ID работы: 7547035

Жизнь — не такая, как у нас

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
69
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
128 страниц, 51 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
69 Нравится 6 Отзывы 11 В сборник Скачать

1.1

Настройки текста
Сэм всегда знала, как люди обычно относятся к семье Лютор — «неприязненно», и это ещё мягко сказано, да — но весь масштаб этой ненависти она поняла только теперь, когда официально заняла пост финансового директора в их семейном бизнесе. Да, их ненавидели все — весь город, если не вся страна. И плевать, что компания Люторов создавала хорошие рабочие места, занималась благотворительностью, да просто делала жизнь очень многих проще и лучше. На это всем всегда наплевать, так ведь? Да, и именно поэтому Сэмми чуть ли не каждый день получала хотя бы парочку писем с угрозами — хорошо хоть, без спор сибирской язвы. Письма эти сразу отправлялись в корзину, ничего по делу в них не было никогда. А Лена… Сэмми дружила с ней сколько себя помнила, чуть ли не с детского сада. И вот теперь именно ради Лены ей приходится включаться во всю эту заваруху. Сэм должна показать — причём именно Лене — что семья и компания Люторов стоят того, чтобы хотя бы работать с ними, да и большего тоже стоят. Сэм всегда понимала, насколько тяжело Лене жить со всем этим — принадлежать к семье Люторов, которую не ненавидит только ленивый. Вот именно поэтому Сэмми всегда выкидывает эти угрожающие письма — нечего Лене их видеть. Сколько бы этих писем ни было; и, кстати, все они в одном стиле, как под копирку. Скорее всего, написаны одним каким-нибудь чуваком, и тому явно пора показаться психиатру. Сплошные угрозы людям, которых этот придурок наверняка не видел никогда. Нет, Сэм они не пугают — мало ли доморощенных наполеонов, кончающих жизнь в палате без окон в смирительной рубашке… Да и тем более — именно её страха этот засранец ведь и хочет добиться, да? Все эти письма — в мусор. Все, кроме этого, последнего, потому что там: «Ваша компания ужасна, её нужно сравнять с землёй, чтоб и следа не осталось, никакого! Ни одному из Люторов доверять нельзя, а я приду за тобой, так что лучше вешайся сразу, понимаешь? А то ведь хуже будет, когда я до тебя доберусь, ясно?». И что теперь делать? В полицию звонить? Сэм закатывает глаза. Так, там ещё вторая страница и наверняка с такой же хренью… Ан нет, там фотография. Дом Сэмми, на крыльце спокойная и ничего не подозревающая Руби. И огромными буквами внизу: «Я знаю, где ты живёшь». Письмо падает на пол, сердце Сэм колотится так, как будто она вот прямо сейчас пробежала без остановок километров сто, или человек вообще не может так бегать? Руби. Она была на фотографии, а это значит, что этот грёбаный маньяк может охотиться именно за ней. В полицию сегодня же! Но первым делом Сэм звонит в школу, и там её пытаются успокоить: Руби на уроке, территория и уж тем более здание охраняются, и мышь не проскочит. — Нет, нет, я за ней заеду минут через двадцать, заберу. Там… Ну, в общем, срочно. ОК? Через двадцать минут. — Что случилось, мам? — Руби крепко обнимает Сэмми, а та на нервах вся. — Я просто… Ты же точно тут в безопасности? — и обнимает так, что у Руби рёбра трещат, наверное. — Мам, да что случилось? — в голосе девочки звучит беспокойство. — Мне нужно с Леной поговорить, ладно? — Ладно, — кивает Руби, ничего не понимая. Сэмми сажает девочку в машину и едет прямо к Лене на работу. И сразу в её кабинет, никто тут этому не удивляется. — Сэмми? — Лена тепло улыбается, вставая из-за стола, потом её взгляд падает на Руби. — Что-то случилось? — Да. Нужно поговорить, — Сэм замучено улыбается. — Это по работе. Вот только Лена по голосу понимает: это не просто «по работе», дело явно серьёзное. — Хорошо. Думаю, Руби наши разговоры не особо интересны, да? Девочка кивает и собирается выйти подождать в коридоре, но Лена уже звонит одному из сотрудников, кто посвободнее сейчас: — Джонни, можешь за Руби присмотреть? О, отлично! — девчушку тут многие знают, так что объяснять не приходится. — Итак, почему ты привезла Руби? У неё ж уроки сейчас, да? — Лена оборачивается, закрыв за девочкой дверь. Сэмми молча протягивает то письмо, картинка сразу бросается в глаза. — Откуда у тебя это? — Лена быстро просматривает письмо, хмурится. — Я тебе не говорила, чтоб ты не нервничала, но… В общем, таких писем уже много пришло, но картинка моего дома — только в этом. И про Руби тоже только тут, а вот все эти угрозы — и в остальных… — Что? Сэмми, ты должна была сказать сразу! Мне. Это ж очень серьёзно, ты понимаешь? — Да они дурные были совсем, сначала-то. Ну, мало ли идиотов пишет всякие угрозы, что каждого бояться? А сегодня пришло вот это, и это уже серьёзно, он знает, где я живу, — Сэм садится напротив Лены, старается выглядеть спокойной, вот только нога отбивает по полу дробь. — Лен, он сфотографировал мой дом и Руби, он может появиться там в любой момент. Может причинить Руби вред, похитить её или убить… — Сэмми, успокойся, Руби в безопасности, — Лена присаживается рядом, крепко обнимает подругу. — Я боюсь, Лен, — и носом шмыгает. — Сэмми, ну вот подумай… Это какой-нибудь псих, что он может сделать? Вы с Руби будете в безопасности, обещаю — и, если что, я знаю кое-кого из ФБР, эти ребята точно помогут. Не бойся, ничего ж не случилось и не случится.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.