Нью-Йоркская серенада

Желтый «жук» уверенно несся по улицам Нью-Йорка, которые были сегодня непривычно пусты, что было странно для буднего дня. Словно все в этом неспокойном мире решили помочь Эмме и её новому напарнику поймать столь необычного преступника. Суровый и на редкость сосредоточенный взгляд спасительницы отбил у Киллиана всякое желание о чем-либо с ней разговаривать. А заданный чуть ли не в десятый раз вопрос: «Ты точно всё запомнил?» заставил его раздраженно вздохнуть и закатить глаза: — Ей-богу, Свон, я предельно все понял ещё с первого раза. Не маленький и уже не впервые ловлю всяких…пиратов. И прочих мерзавцев. Последнее слово он произнес совсем тихо с едва заметной усмешкой. Эмма подняла брови. Эти слова из его уст показались ей такими естественными, словно он не мог выдать более подходящую фразу, которая так ему подходила. Но откуда ей, черт возьми, знать его привычки в общении? Она ведь знает-то его всего несколько часов… Джонс отметил про себя, что Свон кажется ему необычайно подозрительной. Необычайно, даже для неё самой. Слава Посейдону, сейчас она сосредоточится на деле и, может, перестанет так пристально на него смотреть. Он отчаянно заглушал в себе голос надежды, который тихо говорил, что может быть это все неспроста. Может быть, она его помнит. Ведь не зря же она сама спросила, не знакомы ли они. Нет. Это невозможно. Её память совершенно точно была подделана, причем качественно. Она живет жизнью без магии. И без капитана Крюка. — Приехали, — наконец, сообщила она, останавливая машину недалеко от магазина «Букинист» на Медисон авеню. Буквально час назад, дозвонившись сюда, они выяснили, что изданий 1930-го у них нет. Но именно сегодня был день, когда хозяйка магазина получала большой заказ, в котором, в том числе находилась и нужная им редкая книга. Информация о завозе была размещена в свободном доступе на сайте магазина, поэтому детективы не сомневались, что их вор уже все разузнал и вскоре появится тут. Эмма достала из сумки фотографию «книжника», чтобы ещё раз внимательно изучать его внешность. Киллиан мельком взглянул на неё. Затем спасительница бросила на напарника быстрый взгляд. Тот ответил ей коротким кивком, и она, не спеша, вышла из машины и прогулочным шагом направилась к магазину. Эмма остановилась у витрины, сделав вид, что что-то высматривает там. Тем временем Джонс вышел на противоположную сторону улицы. Он вытащил телефон, создавая впечатление человека, пишущего смс, а сам все время смотрел на магазин. В этот самый миг он увидел, как из-за угла появился невысокий мужчина средних лет со светлыми кучерявыми волосами. Его вид никак не говорил о том, что этот человек может что-то украсть. Честно говоря, было трудно представить наиболее заурядную внешность и такое же скучающее лицо. Джонс отправил Эмме сообщение. У неё не было необходимости доставать телефон, ведь она точно знала, что это значит. Вор приближался. Повторный писк телефона означал: «Он у тебя за спиной». В тот самый момент, когда преступник практически вплотную приблизился к дверям магазина, Эмма резко обернулась, заставив того подпрыгнуть от неожиданности, быстро достала свое удостоверение и громко произнесла: — Айзек Уинстон, вы задержаны по подозрению в краже, все, что вы… Разумеется, она не успела договорить, Уинстон тут же бросился бежать. Но на его несчастье, сегодня Свон работала не одна. Пока она принимала первую попытку задержать «книжника», Джонс уже приблизился к магазину. Уинстон не успел преодолеть и пары метров, как на его несчастье, его настиг Киллиан, повалив на землю со словами: — Куда-то торопишься, приятель? На что вор нечленораздельно выругался. Джонс делано покачал головой и весело посмотрел на напарницу. Та ответила ему радостной улыбкой. Она и подумать не могла, что это странное дело окажется таким простым. Но в одиночку она бы не справилась, не так ли? Да уж, стоит это признать. *** Отчеты о делах всегда казались Эмме наискучнейшей частью её работы. Но сегодня все прошло иначе. Доставив Уинстона в участок, Киллиан все изложил Майку в подробностях, пока Свон снимала показания с вора, который, в общем-то, не сильно отрицал свое непосредственное участие во всех преступлениях. Казалось, он был страшно горд тем, что заинтересовал полицию столь необычным выбором предметов кражи. А вот слова Эммы о том, что они его, конечно, запомнят, но дело его, рано или поздно, затеряется под стопкой сотен других краж, кажется, сбили с него спесь. Ну, а затем, поедая пончики с клубничным джемом из ближайшего супермаркета, в своем кабинете Киллиан и Эмма вместе сели за составление отчета. Они писали по несколько предложений, постоянно сменяя друг друга. Постоянно отпуская шутки и пребывая в прекрасном расположении духа, Джонс и не заметил, как наступил конец рабочего дня. Он видел, что Свон тоже была довольна происходящим, но, как всегда, старалась скрыть свои чувства. «Открытая книга…» Господи, как же хорошо, что он её нашёл. Но всё самое трудное, конечно, было впереди. Эмма думала о том, что на сегодня ей хотелось бы оставить все подозрения и смутные мысли, которые были связаны с Киллианом. Они справились, раскрыли отличное дело, а, в конце концов, что ещё имело значение? — Не сочти за оскорбление, но мы неплохая команда, — веселый голос напарника вывел её из задумчивости. — Это почему же я должна была оскорбиться? — с любопытством спросила Свон. — Ну как же, душа моя, сама сказала, что привыкла работать одна и всё такое. — Но это не отменяет того, что мы действительно неплохо поработали, — заметила спасительница. Её веселое расположение духа обрадовало Джонса, и он решился задать вопрос: — Раз уж мы такие молодцы, может, окажешь мне честь угостить тебя чашечкой кофе? В его голове тут же возникла мысль о том, что зелье памяти можно было бы незаметно подлить Эмме в кофе, но он тут же отверг её. Это казалось неправильным. Она должна довериться ему. Только тогда он сможет преподнести правду. А пока нужно помочь ей узнать себя поближе. Может, хоть в этой реальности она сможет ему доверять. Не будет видеть в нем пирата и негодяя, а увидит… …друга? Тень смятения пронеслась во взгляде Эммы. Она ответила: — У меня вообще-то парень есть… — Спокойно, Свон, — хохотнул Киллиан, — я же тебя не замуж зову. Даже не на свидание. Это просто кофе. Может, я хочу подружиться с напарницей. Мысленно похвалив себя за выдержку, (обо всех её возможных ухажерах у него ещё будет время подумать) он бросил нетерпеливый взгляд на Эмму. Та посмотрела на часы. Было около пяти. Сегодня у неё была встреча с Уолшем, но до неё ведь было целых три часа. А почему бы и нет? — Тогда, пойдем, — негромко сказала она. Джонс молча улыбнулся. *** Кофейня «Light» находилась в двух кварталах от участка. В этой шумной части беспокойного города, который никогда не спит, она была уголком уюта и света. Посетителей было мало, и герои без проблем отыскали свободный столик. В помещении было очень тепло, царил мягкий полумрак. Стены были расписаны узором кофейных зерен, а в воздухе витали сладкие запахи корицы, карамели и ванили. Киллиан купил себе и Эмме латте, предварительно приправленный щепоткой корицы и с довольным видом растянулся на стуле. — Милое местечко, — одобрительно сказала спасительница. — Я знал, что тебе понравится, — хмыкнул капитан. — Да неужели? — подняла бровь Эмма, — знакомы меньше суток, а ты все обо мне знаешь? — Потому что, Свон, для меня ты — открытая книга, — произнес Киллиан, цитируя самого себя. — Самомнения тебе не занимать, — пробормотала та, — делая глоток кофе. Решив не спрашивать, почему он заказал кофе именно с корицей, она посмотрела на его запястье. Татуировка. Почему она не заметила её раньше? И, самое главное, почему и она кажется ей знакомой? — Что за Мила на наколке? Джонс немного помолчал, обдумывая каждое слово, и решил ответить почти также как и впервые: — Это было давно. Но теперь она в прошлом. Она умерла, — тихо добавил он. Никакой боли, гнева и отчаяния в его душе не последовало. Последнее время впервые за долгие годы он, наконец, полностью чувствовал, что прошлое осталось в прошлом. — Мне очень жаль, — быстро сказала Эмма, опуская взгляд. — Все это уже не важно, — как-то беспечно махнул рукой Киллиан, — сейчас я думаю, что никаких чувств не было. Мы были охвачены страстью, но не более. Спасительнице вдруг вспомнился Нил. О чувствах, которые не были реальностью, она могла бы сказать многое. Но не сейчас, нет. Не этому незнакомцу, каким знакомым он бы ни казался. — Пожалуй, стоило бы сменить надпись, — повеселев, заметил он, — как считаешь, имя «Эмма» тут лучше бы смотрелось? Она удивленно посмотрела на него: — Ты серьёзно? У меня… — …есть парень, я помню, — перебил её Джонс, — но может мне, просто нравится твое имя, и я считаю, что оно будет прекрасно смотреться здесь, ты не находишь? Эмма засмеялась и покачала головой. Это был самый странный флирт в её жизни. А её напарник сказал, что примет такой ответ за согласие и завтра же пойдет в тату-салон. Несколько последующих минут они молча пили кофе, смотря по сторонам. На улице темнело. — А что ты имел в виду, говоря, что прибыл издалека? — вдруг спросила Эмма. — То, что сказал, — пожал плечами Киллиан, — из-за моря. Из очень далекой страны, которая очень сильно не похожа на Нью-Йорк. Иными словами, из другого мира. Что ж, он ничуть не соврал. Предположив, что «страна за морем» это какая-нибудь Ирландия, Свон задала новый вопрос: — И зачем же тебя понесло в такую даль? — Ищу кое-кого, — Джонс посмотрел ей в глаза, — особенного человека. Эмма весело посмотрела на него и заявила: — Если ты сейчас скажешь, что я и есть этот самый человек, то это будет совсем не весело и даже не забавно. Киллиан усмехнулся: — Подловила, Свон. Но я уверен, что мое неотразимое обаяние скрасит мои неловкие попытки в ухаживании. И они рассмеялись, а капитан думал о том, что зная правду и все обстоятельства, разговор выходил на редкость абсурдным. Они больше не возвращались к этой теме, болтая о том, о сем и не замечая, как летит время. Лишь, когда Эмма случайно посмотрела на часы, она в ужасе вскочила. Было без десяти восемь. До её свидания оставалось десять минут. — Чёрт! — воскликнула она, — мне нужно бежать. Ничуть не удивленный, Киллиан кивнул: — Конечно, дорогая. Что-то засиделись мы с тобой. Но я приятно провел время. Очень рад знакомству. И с этими словами он взял её руку и поцеловал её. Ошарашенная Эмма несколько мгновений молча смотрела на него, а потом, пробормотав слова прощания, умчалась прочь.