ID работы: 7547035

Жизнь — не такая, как у нас

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
69
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
128 страниц, 51 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
69 Нравится 6 Отзывы 11 В сборник Скачать

3.3

Настройки текста
— Ты не обязана. — Ну и что? Хочу вот, — Алекс забирает у Сэм тарелку. — Хочу вот тебе помочь. Сэмми вздыхает, сдаваясь, а Руби улыбается — ничего нового, такое тут каждый ужин, всегда. Всегда они вот так вот. — Ну, а когда ужин приготовлю, ты можешь за всеми убрать, ОК? — улыбается Алекс женщине. Вдруг кто-то стучит во входную дверь, Сэм буквально подпрыгивает от неожиданности. Алекс встаёт и идёт к двери, но не открывает, только смотрит через глазок. А дверь, если что, отличная, пулей уж точно такую не пробьёшь. — Кто это там? — настораживается Руби. Сэм встала, нервно переминается с ноги на ногу. — Кто-то хочет нам что-то продать, наверняка, — Алекс спокойно открывает дверь. На крыльце оказывается улыбающаяся пара, в руках у них большой цветочный горшок, из которого торчит какое-то растение. — Привет! — выдыхают они оба, одновременно. — Ну здорово, — Алекс уже хочет послать этих придурков куда подальше. Сэмми встаёт у неё за плечом, смотрит на пришедших. — Здравствуйте, — и улыбается им, даже как будто искренне. — Здравствуйте, мы ваши соседи из дома напротив, — женщина машет рукой в ту сторону, и дом у них милый, а на участке вишня растёт. — Вы же сюда переехали недавно? Ну, мы нос никуда не суём, но этого просто невозможно было б не заметить, из нашего-то дома… Добро пожаловать в наш квартал, вот! — А вот вам подарок, чтобы дома поуютнее было, — мужчина протягивает горшок с цветком. — Ух ты… Спасибо! — Сэмми берёт растение из его рук. А тяжёлое… — А что, уютно у вас тут, — мужчина заглядывает внутрь дома. — Может, зайдёте? — скорее из вежливости спрашивает Сэмми. — Ну, мы не хотим надоедать… — начинает гостья. Сэмми смотрит на Алекс, ища поддержки. Дескать, впускать или нет, а? Агент же не видит в этом ничего подозрительного, ни один из этих двоих на маньяка не похож. — Ну, мы не планировали… — и всё равно Алекс как-то совсем не хочется общаться с этими соседями, хоть они и милые. — Да ладно, заходите, — Сэмми открывает дверь пошире, пропуская обоих внутрь. — Эх ты, а тут у вас уютненько, — замечает мужчина, осматриваясь в доме. — О, привет, — он улыбается Руби, которая ещё не до конца разобралась со своим завтраком. — Это Руби, дочка моя… — Сэм замечает, как Алекс явно намеренно кашляет в кулак. — Наша. Наша дочка Руби. Оба, сосед и соседка, пару секунд находятся в замешательстве, а потом смотрят на Сэм и Алекс, а те всего в каком-то полуметре друг от друга стоят и улыбаются обе, смущённо как-то. Сэмми берёт свою «жену» за руку, хлопает другой по плечу. — А, — негромко выдыхают оба пришедших. Поняли. — Рада познакомиться с тобой, Руби, — соседка протягивает девочке руку. — Я тоже рада, — Руби пожимает руку женщине, а потом и её мужу. — Меня зовут Карли, а это мой муж Джош. — Саманта, — Сэм пожимает руку женщины. — Алекс, — аналогично, пожимает руки обоим. — И как давно вы двое вместе? — Ну… — Сэмми отчаянно пытается вспомнить свою легенду. — Да в прошлом году только поженились, а до этого встречались и жили год, — Алекс бросает на Сэмми вопросительный взгляд, дескать, подтверди. — Ну да, как-то так, — облегчённо выдыхает Сэм. — Ну, а вы? — А, ну мы уже два года как женаты. И вот недавно первый ребёнок у нас родился, потом ещё братика ему хотим, — женщина крепко обнимает своего мужа, Алекс отворачивается — неохота на все эти телячьи нежности смотреть. — Его зовут Итан, ему четыре месяца. — Как мило, — улыбается Сэм. — А вашей Руби сколько? — Тринадцать, я в восьмом классе, — встревает в разговор девочка. — Ух ты. Молодец. — Ну, тут у нас много детей твоего возраста примерно, друзей найдёшь, — улыбается мужчина. — У нас тут вообще мило, и люди дружелюбные, — женщина подтверждает слова Джоша. — Вам тут понравится, точно. А, тут ещё Джейд недалеко живёт, у неё каждые две недели вечеринки дома, а дом — шикарный! И вас она тоже может пригласить, приходите тогда, не пожалеете. — Да, конечно, — неохотно соглашается Сэм. — Ладно, пойдём мы, — Карли берёт мужа за руку. — Пока, приятно было познакомиться. — Нам тоже, — Сэмми провожает гостей до двери. . — Увидимся ещё. — Конечно. Сэм облегчённо выдыхает, закрыв за гостями дверь. А Руби ржёт, как маленький жеребёнок. — Что? — Сэмми непонимающим взглядом смотрит на дочку. — Это было странно, — Руби просмеялась вроде бы, встаёт и несёт свою тарелку мыть. — Ну, как ты притворялась женой Алекс. Ну, смешно же, мам! Ты бы себя видела! Сэм открывает рот, чтобы хоть что-то ответить, вот только что? Руби же в ответ только смеётся ещё громче и в комнату свою чапает.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.