Нью-Йоркская серенада

      Поворачивая ключ в замке и одновременно с этим сбрасывая пальто, Эмма шагнула в квартиру. Она тут же поняла, что Генри уже дома по звуку работающего телевизора.  — Мам? — раздался его голос.  — Ага. Привет! Свон прошла в гостиную и улыбнулась сыну. Присев на диван, она притянула его к себе и чмокнула в макушку.  — Как дела?  — Да вроде неплохо. Сегодня нас отпустили с уроков раньше. Думал застать тебя дома. Ты уже две недели обещала мне совместный ужин.  — Прости, милый, — виновато протянула Эмма, — сейчас на работе приходится туго. Ловим опасных злодеев.  — Всё в порядке я понимаю, — кивнул сын, — ты главное сама тоже давай себе отдохнуть. Когда ты последний раз виделась с Уолшем? Вопрос, казалось, поставил Эмму в тупик. Уж о ком, а о своем парне в последние дни (или недели) она почти не думала. Она вдруг вспомнила, что буквально сегодня сбросила его звонок. Что же всё-таки происходило?  — Знаешь, — произнесла Свон, — я в последнее время, пожалуй, только с напарником своим и вижусь. А сейчас, когда мы гоняемся за одним особенно мерзким типом, как-то не до свиданий. Ну что, прозвучало вполне убедительно.  — А что, ты, эм, скучаешь по нему? — полюбопытствовала она. Генри улыбнулся:  — Да нет, просто ты же мне сама говоришь, что я должен чаще видеться с друзьями, ровесниками и всё такое. Надо думать, это и к тебе относится тоже. Эмма усмехнулась:  — Не волнуйся, недостатка в общении я не испытываю. Да и мне достаточно того, что у меня есть ты. Генри кивнул.  — Кстати, хотел спросить, этот твой напарник, кажется он неплохой парень, судя по тому, что ты о нем говорила. «Я такое говорила? — пронеслась лихорадочная мысль в голове Спасительницы. Боже, а если мой сын подумает, что я завела ещё какую-то интрижку? Так, стоп, почему он вообще должен так подумать?» Не слишком ли сильно она переживает? — Может пригласишь его как-нибудь к нам? — невинно продолжал Генри, не замечая колебаний матери, — я хочу сказать, что ты не так часто общаешься с кем-то с работы, а может хотела бы, но боишься, что я как-то не так пойму или типа того? Эмма с удивлением посмотрела на сына. Иногда она забывала, насколько проницательным он может быть. А ведь только он видел её насквозь. Она действительно, неохотно сближалась с посторонними. Обманутая Нилом, она выстроила невидимые стены вокруг себя и поклялась, что Генри и только он всегда будет для неё на первом месте. Она не сторонилась людей вообще, но мало кому позволяла приближаться. Кроме того, ей владел страх, что сын посчитает, что она предает его, заревнует или ещё что. Когда во всем мире только вы есть друг у друга, порой, бывает непросто. Тем не менее, Свон никак не мешала социальной жизни сына, позволяя ему проводить столько времени с друзьями, сколько захочет. Поэтому всех гостей, что видел этот дом, можно было бы пересчитать по пальцам. Это был, конечно, Уолш и ещё несколько коллег с работы. Пригласить Киллиана?  — Честно, я даже не думала об этом, — наконец, ответила Эмма, — но могу сказать, что идея, может, и неплохая…

***

      Улицы города заливал золотой солнечный свет. Вопреки вчерашней погоде, сегодняшнее утро в Нью-Йорке выдалось ясным и похрустывающим, как поздние яблоки осени. Прикрыв дверь «жука», Эмма выбралась на улицу и подошла к назначенному дому. В следующий миг она увидела Киллиана, который переходил дорогу на другой стороне улицы и почувствовала радостное тепло от его появления. Господи, да что с ней? Они виделись только вчера, на работе вместе каждый день по несколько часов. Пора прекращать быть такой сентиментальной. Правда ведь?  — Свон, — он кивнул ей, — ты точна, как часы.  — Ну, у нас же серьёзная операция, — усмехнулась она.  — Это точно, лапочка. Надеюсь, мы что-то проясним. Поднявшись на нужный этаж, они остановились у двери с ироничным номером «13», и Свон четыре раза настойчиво постучала. Послышалась возня, шорохи, и через несколько мгновений дверь открыла болезненного вида женщина средних лет. Киллиан и Эмма отработанным движением вынули удостоверения.  — Детективы Джонс и Свон, полиция Нью-Йорка, — проговорила Эмма, — Берта Уайт? Та нерешительно кивнула.  — Мы пришли задать вам несколько вопросов касательно вашего племянника, Эдварда, — пояснил Киллиан. Берта приложила ладонь ко рту и охнула:  — О боже! У него какие-то проблемы? Но знаменитая способность Эммы тут же сработала, и в этой незначительной реплике она сразу распознала ложь, но промолчала. Она лишь бросила многозначительный взгляд на Джонса и ответила:  — Мы всё вам объясним. Можно войти?  — Д-да-да, конечно. Они оказались в душной квартире, которая была слабо освещена. Неуверенной походкой женщина повела их в кухню и предложила сесть. Эмма заняла стул, а Киллиан предпочел остаться на ногах. Он посмотрел ей в глаза, и она поняла, что он думает об их плане, который они обсуждали, пока поднимались сюда.  — Итак, Берта, вы признаете, что Эдвард Уйат является вашим племянником?  — Да, — кивнула она.  — Когда вы его видели в последний раз?  — Могу я для начала узнать, в чем его подозревают? — спросила женщина осмелевшим голосом. Эмма вздохнула:  — Можете. Дело в том, что Эдвард находится в розыске по подозрению в причинении тяжкого вреда здоровью нескольким девушкам. Все факты указывают на то, что это был он. Так, когда вы с ним виделись? Берта вновь округлила глаза в притворном испуге, и Эмма мысленно отдала ей должное, как хорошей актрисе.  — Признаться, я даже и не вспомню, — протянула она, — может, месяц назад, может, два. Понимаете, мы с ним не так близки, как хотелось бы… Она сидела спиной к двери, а потому не заметила, как тот самый момент, когда Свон начала объяснять подробности обвинения, Киллиан неслышной поступью попятился и вышел из кухни. Быстро он прошёл по коридору и шагнул в одну из комнат. Это и была часть их плана. У них не было ордера на обыск, но они решили попробовать для начала осмотреться и без него. Комната, в которой оказался Джонс, была маленькая и обшарпанная. У окна стояла кровать, а рядом с ней комод. Рядом с дверью же, был разбросана куча вещей. В полном беспорядке валялись предметы одежды, дорожная сумка, рюкзак, носовые платки и носки. Создавалось ощущение, что кто-то совсем недавно в спешке побросал свои вещи здесь. Понимая, что времени у него не так много, Киллиан вытащил телефон и, на всякий случай, сфотографировал эту часть комнаты, мысленно благодаря Августа за то, что научил его тому, как обращаться с этой земной «магией». Переведя взгляд на комод, он заметил на нем небольшую фотографию в серой рамке. Припоминая фоторобот, не трудно было догадаться, что именно Эдвард с тётей были изображены на ней. Да, действительно, они были настолько не близки. Именно поэтому здесь было это фото, как же. Ещё раз окинув взглядом комнату и убедившись, что он всё осмотрел, также бесшумно и быстро Джонс вернулся в кухню. Эмма сидела на том же месте и с хмурым и настороженным выражением лица делала пометки в блокноте. Подняв глаза на долю секунды на напарника, она незаметно облегченно вздохнула. Время его отсутствия, правда, не затянулось, но в таком деле, любой миг может стать решающим.  — Вот и всё, что я могу сказать, — подытожила свою речь мисс Уайт. Свон кивнула и поднялась:  — Благодарю за содействие. Оставьте здесь, — она протянула ей лист бумаги, — свои контакты. Скорее всего, нам понадобиться с вами повторно связаться. Все трое направились к выходу.  — Детектив, я всё же считаю, что это какая-то чудовищная ошибка, — настойчиво сказала Берта, — это просто не может быть он. Эмма хмыкнула.  — К сожалению, — подал голос Киллиан, — все факты указывают на обратное. Но кто знает. В любом случае, следствие продолжается.  — До свидания, мисс Уайт, — поставила точку в разговоре Свон. Спустя некоторое время они уже стремительно ехали по улицам Нью-Йорка в сторону их участка. Джонс кратко рассказал о своих находках. Эмма досадливо кивнула:  — Она точно что-то скрывает. Хорошая лгунья.  — Но не так хороша, как ты, — заметил Джонс, — я имею в виду, в умении распознавать вранье.  — Ой, перестань, — усмехнулась Эмма, слегка покраснев. Неожиданно раздался сигнал мобильного телефона. Это был Майк. Свон быстро приняла вызов и включила громкую связь.  — Эмма, Киллиан! Вы же сейчас недалеко от Лафайет Авеню?  — Смотря что ты подразумеваешь под «недалеко», — буркнула Эмма.  — Неважно, срочно сюда! У нас тут ограбление, нужна ваша помощь. Координаты сейчас отправлю вам. Свон подавила раздраженный вздох, а Киллиан закатил глаза. Когда пытаешься схватить опасного преступника-фетишиста, всякие мелочи, вроде ограблений, особенно внезапных, слегка сбивают настрой.