ultraviolence

R
Завершён
1231
1
f i e r c i u бета
Фэндом:
Размер:
262 страницы, 108 538 слов, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1231 Нравится 216 Отзывы 410 В сборник

Часть 2

Настройки
Разбудил меня чей-то разговор на повышенных тонах, недовольно разлепив глаза, я сонно начала оглядываться, ища источник звука. По иронии судьбы источником утреннего переполоха оказались Ривай и Ханджи, которые препирались в дверном проеме. Зое стояла, уперевшись руками в дверную раму, не давая капралу зайти в комнату.  — Какого хрена? — очевидно оказываясь не в лучшем расположении духа, нахмурился капрал.  — Ты видел, в чём мы её вчера нашли? Да она же выглядела, как доступная женщина. А твоя одежда оказалась единственной чистой! — Ханджи стойко выдержала мрачный взгляд Аккермана, продолжая гнуть свою линию. До моего, все еще сонного сознания, медленно доходило, что же стало причиной разбирательств между ними. Капрал, видимо, прознав о том, что Зое вчера дала мне его одежду, естественно, был возмущен таким нахальством. Я провела ладонями по лицу, отгоняя остатки сна и сдерживая страдальческий стон.  — Доброе утро, — вылезая из постели, прохрипела я. — Если вам так дорога эта одежда, то я немедленно её верну. Откровенно, я не знала, куда именно меня может занести такая вот выходка, но внутри все прямо зудело от желание увидеть какую-нибудь эмоцию на лице Ривая. Эмоцию отличную от недовольства. Я подцепила пуговицу на рубашке, в упор глядя на капрала. Мужчина, не ожидав такого поворота событий, на секунду потерял самообладание, удивлённо приподнимая брови.  — Лилу, ты что творишь? — Ошалело глядя на меня, проблеяла Ханджи.  — А на что это похоже? — Подавляя зевок, хмыкнула я. — Возвращаю капралу его одежду. Если бы во мне было немного меньше безрассудства, или, может быть, это все-таки была глупость, я бы вероятно никогда так не поступила. Но тем утром настроение было хорошим, а думать о последствиях я не умела, потому рубашка с тихим шелестом упала на пол, а на лице Ривая снова появилась ледяная маска безразличия. Мужчина прошёлся взглядом от моих босых ног до майки, которая была надета под его накрахмаленной рубашкой.  — Плевать, я всё равно ни за что не надену это после неё, — процедил капрал, покидая комнату Ханджи. Я хмуро провела его взглядом, одновременно и задетая его словами, и разочарованная. Для чего он тогда, вообще, так яростно пытался вернуть свою одежду, если видите ли ему неприятно будет носить ее после меня. Я щелкнула языком, поднимая с пола рубашку и кидая её на кровать. Зое всё ещё пребывая по всей видимости в глубоком культурном шоке, повернулась ко мне и, распахнув глаза, уставилась на мое лицо.  — Он со всеми такой или я особенная? — собирая волосы, недовольно пробурчала я.  — Со всеми, но ты конечно даёшь, — качая головой, Зое прошла к своему шкафу, выуживая оттуда деревянную зубную щетку и какой-то тюбик. — Вот, можешь умыться и приходить в столовую завтракать. Я кивнула, принимая у женщины средства гигиены. Вертя натуральную зубную щетку, я пыталась не размышлять над тем, откуда в ней щетины. Благо мысли было чем занять. Не думала, что Ривай окажется настолько неприятным человеком, я ведь даже не успела ничего ему сделать, хотя руки уже чесались. Как с ним, вообще, возможно было выстроить хорошие, не говоря уже о дружественные, отношения, когда он буквально одним своим взглядом показывал, что до самой глубины своей души относится ко мне с пренебрежением. Не то, чтобы я хотела с ним становиться лучшими друзьями, однако это не отменяло того факта, что такое отношение было крайне неприятным. Я сплюнула пасту и подняла взгляд в зеркало, оно было в потеках, которые видимо уже не отмывались. Меня никогда нельзя было назвать замухрышкой, всегда умытая и причёсанная, я и сама относилась к личной гигиене со всей важностью. Явно не заслуживала подобного отношения со стороны Ривая. К тому же, были куда более насущные проблемы, о которых мне следовало волноваться. Каков был дальнейший план действий? Что я могла сделать для этого мира? И могла ли вообще что-то? Я была просто слабой девчонкой, которая знала чуточку больше, чем остальные. Я поморщилась, тяжело вздыхая и споласкивая лицо прохладной водой, мне не выжить в этом мире, без помощи кого-то вроде Смита. Добраться до столовой не составило труда, сильный запах чего-то съестного мгновенно пробудил во мне голод, желудок издал урчание, напоминая о том, как давно я последний раз ела. Пропетляв коридорами, чертыхаясь себе под нос, я все так выбрела на массивные двустворчатые двери, которые мне вчера показывала Ханджи. Я зашла в шумное помещение, несколько десятков людей сидели за длинными деревянными столами, завтракая и обсуждая обыденные вещи. Я слегка смутилась, надеясь, что хотя бы здесь не привлеку к себе избыточного внимания. Вздрогнув от неожиданного шлепка по плечу, я обернулась, натыкаясь на довольную Ханджи.  — Я взяла тебе еды, — указывая на поднос в своих руках, объявила женщина.  — Спасибо большое, умираю с голоду, — усаживаясь за стол, протянула я. Честно признаться, с каждым разом Зое нравилась мне всё больше. Она, конечно, была со своими тараканами в голове, но никто не идеален. И мне ли говорить о тараканах… Ещё раз от чистого сердца поблагодарив учёную за проявленную заботу, я принялась за свой завтрак, который, к слову, состоял из перловой каши, ржаного хлеба, стакана воды и яблока. Что ж, не густо, но я была рада и этому. Обратив внимание, что за столом вместе со мной так оказался Эрвин, Ривай, Зое и незнакомый мне солдат, который таращился на меня, как будто я была ожившим Лениным, я слегка смутилась. Я проглотила кашу и запила все водой, нервно улыбаясь солдату, тот дёрнулся и уставился в свою тарелку. Надеюсь, он не боится, что я неожиданно вскочу на скамейку, начав обмазываться кашей и нести ерунду про пришествие из другого мира.  — Как закончишь с завтраком — зайди ко мне в кабинет, Лилу, — поднимаясь из-за стола, произнёс Смит. Я кивнула, провожая его взглядом и раздумывая, что же всё-таки командор решит со мной делать. Не думаю, что он бросит меня на произвол судьбы, как ни крути, а он как никто лучше понимал, что я могу быть полезной для него и этого мира.  — Я бы хотела узнать поподробней о научных достижениях вашего мира, Лилу, — привлекая моё внимание, просияла Ханджи.  — Я не уверена, что у меня есть, что рассказать, — виновато морщась, призналась я. — Я сама не особо понимаю, как работают телефоны или электричество.  — Ничего страшного, мне всё равно будет интересно послушать о твоём мире. — Умно кивнув, заверила женщина. Видимо Ханджи была готова слушать от меня о чем угодно, принимая за чистую монету все, что я бы ей рассказала. Я подавила тяжелый вздох и сложила всю посуду обратно на деревянный поднос, собираясь отнести его и сразу отправиться к Эрвину для разговора. Если бы я только знала, что моя спешка сыграет со мной злую шутку… Все произошло, как в замедленной съемке. Вот я ставлю поднос и собираюсь разворачиваться, поднимая руку, чтобы убрать волосы от лица, и в этот момент сзади меня появляется капрал, которому и прилетает моя рука прямиком промеж глаз. А после всё замирает. В буквально смысле. Наступает гробовая тишина, и, прямо как в тупых комедиях, падает чья-то вилка, а взгляд каждого присутствующего устремлен в нашу сторону. Низ моего живота скручивает тугой узел страха, а в глазах Ривая проскальзывает нечто такое, что весь мой завтрак тут же подкатывает к горлу. Я была готова пасть перед ним ниц, молить о прощении и помиловании, но слова даже не успели сформироваться на языке, как Ривай наклонился ко мне, а лицо его остается таким до ужаса холодным, что по спине бегут мурашки.  — Неуклюжая корова, если хочешь жить, даже не думай приближаться ко мне, поняла? — прошипел мужчина, испепеляя меня взглядом. Я загнанно кивнула, благодаря мироздание, что осталась жива и без увечий. Однако, и у этой ситуации была хорошая сторона, теперь у Аккермана хоть будут все основания меня ненавидеть. Капрал уверенным шагом покинул помещение под шокированные взгляды сослуживцев, пока я пыталась выровнять свой пульс. Ханджи тут же оказалась рядом, взгляд у нее был такой же ошалевший, как видимо и у меня, остальные тоже ожили, начиная перешептываться об увиденном. Не каждый день можно было стать свидетелем, как сильнейшему воину человечества прилетает по лицу от какой-то девчонки. Я прикусила губу, сдерживая нервный смешок.  — Ты в порядке? — хлопая меня по плечам, участливо поинтересовалась учёная. — Ну ты даёшь! Так Ривая ещё не унижали. Заехала ему по лицу у всех на виду! Он тебя теперь съест живьём. Я подняла несчастный взгляд на отчего-то радостную Зое, понимая, что, в принципе, в её словах есть доля правды. Ривай точно съест меня живьём.

***

На улице первый снег медленно устилает землю, снежинки кружат в желтоватом свете фонарей. Мороз несильный, но за щёки щипает, дороги пусты, а последние пешеходы спешат домой укутаться в тёплый плед. Мы бредём с Анной домой. Моя младшая сестра занимается танцами, она любит розовые вещи и фильмы про Годзилл. Странная смесь для десятилетней.  — Что ты хочешь на свой День рождения? — скосив взгляд на Анну, интересуюсь я.  — Пусть это будет сюрприз, — пиная ледышку, дует губы девочка. Я хмыкаю, опуская взгляд под ноги, прислушиваюсь к тому, как хрустит свежий снег под ногами. Не так уж и легко придумать, что подарить сестре, у которой такие специфические предпочтения.  — Где хочешь отметить? — кусаю губы, привычка эта и меня саму раздражает, но избавиться от нее не могу. Анна останавливается, ловя на ладошку снежинку, а потом протягивает свою ручку и, сияя, показывает мне.  — Красивая, — киваю я.  — Можем дома просто посидеть вчетвером. — Сжимая ладошку, пожимает плечами сестра. — Ты, я, папа и бабуля.  — Ты разве не хочешь отметить День рождения со своими друзьями? — удивлённо уточняю я. Девочка снова пожимает плечами, продолжая шагать, теплая одежда слегка сковывает ее движения, и я поправляю ей капюшон, ловя себя на мысли, что с ней что-то не так, обычно она намного веселее.  — Тебя обижают? — беря Анну за руку, заставляю ее остановиться. — Ты же знаешь, что всегда можешь мне рассказать обо всём.  — Нет, Лу, — качает головой сестрёнка, глядя на меня своими большими карими глазами, точь-в-точь, как у матери, — просто я устала. Я киваю, продолжая путь, но не отпускаю маленькую ладошку сестрёнки. Она намного младше меня, но иногда мне кажется, что она куда мудрее, чем я. Сильнее сжимаю руку сестры, чувствуя, как больно ударяется сердце о рёбра. Ей ведь так же тяжело, как и мне, просто она куда сильнее. Мы шагаем по притрушенной снегом мостовой, на улице уже темно, хоть время еще не позднее. Дома никто не ждет, отец на работе, а бабушка живет в небольшой деревушке в двадцати километрах от города. Мне становится невыносимо, когда я вспоминаю, что ровно два месяца назад нас ещё ждала мама с горячим, вкусным ужином и счастливой улыбкой.

***

Я сложила руки на коленях, снова сидя на том же стуле, что и вчера, при свете дня кабинет командора не кажется таким готически мрачным. Молчание тянулось слишком долго, Эрвин несколько раз поднимал на меня взгляд, отрываясь от своих документов, смотрел заинтересовано и с легким блеском в голубых глазах.  — Ладно, — не выдержав, нахмурилась я, — что? Эрвин вскинул брови в немом вопросе, отложил свои бумаги на край стола, теперь же обращая на меня все своё внимание. И смотрел с таким интересом, что мне чудом удалось не покраснеть.  — Мистер Смит, вы во мне дыру сейчас просверлите, — пробурчала я, складывая руки на груди.  — Думаю, как с тобой поступить, Лилу, — вздохнул мужчина, постукивая пальцами по столу.  — Я могу помогать в лазарете или на кухне, — помедлив, предложила я. — Я, конечно, ещё не окончила университет, но основы медицины знаю. Если нет, то я неплохо готовлю. Командор перевёл на меня удивлённый взгляд, откидываясь в кресле и на лице его отразилась смесь из любопытства и легкой насмешки. Кажется, он сегодня был в хорошем расположении духа. Я прикусила губу, размышляя над тем, что Эрвин бы неплохо мог смотреться и как богатый наследник английской аристократической семьи.  — Не думаю, что могу доверять тебе настолько, чтобы допустить к работе, но и оставить тебя без дела тоже нельзя. — Уголки губ командора дрогнули. — У тебя будет месяц испытательного срока, согласна?  — Что еще за испытательный срок? — Недоверчиво поинтересовалась я.  — Я буду за тобой наблюдать, и если ты не вызовешь никаких подозрений, то сможешь работать в лазарете или на кухне. — Пояснил Смит и тут же добавил: — и ещё — особо не распространяйся о том, кто ты и откуда. Я прикусила губу, размышляя над его предложением, любая работа предполагает испытательный срок, да и в целом, у меня не было другого выбора. Я согласно кивнула, вызывая у мужчины довольную улыбку. Рассудив, что разговор окончен, я встала с нагретого места, тут же замирая на месте и напряженно оборачиваясь на Эрвина:  — Мистер Смит, какой сейчас год?  — 846, — не моргнув и глазом ответил командор. — И можешь звать меня Эрвин, ты всё-таки не моя подчинённая, Лилу. Я выгнула брови, находя в этом факт того, что мужчина не собирался держать наши отношения строго формальными. А мне было куда спокойней спать, зная, что он вполне расположен ко мне, в отличии от некоторых.  — Хорошо, Эрвин, — я улыбнулась в ответ. Махнув на прощание, я покинула кабинет Смита, чувствуя, что мое настроение значительно улучшилось. Всё же Эрвин вызывал у меня только хорошее впечатление, я бы даже сказала, что в нём были какие-то отцовские отголоски, но более сглаженные и мягкие. С этими мыслями и довольной улыбкой, что меня не выдворили на улицу, я прогуливалась коридорами замка, направляясь к Ханджи, чтобы поведать ей о вершине человеческой цивилизации, гениальнейшем изобретении всех времён и народов — микроволновке. Однако по стечению обстоятельств, добраться без приключений мне было не суждено, из противоположной стороны коридора показался солдат, с которым мы сегодня завтракали за одним столом. Он, видимо, тоже меня заметил и сбавил скорость. Черты его лица были знакомы, но как бы я не напрягала память, вспомнить его имя никак не могла.  — Кхм, привет, — слегка неуверенно, начал парень. — Я Эрд, состою в отряде капрала Ривая. Ах, вот оно что. Я поджала губы, чувствуя себя крайне странно, зная какая судьба его ожидает. Не зная куда деть свои руки, я начала крутить пальцами, стараясь избавиться от нервозности.  — Привет, — я улыбнулась, чувствуя себя неуютно. — Я Лилу. Не зная, что ещё добавить, я слегка наклонила голову вбок, разглядывая Эрда. На лице его так же отразилась растерянность, хоть и было видно, что он хотел подружиться, потому что все так же стоял тут, переминаясь с ноги на ногу.  — Ты, конечно, сегодня устроила шоу утром, — почесав затылок, выдал Эрд. Отличненько, меня, что теперь все запомнят, как девчонку, которая заехала Риваю? Но с другой стороны, лучше так, чем ополоумевшую, которую подобрали за стенами. В нем не было ни намека на угрозу или недоверия к моей персоне, что не могло не радовать. В любом случае, чем больше знакомых я заведу, тем меньше мне нужно будет трястись о своем будущем.  — Ну да, — неловко кивнула я. — Прости, мне нужно идти к Ханджи, ещё увидимся. И, махая рукой Эрду, я попятилась в направлении комнаты Зое. Скрываясь за поворотом, я задумчиво сбавила шаг, хмурясь и задаваясь вопросом, а смогу ли я спасти элитный отряд от верной гибели? Знакомство с Эрдом заставило меня в который раз задуматься, смогу ли я вообще хоть что-то предотвратить своими неуклюжими ручонками? Возможно, мне всё же стоит серьёзно поговорить с Эрвином и попробовать сделать что-то для этих людей. Верь я хоть немного в существование загробного мира, посчитала бы, что это моя возможность искупить свои грехи из прошлой жизни. С этими мыслями я дошла до комнаты учёной, где ее не оказалось, а в каком направлении находилась лаборатория Зое, у меня не было ни малейшего представления. Решив узнать, куда мне идти, я спросила дорогу у первого встречного солдата, который поглядывал на меня с опаской, но всё же объяснил, куда мне надо идти. Кабинет Ханджи находился в подвале, сырость и холод пробирали до костей. Удивительно, как Зое может тут находится часами, если не сутками, и оставаться здоровой и энергичной. Я поёжилась, толкая массивную дверь и оказываясь в самой настоящей лаборатории. Удивлённо застыв на пороге, разглядывая все эти ряды химической дребедени, я и не заметила, как перед лицом возникла учёная.  — Я как раз тебя и ждала, — довольно протянула женщина. За спиной Зое показался молодой парень, который стоял с кипой бумаги и нетерпеливо постукивал ногой. Заметив мой любопытный взгляд, направленный на него, он кивнул и сделал шаг вперед.  — Это, кстати, мой помощник Моблит Бернер. — Отходя в сторону, пояснила учёная. Моблит снова кивнул мне, словно неваляшка, и с хлопком уложил все документы на стол Ханджи.  — Я оставил отчёты на столе, — протискиваясь к выходу, произнёс Бернер. Ханджи махнула рукой, затягивая меня к себе в логово и усаживая на стул. Я тяжело вздохнула, представляя, что меня ждёт. Мысленно приготовившись к этому долгому разговору, я нервно улыбнулась Зое, которая вовсю колотила чай.
1231 Нравится 216 Отзывы 410 В сборник
Отзывы (3)