Changes

Перевод
NC-17
В процессе
58
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 66 страниц, 19 188 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
58 Нравится 15 Отзывы 9 В сборник

Часть 21.

Настройки

POV Marinette

      «Окей, пора спуститься вниз и поговорить. Не могу же всю жизнь просидеть тут и проплакать в подушку. Мне надо есть, пить, есть, жить, есть потому, что еда не покинет. Потихоньку ч становлюсь Лилой, сильной и независимой. Мне не нужен парень, а точнее тот, чье имя нельзя говорить. Сам знаешь, кто оказался использованной салфеткой. А сейчас составь четыре буквы и спускайся вниз, Маринетт. Ты феминистическая лесби… Точнее, только при мальчиках. Завтра мы выезжаем, поэтому, в любом случае, мне надо спуститься. Куплю себе в Хорватии холодильник, выйду за него замуж, под пальмами в закате, попивая Кока-Колу с зонтиком, а с неба будут падать лепестки роз. Мы будем очень счастливой семьей, я буду есть, а он — приносить мне еду. Может я, все-таки, лесби? Боже, когда я успела спустится вниз?!» — Все в порядке, дочка? — С холодильником все ок. — Что? — Что? — Какой холодильник? — Эээ… — Неважно. Наверное нам надо поговорить. Мы с папой решили, что не будем на тебя давить и, если ты сама захочешь, то ты это сделаешь, но, поскольку, уже завтра выезд… — Я хочу поговорить, все объяснить. Вы наверное считаете меня шлюхой и… — Нет, солнышко. Мы с папой так не думаем. Нам просто сложно понять, почему ты это сделала. Ты ведь не такая. — Потому, что это не правда! Я этого не делала, точнее того, что было после фотосессии, я его не бросала! Я, я… — мой голос ломается. — Я его люблю, а он оказался настоящей свиньей! Я думала, что он меня любит! Помните, как после фотосессии мы приехали сюда с мистером Агрестом, но ему надо было на встречу, а Адриан остался с нами?! Тогда мы официально объявили о помолвке. Я могла быть беременна от него. Потому, что в тот день, когда вы приехали, мы так и сняли замеры. Мы провели ту ночь в постели… Я вправду его люблю. — Мы сразу не поверили, что ты это сделала. Это на тебя не похоже, мы тебя знаем. Ты наша маленькая принцесса. — Прошу, — чувствую, как глаза становятся стеклянными. — только… не принцесса. — Ох, доченька.       По щекам снова потекли слезы. Я была так слаба. Родители обняли меня. Эти объятья, которые постоянно меня охраняли. Почему и тогда они меня не уберегли? Как же трудно было обо всем говорить. Снова расклеилась. Снова… Почему я не могу быть как лед? Почему? Ничего не чувствовать.

POV Adrian

— Адриан… Можешь мне объяснить, что с этой статьей? — Ничего. — Она должна была быть о твоей фотосессии с Маринетт, а не о твоем разбитом сердце! Почему это не так? «Мм, так отца, все же, хоть что-то интересует. А нет, все-таки это связано с работой.» — Нет времени объяснять, мне надо собраться. Объяснения будут тогда, когда я найду человека, что все это подстроил. — Адриан, стой!       Меня не интересовало, хочет он со мной поговорить или нет. Это, все равно, был бы разговор о нем, а не о мне. Его не интересует то, что я чувствую. С того времени, когда мамы не стало, важен только он.       «Нахуй сборы, Натали уже, скорее всего, все сделала.» Хлопнув дверьми, я направился к дому моего друга.

***

— Бро, хватит, ты никогда не пил. — Ебись оно все. — Я звоню твоему отцу. — Да пожалуйста, ему и так на меня насрать. — Энзо! Иди сюда! — Нино, угомонись, парню надо выпить. — Ему нельзя много пить, а теперь помоги мне вынести его наружу. — Как скажешь, крошка. — Что ты… — Успокойся малыш. Бля, вот это от тебя несет. — Я тебе сейчас… — Заткнись, Адриан. Нино, не звони никуда, я отвезу вас обоих. — Спасибо. — Я никогда не вернусь, особенно в эту тюрьму. — Ага, конечно, так я тебя и послушал. — Эй, Энзо, смотри, единорог, который испортил холодильник, и колокольные фазаны! Они бегут по радуге в Желеландию! Подождите, я съебываюсь с вами. — Может его, все-таки, отвезти к себе. — Хорошая идея. — Давай сурикат, еще дальше и вперед к приключениям. — Может скажем ему что он сидит на гидранте? — Та не, и так норм.

***

— Доброе утро, космонавт.       «Как же болит! За какие грехи?» Мне казалось, что мозг специально это делает, каждую секунду бум, бум и шум. — Что? — Это называется похмелье, а это счет, за замену кресла в моем БМВ. — Что? — Ничего. Насколько я помню, ты выезжаешь через полчаса. Натали привезла твой чемодан. — Как я здесь оказался? Последнее, что помню, как пил с Нино у тебя в баре. Что за космонавт и счет? — Как бы это мягко выразить… Ты вчера летал. -… Ок. Я пошел в душ. — Кроме того, как твои фазаны? «Что я вчера натворил?» — Знаешь, что это некрасиво смеяться с пострадавших? — Ты даже не знаешь насколько это смешно.

POV Marinette

      Однако, жизнь может быть прекрасной. Вместо какого-то буса приехал большой автобус так, как папаша Хлои не мог позволить, чтобы его доченька ехала в какой-то колымаге. Иногда, жизнь с этой девкой имеет свои плюсы. Я и мои подруги, сели в первой половине автобуса. ОТДЕЛЬНО. Какая роскошь. Никаких нытья и ворчания. К тому же, Хлоя и Адриан еще не приехали, а мы должны уже выезжать. К сожалению, кобыла появилась на горизонте. — Ты, шлюха! Как могла здесь показаться? — Слушай, Хлоя, я тебе ничего не сделала, так что отъебись. — Мне нет. Где мой Адрианчик? Похоже его нет из-за тебя. Хочешь мне испортить поездку? — Мисс Буржуа, попрошу занять свое место. — Не беспокойся, Мари, это, всего лишь, какая-то идиотка. — немного тише сказала Лила. — Идиотка с паранойей. — уже громче дополнила Алья. — Ты… Ким! Убирайся отсюда! Ты слепой?! Не видишь, что там подписано? И не сюда, это тоже занято! — Пизда. — сказала я, когда она подбежала к Киму и Сабрине. — Кто? — «Прошу, нет, только не он.»       Я повернулась в сторону придурка. Мой взгляд столкнулся с его зелеными глазами. Я люблю и ненавижу его одновременно, его глаза действуют на меня как магнит. Был так близко. Мне хотелось, хоть на секунду, почувствовать его губы на своих. Ненавижу себя за эти мысли. — Не разговариваю со свиньями. — Не вижу тут никаких свиней. Мари, я люблю тебя. Поверь мне, пожалуйста. — Смеёшься надо мной? — Я полностью серьезен.       «Не приближайся, прошу. Я не смогу тебя остановить. Лила, Алья? Помогите мне! Зачем я купила этот попкорн?» — Адриан… — Раз все здесь, попрошу занять свои места, и вас, мистер Агрест. — Да, сейчас.       «Спасибо, мадам Бюстье!» — Адриан, ты пил? — Нет, просто я ночевал у кузина Хлои, и это долгая история… — Эй, люди, видели новое видео? Агрест и фазаны! — Серьезно, Алекс? — спросил Адриан. — Можно посмотреть? — Конечно. — она дала телефон мадам Бюстье.       Вначале она всматривалась в видео, но уже позже начала смеяться. — Конечно же, Адриан, ты не пил… Это намного лучше товар, чем алкоголь. Нино, займись своим другом, а то я не уверена, что могу его оставить одного.       «Боже… Как же стыдно. За что?»
58 Нравится 15 Отзывы 9 В сборник