ID работы: 7547035

Жизнь — не такая, как у нас

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
69
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
128 страниц, 51 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
69 Нравится 6 Отзывы 11 В сборник Скачать

8.2

Настройки текста
Сэм жутко устала за этот рабочий день, а тут ещё на улице жара, так что едет домой, открыв в машине окно. Подъезжая, видит, как Алекс подстригает траву во дворе, сама в футболке и чёрных шортах, в ушах наушники. Сэм машет ей из окна, Алекс машет в ответ, не отрываясь от работы. «Блин, ну неправильно это — заставлять её за домом и за лужайками смотреть, у неё ведь и своей работы полно…», — Сэм заходит в дом, наливает себе сока и ещё кубик льда туда бросает, снова выходит на крыльцо. Алекс изучающе смотрит на неё и наушники вытаскивает. — Ты не обязана всё это делать, — говорит Сэм. — Ну, у меня выходной, а Джинкс уже наигрался, дрыхнет, должна ж я чем-то заняться? — Алекс забирает у Сэм стакан с соком, отпивает. — Спасибо, — отдаёт, вытирает пот со лба — жарко ведь. — Ну, я бы на твоём месте посидела на крыльце с книжкой, а ты вон что… — Сэм. Алекс кивает, улыбается, возвращается к своей работе. Сэм приносит изнутри дома стул и книжку, Стивена Кинга в мягкой обложке. Посидеть почитать, допивая тот сок — ну, она ещё налила — самое то после тяжёлого дня. По улице проходят соседи, тоже возвращаются домой, она машет им со своего места. — Добрый вечер, — улыбается соседка. — Добрый вечер! Милая погодка, да? Погуляете? — Ну, была такая мысль… Сэм пытается вспомнить, как эту женщину зовут. Триш? Ну да, вроде бы так… — Пить не хочешь? — предлагает Сэм. — Было бы неплохо. Сэм встаёт, приглашает Тришу в дом, наливает ей на кухне сока — уж чистых кружек-то там всегда хватает. — Что, наслаждаешься видом? — Триша машет рукой в сторону Алекс. Сэмми на мгновение задумывается, потом до неё доходит. А гостья смеётся просто. — Знаешь, а она сильная, да? — и снова смотрит на Алекс. — «We can do it!»(1), не так ли? Сэм шумно выдыхает, не зная, что теперь говорить. Алекс уже почти закончила с лужайкой, идёт домой и видит на крыльце обеих женщин, Сэм и Триш. Гостья представляется, говорит, что просто погулять вышла и мимо проходила, а теперь вот заговорились. — Да, если хочешь, можешь и мою лужайку подстричь, когда удобно, — смеётся. И Алекс смеётся тоже. — Ладно, мне пора. Да, а вы к Джейд пойдёте на вечеринку, в эти выходные? — Триш. — Ещё одну вечеринку? — поднимает бровь Алекс. — Ну, они у нас тут частенько… — смеётся гостья. — Ладно, там видно будет, — Сэм. — Ну, придёте если, то я тоже там буду, пообщаемся. Да, и за сок спасибо! — Триш машет на прощание рукой. Алекс убирает прядку со лба, Сэм наливает себе ещё сока. — Жарко, — выдыхает Алекс, вытирая со лба пот рукавом. Сэм хмыкает и бросает на женщину быстрый взгляд. А Триш ведь права, Алекс и в самом деле как с того плаката, в обиду себя не даст. — Держи, попей. — Спасибо, — улыбается Алекс. **** — Точно помощь не нужна? — Алекс смотрит, как Руби пытается приготовить печеньки — ну, это девочка так сказала, но получиться ведь может и что-нибудь другое, да? — Эй, я сама! — Руби выглядит решительной. И приготовить всё хочет до возвращения Сэм. — А чего это ты там слушаешь? — спрашивает Алекс, обращая внимание на звук телевизора, он включен фоном для этого кухонного «приключения». — Про животных, Animal Planet. Они же милые. — Да не бойся, не скажу я твоей маме, — улыбается женщина. — Скажу, что ты сама всё сумела. — Да? Ну, иди сюда, тут…
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.