолке найти такого же, как Адриан, холеного, уверенного в себе, красивого, только на десять лет младше? И с какой стати ей обращать внимание на невзрачного однокурсника? Конечно, можно было бы попробовать что-то изменить, вернуться к себе прежнему… но было страшно. После ланча молодые люди разошлись. У Кармен было «окно», которое она намеревалась провести в библиотеке, Вайолку и Кайла ждали на экономике. - Мне кажется, у Кармен что-то случилось, - озабоченно произнесла Вайолка, глядя вслед подруге. Та двигалась по коридору как ледокол среди льдин. Если, конечно, представить ледокол в лимонной юбке и желтой блузке, обильно украшенной блестками. - Может, дома неладно? - Может. До нужной аудитории оставалось два поворота. В коридоре было столпотворение. Вайолка лавировала между студентами, придерживая на плече сумку. Кайл немного отстал и догнал девушку уже у входа в аудиторию. Мистер Симмонс не любил, когда студенты находятся в классе без него и оттого, уходя, закрывал дверь на ключ. Перед дверью кучковался народ. Студенты разбились на группы, кто-то листал лекции, кто-то болтал. Девушка у окна красила ногти. Троица парней рядом перебрасывала друг другу мяч. Кайл подумал, что если кто-нибудь из них промахнется и попадет в модницу с лаком, им несдобровать. При виде Вайолки студенты оживились. Не все, но кое-кто повернулся в сторону девушки. Кайл напрягся. Сердце испуганно застучало у самого горла. Он помнил, как это, когда на тебя все смотрят, и это недобрые взгляды. Как страшно идти под их прицелом, не зная, что сейчас прилетит в спину: насмешка, оскорбление или удар. Вайолка же, казалось, ничего не замечала. Ее куда больше тревожило поведение Кармен. В любой другой день она предложила бы подруге прогуляться после уроков и заодно узнала бы причину плохого настроение, но сегодня надо было спешить на занятие с Адрианом. Оскорбительное «Сколько берешь за час, крошка?» ударило в спину. Вайолка остановилась. Это было не первое оскорбление, услышанное в стенах колледжа, но никогда раньше организм не реагировал на него так. Изнутри поднималась горячая волна. Будто пламенем охватывало ноги, бедра, кончики пальцев, руки… - Она забесплатно! - Да ладно, я и заплатить могу. Но чтобы по полной программе, губками, язычком… Остаток фразы утонул в хлюпающем звуке. Вайолка медленно – двигаться быстро она опасалась, боясь расплескать это горячее, колыхающееся уже у самого горла, - обернулась. И успела заметить, как темноволосый парень в полосатом свитере ударил Кайла. Тот увернулся и нанес ответный удар. Темноволосый перехватил руку Кайла и, вывернув ее, бросил парня на пол. Остальные студенты едва успели отскочить. Подняться Кайл не успел, еще один парень – Вайолка вспомнила, что его фамилия Ковальский – пнул его ногой в живот. Удар прошел, но отдернуть ногу Ковальский не успел. Скорчившись от боли в комок, Кайл схватил обидчика за лодыжку и дернул на себя. На миг перед Вайолкой мелькнули ошеломленные глаза и нос, из которого хлестала кровь, и Ковальский рухнул на пол как подкошенное дерево. Вокруг дерущихся собрался весь курс, криками и улюлюканием подбадривающий участников. Как ни странно, но вид крови будто отрезвил Вайолку. Жар схлынул, оставив после себя такой пронизывающий холод, что девушка задрожала. Вайолка бросилась на помощь Кайлу, но сгрудившиеся вокруг дерущихся студенты встали плотной толпой. Откуда-то с другой стороны коридора донесся рык мистера Симмонса: - Это еще что такое?! Живо прекратили! Это словно послужило командой. Зрители отхлынули в стороны, и Вайолка наконец пробилась в круг. Дерущиеся, разгоряченные и тяжело дышащие, замерли в разных позах. Кайл, выдохнув, обеими руками обхватил себя в районе ребер и уставился в пол. Ковальский попытался стереть с лица кровь, но лишь размазал ее. Его приятель выглядел непострадавшим. - Что вы здесь устроили?! Кто начал драку? - Мы вообще ничего не сделали, - скривился темноволосый в свитере. – Этот придурок первый на нас набросился. Взгляд Симмонса переместился на Кайла. - Э-э-э, молодой человек, объяснитесь. Вайолка поддержала друга за пояс, и тот с благодарностью на нее облокотился. - Мисс?.. - Кайл защищал меня. – Вайолка посмотрела на преподавателя. – Эти орангутанги, - короткий презрительный взгляд в сторону зачинщиков, - оскорбляли меня, а Кайл заступился. - Напомните вашу фамилию. - Валентайн. - Мисс Валентайн, а так же вы, молодые люди, вам придется проследовать со мной. - Этот козел мне нос сломал! – простонал Ковальский, ощупывая пострадавшую часть лица. - Вам обязательно окажут медицинскую помощь. Прозвеневший звонок послужил сигналом. Мистер Симмонс распахнул дверь класса, запуская студентов. - Прочитайте пятнадцатый параграф. Я скоро вернусь. Насчет медицинской помощи Симмонс не обманул. Прибежавшая на вызов медсестра поспешно осмотрела пострадавших, проверила ребра Кайла и нос Ковальского. К счастью, серьезных травм не было. Тем временем появился декан колледжа, двое незнакомых Вайолке мужчин и Гарри. Тот сразу подошел к подруге. - Вайолка, что случилось? - Гарри, прости, я не хотела тебя подводить, но все вышло из-под контроля. Понизив голос, Вайолка рассказала об оскорблениях и последовавшей за ними драке. - Ты не виновата. И друг твой тоже не виноват. – Гарри бросил взгляд на сидящего рядом с девушкой Кайла. – Но наказания вряд ли удастся избежать. - Это несправедливо. Они начали. - Я попробую убедить в этом остальных. Едва Гарри отошел, как Кайл тихо сказал: - Тебе повезло, что друг твоей тети здесь преподает. Хотя не думаю, что он сможет чем-то помочь. Драку-то действительно я начал. - Как ребра? - Не сломаны, хотя дышать больно. Синяк, наверное, здоровый будет. Вайолка подумала, что могло быть и хуже. Ее очень нервировало то, что едва не случилось перед дракой. Этот странный жар, охватывающий тело, огненный, как ее ярость. Казалось, еще миг – и она взорвется. В прямом смысле этого слова. Или выплеснет пламя на кого-то другого. Если бы Кайл не начал драку, могла случиться катастрофа. +++ Драться Кармен не любила и не умела. В решающий момент терялась, запиналась и чувствовала себя неуклюжей и страшной дурой, которая даже достойный ответ обидчику дать не может. А уж скандалить с Иден и вовсе было немыслимо. Та, хоть и напоминала хрупкую статуэтку, могла окатить таким презрением и парой жестоких фраз ударить по самому больному, что связываться с ней охотников не находилось. И если бы не гребень, Кармен ни за что не сунулась бы к ней. Гребень Кармен подарила мама. Обычно ее подарки были дорогими, но по сердцу не приходились, а частенько она и вовсе ограничивалась деньгами, и гребень стал единственной за многие годы вещью, пришедшейся по душе. Из темного дерева, украшенный резьбой и небольшими камешками, он смотрелся бы короной. Увы, не на Кармен. В ее светлых спутанных волосах он просто терялся, но все равно нравился. Коробка с гребнем была убрана в шкаф и не доставалась больше года. Но сегодня Кармен проводила ревизию своих вещей и обнаружила, что коробка пуста. Сам собой гребень исчезнуть не мог, а вот попасть в чужие руки – запросто. Кармен прекрасно знала, что гребень – одна из немногих ее вещей, которыми Иден хотела бы обладать. Она как-то примеряла его и осталась очень довольна. Даже пыталась купить подобное украшение себе, но в магазине не нашла. В любой другой день Кармен не осмелилась бы ворваться в комнату сестры. Сегодня ворвалась и даже присутствие в спальне подруг Иден ее не смутило. Девушки рассматривали снимки, сделанные на том самом ориентировании, которое Кармен пропустила. - Отдай мой гребень! - Какой гребень? - Тот самый, который мне мама подарила. - Я ничего не брала. - Врешь! - Было бы, кому врать! Не нужен мне твой паршивый гребень! - Воровка! - Толстуха! - Сука! - Уродина! Марсия и Лена застыли, выпучив глаза. Разъяренная тихоня Кармен, которая обычно и слова сказать не могла, орала в полный голос, разве что только слюной не брызгала от злости. Иден побледнела, ее ноздри трепетали, а зрачки сузились до размера булавочной головки. Кто бы мог подумать, что миниатюрная куколка способна превратиться в этакую фурию? Через мгновение сестры кинулись друг на друга. Помешала драке пришедшая на шум Морена. Тетю своей подруги Лена и Марсия видели всего пару раз и каждый раз поражались ее внешности. Это была женщина без возраста. С гладкой кожей без единой морщинки и стройной фигурой. В ее черных волосах не было ни единой седой пряди, но глаза выдавали зрелость и ум. Иден отзывалась о тете с придыханием, и она стоила того. Это была не растрепанная и расплывшаяся особа в старой одежде. Что греха таить, большинство женщин дома позволяют себе расслабиться, не наносят макияж, напяливают некрасивую, но удобную одежду и шаркают по комнатам в тапках. Не таковой была Морена Ваманси. Даже дома она не позволяла себе небрежности. Строгий брючный костюм, туфли на каблуке, укладка – хоть сейчас в свет. Да и выражение лица – у такой хозяйки не забалуешь. - Что за шум? Драка моментально прекратилась, и растрепанные, красные от злости девушки завопили, перебивая друг друга: - Она украла мой гребень! - Я ничего не брала! - Врешь! - Хватит! – Морена даже голос не повысила, но в комнате стало тихо. – Еще раз. Кармен, ты утверждаешь, что идеен взяла твой гребень? - Да. Он пропал. Я давно не доставала коробку, а сегодня обнаружила, что она пуста. - Тетя, я ничего об этом не знаю. Зачем мне брать ее дурацкий гребень? У меня своих вещей полно. - Он вовсе не дурацкий! - Я сказала «Хватит!» Кармен, ты не имеешь права обвинять сестру в воровстве, не имея на то доказательств. - Но гребень-то пропал! - Возможно, ты сама положила его в другое место. Поищи получше. Воспользовавшись тем, что тетя на нее не смотрит, Иден послала сестре насмешливую улыбку. Кармен затрясло от злости, но спорить с матерью она не решилась. Убедившись, что свара прекращена, Морена окинула взглядом комнату и задержала его на экране компьютера. - Фотографии смотрите? - Да. Те, которые в полевом лагере были сделаны. Больше всего на свете Иден хотела бы забыть эту позорную страницу своего прошлого и вычеркнуть ее из памяти окружающих. Потная, с моментально спутавшимися волосами, с пятном на брюках от падения в грязь – вспомнить страшно. А тут эти снимки – главное доказательство того, что этот кошмар ей не приснился. - Интересно, - произнесла Морена без малейшего энтузиазма в голосе и уже начала поворачиваться к двери, как взгляд зацепился за нечто странное. Фотография. На первом плане Иден и еще несколько человек, за их спинами палатки и девушка, случайно попавшая в кадр. Она с кем-то разговаривает – не видно с кем, собеседник находится за кадром, - волосы упали на лицо, но его можно разглядеть. - Кто это? - Где? А-а, Вайолка. - Неужели? – Морена не отрывала глаз от знакомого лица. – Можно приблизить? И откуда эта Вайолка взялась? Иден подошла к компьютеру, рассказывая на ходу: - Она недавно поступила на наш курс. Приехала из какой-то глуши. Морена рассматривала увеличенный снимок и мрачнела прямо на глазах. Не узнать Вайолку Валентайн она не могла. Да, она явно помолодела, и Морена не сомневалась в причине. Мерзавка! Женщина вылетела из комнаты с неподобающей поспешностью. - Что это с твоей тетей? – растерянно спросила Марсия. – Она будто привидение увидела. Ответа Иден Кармен не услышала, последовав за матерью. Реакция Морены на снимок подруги ее насторожила. Мама не раз упоминала, что ненавидит Вайолку-старшую. Не хватало еще, чтобы эта ненависть перекинулась на ее племянницу! А стать врагом Морены Ваманси – мало не покажется. Следовать за матерью шаг в шаг Кармен не могла, а потому ее разговор по телефону слышала через слово. Морена спешно договаривалась о встрече со своими подругами. В кабинете. Через час. Срочность была неимоверная, и Кармен встревожилась еще больше. Она едва успела нырнуть в первую попавшуюся дверь, чтобы не попасться матери на глаза. Итак, Морена вызвала подкрепление. Лилиан и Джессамину. Фамилии Кармен не знала и за глаза называла трех подруг ведьминым шабашем. И только частично в шутку. В магию из книг Кармен не верила даже в детстве, но точно знала, что что-то такое в мире есть. Не волшебные палочки и полеты на метле, но сглазы, зелья и гадания. В этом, кстати, ее мама была мастерицей. Точно предсказывала судьбу по картам, кофейной гуще, птичьим костям – по чему угодно! И в зельях ей тоже не было равных. Специально Кармен ни во что не посвящали, но обрывки разговоров до нее доходили. Иногда в доме появлялись люди, желающие приобрести любовное или отворотное зелье, денежный талисман или амулет на удачу. И люди эти были не последними в городе. Частенько заезжали лица из тех, чьи имена у всех на слуху, а улыбки на страницах журналов. Однажды Кармен видела, как в гостиной рыдает женщина не первой свежести, жалуясь на мужа-кобеля и умоляющая госпожу Ваманси помочь, а через месяц Кармен обнаружила ту же даму, изрядно помолодевшую, в светской хронике под ручку с начинающим актером. Надо полагать, муж-кобель остался в прошлом, головокружительный роман обновленной женщины был в настоящем, и в будущее она смотрела с оптимизмом. Кармен тоже обложилась книгами по магии и стала скупать травы, амулеты, свечи – весь ассортимент «Волшебного мира». Только результате пока не достигла. Даже гадания получались через два раза на третий, что уж говорить про остальное! А вот Морена и ее подруги, может, и не являлись настоящими ведьмами, но были очень близки к тому. Когда они приходили в гости, дверь кабинета плотно закрывалась, из-под нее просачивались странные запахи и звуки. Но что творилось внутри, Кармен было неведомо. Однако сегодня она была готова прильнуть ухом к замочной скважине, лишь бы услышать хоть что-то. Делать этого не пришлось. То ли от волнения, то ли по недосмотру Морена неплотно закрыла дверь. Щелочка была совсем узкая, и чтобы разобрать хоть слово, Кармен пришлось разуться и красться к кабинету на цыпочках. Было страшно даже подумать, что может случиться, если на нее наткнется Иден, или Морена внезапно выйдет в коридор. Но… подруга у Кармен была только одна, и терять ее девушка не хотела. - Ты уверена? - Разумеется, да! Лицо этой мерзавки я даже в темноте узнаю! – Морена буквально шипела. И куда только делась ее аристократичная сдержанность? - Когда ты видела их в последний раз? - Не помню. Четыре-пять месяцев назад. - И не говорила… Такой артефакт, и я не знала… - продолжение фразы потонуло в шорохе одежды. - Бесценный артефакт! И делиться им с окружающими – извольте! Тем более что часы не бесконечны и сила в них накапливается очень медленно. На двоих ее не хватит. «Часы? – Кармен похолодела. – Те самые?» - Ты искала? - Разумеется, опросила всех! Но кабинет все время закрыт, а чужие в эту часть дома вообще не допускаются. - Могла твои племянница или дочь взять часы? – выдвинула предположение Джессамина. - Зачем им это? Ни подружкам похвастаться, ни использовать. - А продать? - Я обошла все лавки антиквариата. Землю носом рыла! Да и нет смысла девкам продавать часы. Денег у них и так предостаточно. - Но ты у них спрашивала? - Спрашивала! В кабинете что-то громыхнуло. - Успокойся, Мора, - голос Лилиан звучал как ручеек и был под стать ее внешности. – Значит, ты предполагаешь, что часы украла Валентайн? - Кто же еще?! Сучка помолодела лет на пятнадцать! Часы были заряжены почти полностью! - Как ими пользоваться? Просто взять в руки – и все? Или есть какое-то заклинание? - Нет. Там механизм. Надо нажать и перевести стрелки. - Валентайн могла это знать? - Но как-то же она ими воспользовалась! И проникла в мой дом, несмотря на всю защиту! - Валентайн – сильный противник. - Она – мерзкая шавка, которая заплатит за воровство! В полуобморочном состоянии Кармен отступила от кабинета, дрожащими руками подобрала туфли, даже не подумав их надеть, и на ватных ногах пошла в свою комнату. Ей было до смерти страшно и хотелось бежать, но колени тряслись. Если мама узнает, что это она украла часы, ей конец. Это случилось после одной из ссор. Морена обозвала дочь коровой в блестках и предложила похудеть, чтобы не позорить свою мать. Кармен проглотила бы оскорбления, как делала это всегда, если бы мать не привела ей в пример Иден, дескать, вот девочка – молодец, и умница, и красавица, а она, Кармен, только жрать и умеет. Это было больно и несправедливо. И впервые в жизни Кармен захотелось отомстить. В отместку за свои страдания заставить страдать мать. То, что кабинет в тот день оказался открыт, было стечением обстоятельств. Кармен было запрещено переступать его порог, но она была так зла, а дверь манила. Сначала Кармен хотела что-нибудь испортить или сломать, но это сразу бросилось бы в глаза. Тогда пришла мысль украсть какую-нибудь вещь. Что-нибудь ценное для матери, но такое, пропажа чего не сразу бросилась бы в глаза. И Кармен выбрала часы. Они лежали в деревянной шкатулке, поэтому их исчезновение обнаружилось не сразу. Часами Морена дорожила – это Кармен знала точно и решительно сунула их в карман. Осознание содеянного наступило уже чрез два часа. Украденная вещь жгла руки. Казалось, стоит Морене только взглянуть на дочь – и она обо всем догадается. А если заметит пропажу и захочет обыскать комнаты? Вернуть часы на место не было никакой возможности. Оставить в своей спальне – немыслимо. Оставалось только вынести из дома. И – что? Выбросить жалко, продать – невозможно, слишком приметная вещь. Решение подарить часы Вайолке пришло неожиданно. Они с Мореной не пересекаются, значит, мать ничего не узнает. А сама по себе вещь замечательная и дорогая. Конечно, обидно, что нет никакого праздника и Вайолка не будет знать, от кого дар, но часы ценные и ценные. Вайолке будет приятно. Кармен обожала хозяйку «Волшебного мира» и хотела порадовать. Теперь же получается, что часы волшебные, возвращающие молодость? Что за бред! Но Вайолка, в смысле, Вайолка-младшая, так похожа на Вайолку-старшую, ну просто точная копия! Возможно ли такое сходство? Но поверить в то, что часы омолодили женщину едва ли не до подросткового возраста?! Что за бред! Или не бред? Не зря же мама так нервничает, да и ее подруги сумасшедшими не выглядят. Хотя кто знает, как выглядят сумасшедшие? У Кармен голова шла кругом.