Жизнь — не такая, как у нас

Перевод
PG-13
Завершён
72
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
128 страниц, 33 690 слов, 51 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
72 Нравится 6 Отзывы 12 В сборник

1.2

Настройки
Алекс только-только начала разбираться с задачами на день, но почему Лена Лютор так задумчива? Алекс звонит Джону, своему боссу, и сразу: — Лену что, опять пытались убить? — Нет, похуже даже немного. Зайди ко мне, не по телефону, — и трубку вешает, но идти-то в соседний кабинет. И Лена тоже идёт с ней туда, Алекс достаточно хорошо знает свою начальницу и на почти все конференции её сопровождала и в командировки, всегда старалась защитить её — молодую наследницу империи Люторов, тяжело ведь ей… Так, стоп, а что это за ещё одна женщина рядом с Леной, незнакомая? И эта незнакомка явно нервничает… — Миз Ариас, это агент Дэнверс. Она лучшая из моих агентов, и она нам поможет с вашим делом, — Джон представляет ту самую незнакомку. — Почему бы нам не начать с самого начала? Лена присаживается рядом с темноволосой женщиной, утешительно обнимает её за плечи. Сэмми показывает на ту самую фотографию — она лежит сверху, на пачке остальных писем. — Я получила это письмо позавчера. Были и другие похожие, я всегда получала их на работе, но там были так, общие слова. Общие угрозы. А теперь — тут фотография моего дома и моей дочери. Он знает, где я живу. И я боюсь… — Сэмми работает с нами, то есть те письма адресованы всей семье Люторов, а уж я-то знаю, как некоторые в этом городе ненавидят нас, — продолжает за подругу Лена. — Я не знаю, как этот засранец вычислил её дом, но он не должен прийти туда. Он не должен и пальцем тронуть Сэм или её дочку. — Вот за дочку я и боюсь. За Руби, — выдыхает Сэмми. — Да, мы понимаем, миз Ариас, — кивает Джон. — Он знает, где мы живём, дома ведь не безопасно теперь, да? — Сэмми. — Безопасно. Мы установим наблюдение за вашим домом, сегодня же. Приставим к вам и вашей дочери агента, и найдём этого писаку, он уже скоро предстанет перед судом. — То есть я пойду по программе защиты свидетелей? — Да, на какое-то время. Это лучшее, что мы можем предложить. — А что насчёт самой корпорации? Luthor Corp? — Ну, а о своей корпорации я и сама позабочусь, — успокаивает подругу Лена. — Твоя и Руби безопасность — вот что важно сейчас, а за меня не волнуйся… — Хорошо, — кивает Сэмми. И носом шмыгает. — Мои люди проводят тебя сейчас, не бойся, — уверяет девушку Джон. Сэм кивает, Джон машет рукой одному из своих людей: давай на сегодня ты. — Спасибо ещё раз, — Сэмми встаёт, собирается идти. — Ладно, чапай, — Лена крепко обнимает подругу. — Увидимся уже скоро. — Надеюсь, — Сэмми снова шмыгает носом. Сэм выходит из кабинета, агент следует за ней. — Ну, у нас не особо много зацепок, для начала-то, — роняет Алекс, когда дверь за ними закрывается. — Я сделаю всё, что могу, — отвечает Лена. — Спасибо за сотрудничество, миз Лютор, вы можете оказаться очень полезной нам, — спокойно говорит Джон. — Можно спрошу одну вещь? — подаёт голос Лена. — Да, — кивает Джон. — Я бы хотела, чтобы за Сэм следила агент Дэнверс, это возможно? Алекс поднимает голову, заслышав свою фамилию. — Что? — Ничего страшного, просто, скорей всего, Сэм будет проще с агентом-девушкой. И, думаю, агент Дэнверс справится. Лично я бы доверила ей и собственную жизнь, так что… — Лена. — В общем, миз Лютор, мы поняли, — кивает Джон. Алекс хмурится, такое доверие для неё неожиданно. Но если это доверие есть, то его нужно оправдать. — Спасибо ещё раз, — Лена собирается уходить. — Ну, такова наша работа, миз Лютор, — отвечает Джон уже практически ей в спину, но девушка точно слышит. Джон же возвращается к Алекс, кладёт перед ней папку с документами, довольно толстую. — Саманта Ариас, — говорит, а Алекс молча открывает папку. Что ж, кое-что интересное тут есть… — Вы хотите, чтобы я её охраняла? — Да. И Лена, кстати, тебя не переоценивает. Алекс листает папку, Джон смотрит ей через плечо. — Всё, что тебе нужно, здесь уже есть. Прикрытие мы тебе обеспечим, легенду тоже. Главное — безопасность миз Ариас и её дочери. Если всё пойдёт хорошо, через пару месяцев они уже вернутся домой. — Да, сэр, я сделаю всё возможное, — кивает Алекс.
72 Нравится 6 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (2)