Pain, without love Pain, I can't get enough Pain, I like it rough 'Cause I'd rather feel pain than nothing at all You're sick of feeling numb You're not the only one I'll take you by the hand And I'll show you a world that you can understand This life is filled with hurt When happiness doesn't work Trust me and take my hand When the lights go out you will understand Three Days Grace — Pain
— Он уже так несколько дней, Тереза? Почему ты не говоришь мне правду? Почему ты мне не говоришь вообще ничего?! Я с отчаянием смотрел на девушку, которая снова проводила над тобой осмотр. Лицо не выражало ни одной из известных мне эмоций, васильковые глаза прикованы к тебе. Пальцы аккуратно раздвинули тебе веки, вторая рука посветила фонариком в глаза. Потом Тереза так же осторожно повернула твою голову влево, осмотрела ожоги на лице. Затем проверила пульс, засекла минуту. Я все это время сидел в стороне. Я всегда наблюдал за всем, что она делает с тобой, хотел убедиться, что все в порядке. Не мог. Она не могла подтвердить мне этого. — Тереза, скажи хоть что-нибудь… Девушка, наконец, подняла на меня глаза. Я с замиранием сердца ждал приговора. Губы ее шевельнулись, будто в коротком выдохе, однако не вылетело и звука. Она еще раз взглянула на часы, потом на тебя. — Слишком рано еще что-то предполагать. — Тереза… — я угрожающе стиснул зубы. Достало, что она кормит меня одними только расплывчатыми фразами! Никакой конкретики по поводу твоего состояния. Только осмотры, осмотры, обработка ран и снова осмотры! — Дилан? Я обернулся. В дверях стоял Уилл. — Только что вернулся? — я задал очевидный вопрос. — Когда выходим? — Сейчас. Медлить нельзя. Наверху авария сильная, в суматохе легко затеряемся. Я выдохнул, пытаясь собраться с мыслями. Хоть одна хорошая новость. Я сказал всем готовиться к вылазке и сам стал складывать вещи по рюкзакам. Сейчас нам нужно было сменить убежище. Откладывать нельзя было ни на минуту, другого шанса могло не представиться. Холланд и Тереза должны были пойти с Уиллом первыми. Мы с тобой — за ними. Так был шанс, что нас не схватят — большая группа очень заметна. План был оговорен уже тысячу раз, все точно знали, что делать и куда идти. Я надеялся, что в новой точке сбора нам повезет больше, чем на закрытой станции метро. Ребята ушли первыми. Мы с тобой остались здесь одни, совсем без припасов и вещей. Так было нужно, я настоял. Знал, что с тобой неходячим мне надо быть налегке — иначе не смогу защитить. Из вещей — только одежда, та, что на нас, и оружие за поясом. Я аккуратно стал поднимать тебя с пола. — Так… потерпи, малыш, скоро… все закончится, — кряхтел я, взваливая твое тело себе на спину. Усадил, как ребенка, положил руки себе на плечи, ноги порознь, под коленями подхватил — вроде держишься, не падаешь. Легкий такой… — Держись, Томми. У нас с тобой все обязательно получится. Я знал, что ты мне не ответишь. Не был уверен, слышал ты меня или нет, но очень надеялся. Еще раз прислушался к твоему дыханию. Ровное, спокойное. Надвинул на тебя капюшон своей куртки, сам поправил свои темные очки. Если сделать все быстро, можно остаться незамеченными. Мда уж, маскировка у нас не очень, но другого выбора не было. Я погасил в комнате свет, закрыл дверь. Вдалеке застучали колеса проезжающего поезда. Тут всегда так шумно. Может быть, именно поэтому я сам почти не спал за все время пребывания здесь… хотя нет, вру, конечно. Главной причиной был ты.***
— Ки Хо-о-онг! Живо открывай, я знаю, что ты там! Я тарабанил в закрытую дверь. Никто не открывал уже больше пяти минут, и меня это порядком выбесило. Каждая минута была на счету, а эта собака сраная даже не думает подойти к двери! Неужто снова обдолбался? Хотя, может, просто покойников боится. С Ки Хонгом я был знаком давно. В тот период скитаний по городу, лихих гонок и перестрелок, когда мне еще даже не было восемнадцати, он был мне лучшим другом. Руководил уличной бандой, куда меня и втянул, а позже сделал своей правой рукой. Он был старше меня всего на пять лет, зато в городе его все знали и побаивались. По большей части это он меня научил выживать на улицах, дал крышу над головой и иногда находил мне работенку, за которую очень хорошо платили. Ко всем прочим его заслугам он был наркоторговцем. И заставлял иногда подрабатывать курьером меня. Сам сидел на наркотиках, ну так, в пределах нормы. Пытался подсадить и меня… стыдно признавать, но в какой-то момент у него получилось. Опущу некоторые подробности, скажу лишь то, что с наркотиками я завязал очень скоро. И с подработкой курьером тоже. Отпустили меня не сразу, пришлось на помощь призвать парней из банды. Как оказалось, наркодилеры и на них давили, пытались подсадить на дурь или просто переманить к себе. Банда была против, но как только прошел слух, что Ки, сам главарь, да конкретно подсел… его просто сместили, выбрав на его место меня. И он ушел. Правда, спустя несколько месяцев мне пришлось буквально силой вытаскивать Ки Хонга из наркопритона. Пригрозил ему пистолетом, дескать, если не завяжет со всем этим дерьмом — застрелю нафиг. И я мог это сделать. Но тогда судьба явно была на его стороне. Очень скоро я ушел работать в ПОРОК. По городу распустили весть о том, что я мертв. С тех пор ни банды, ни Ки Хонга я не встречал. А теперь представьте, что к вам в квартиру ломится человек, которого вы больше восьми лет считали мертвым — тут кто угодно обосрется от страха. Когда я выбрал в качестве перевалочного пункта бывшее убежище банды — хату, которая принадлежала Хонгу — я надеялся застать его самого. Не знаю сейчас, как обстоят у него дела с наркотиками, с бандой, да и вообще жив ли он… но по справкам, которые я наводил, владелец квартиры с тех пор не менялся. А значит, я мог надеяться, что Ки Хонг, как и в старые-добрые лихие времена, ошивается здесь. — Рекомендую открыть! Или я выломаю дверь, — пригрозил я напоследок и начал обратный отсчет. — Три, два, од… Кто-то по ту сторону стал ковыряться в замке. Я на автомате закинул руку за спину и ухватился за пистолет. Если это не Ки Хонг, то лучше не оставлять свидетелей. — Тихо, не кипишуй… — послышался усталый голос моего старого друга. Я чуть ослабил хватку на рукояти пистолета и с облегчением выдохнул. — Ты че приперся сюда, О’Брайен? Я ухмыльнулся уголком губ. — Надо же, еще не весь мозг наркота выела. Помнишь, значит, еще мою фамилию. — Что тебе надо? Если ты приперся прошлое вспомнить да колкостями обменяться, так вали давай. Если за товаром — бабки вперед… Я не дал ему договорить. За шиворот вытащил азиата в коридор и впечатал в закрывшуюся дверь, приставив к его горлу дуло пистолета. — Какого х… — Значит так, у нас сейчас есть два варианта, как закончить начатое. Либо я сейчас пускаю пулю тебе в лоб, либо ты впускаешь нас в свою квартиру и держишь язык за зубами, ясно? Ки Хонг залился нервным смехом. — Ты серьезно думаешь, что смертью можешь меня напугать? Давай, стреляй, чего ж ты. Мне уже давно на все наплевать, я бесстрашный теперь, — протянул он, противно выдыхая в меня сладковатый дым, который, кажется, теперь заменял ему кислород. — Будь по-твоему, — легко согласился я и приготовился спустить курок. — Дил… Я замер, перестав дышать. Мне послышалось? Я обернулся назад, забыв обо всем на свете, стоило только услышать твой тихий хрип. Ты по-прежнему был там, где я тебя оставил, на полу возле стены. Пытался подняться, одной рукой опирался на холодный пол, второй держался за голову. Сил у тебя практически не было, рука подкосилась, и ты бы непременно завалился на бок, если бы я не подхватил. — Томми, я здесь… Я здесь, малыш, рядом. Видишь? Не вставай, тише, не трать силы… — я придвинул тебя ближе к себе, обнял, прижал к сердцу. — Господи… Я так боялся, что ты не проснешься больше… — Дил… — ты снова повторил мое имя, уже чуть громче. — В глазах плывет… Я почти не вижу ничего… — Это нормально, Томми, нормально… — соврал я. — Скоро все пройдет, ты в безопасности… — Уверен? — сзади послышался холодный голос Ки Хонга. По спине пробежал липкий холод, заставив встать волосы на затылке. Я обернулся. Бывший друг держал в руках мой пистолет и целился мне в спину. Дурак, идиот! Как я его недооценил, нельзя было просто отбрасывать пистолет в сторону! — Дил… Кто это? — я почувствовал, что ты напрягся, крепче стиснул мою руку — опасность чувствуешь. — Не смей его… — процедил я Ки Хонгу сквозь зубы и попытался сильнее заслонить тебя. Закончить мысль мне так и не дали. — Крылатый? — губ азиата слетело твое прозвище. Кажется, мы с тобой оба перестали дышать. Ты поднял глаза на Ки Хонга, выглядывая из-за моего плеча. Незачем, в общем, голову поднял — все равно смотришь сквозь, как в пустоту. Зато вот я мог видеть, как Ки с интересом разглядывает тебя, чуть наклонив голову на бок, а потом опускает пистолет и облокачивается на стену сзади. Я понял — он тебя знает. — Что вы тут забыли, парни? — устало вздыхает Ки. — Убежище, — я не узнаю собственный голос. Слишком спокойный, учитывая то, что нас снова чуть не застрелили. Ки Хонг переместил взгляд на меня. Сощурил и без того узкие глаза, кажется, решил прожечь насквозь. Я хотел спросить. Спросить откуда вы знакомы, почему он узнал тебя… Но боялся оступиться. Пистолет все еще был у него в руке, пусть и опущен. Начни я наезжать на него с расспросами — точно не пустит на порог. — Мне тяжело признавать это, Минхо, ты наша последняя надежда. Он вздрогнул, как от удара током. Ох, мне знакомо это чувство. Когда называют настоящим именем, а не той жалкой кличкой, за который он — как и я — всегда прятался. — Хорошо. Ты шумно выдохнул от облегчения. А меня вся ситуация насторожила только еще больше. Почему он так легко согласился? Почему, как только увидел тебя, опустил пистолет? Может… ты тоже когда-то давно помог ему? Спас от чего-то очень страшного? Ки Хонг меж тем бросил пистолет и пнул его ногой ко мне, после чего скрылся за дверью квартиры. Ну да. Приглашения от него никогда можно было не дожидаться, в этом плане мой «друг» не изменился. Я быстро спрятал оружие за пояс сзади и перехватил твои ладони. — Так, держись за меня… — я потянул тебя на себя, снова уложил твои руки себе на плечи, и ты сам послушно обхватил мою шею. — Молодец, держись… — Дил, не уходи, пожалуйста, не оставляй меня одного! Признаться, меня выбила немного эта просьба ни к месту, особенно учитывая все обещания, которые я тебе дал. И то, что сейчас я, в общем-то, прижимал тебя к себе и никуда уходить не собирался. — Томми, я больше никогда не оставлю тебя, все. Теперь мы вместе будем, правда, — я чуть усмехнулся. — Нет, Дил, ты не понял… Я больше ни секундочки без тебя не хочу. Ты поднял на меня глаза. Да, сейчас они были самые обыкновенные, человеческие, черные с шоколадной радужкой по бокам, но все равно пустые, выцветшие. Они с грустью смотрели на меня, и я был готов тут же разбиться, лишь бы не видеть всей твоей боли. Я прижался лбом к твоему лбу и выдохнул в твои губы. — Обещаю. Ни одной секунды порознь.***
— Не вертись, Томми, дай мне промыть… Крылатый! Я с досадой плюхнул губку в воду. Господи, вожусь тут с ним как с ребенком, а он выпендривается и не дает мне даже прикоснуться ни к ожогам на лице, ни к спине. Хорошо хоть ты не возникал, когда я решил сразу отнести тебя в ванную и отмыть. Тебе просто деваться некуда было — сам-то ты ходить не мог. Я быстро включил воду, раздел тебя и засунул в теплую ванну, а сам только рукава закатал и выпросил у Ки Хонга аптечку, где, увы, кроме наркотиков мало чего полезного смог найти. — Я не маленький! — ты упрямо вскинул подбородок и забрал у меня зеркало из рук. — Знаешь, я уже как-то жалею, что рассказал тебе про, — я машинально помахал пальцами около своего лица, — ну, про ожоги. — Можно мне не напоминать об этом каждые пять минут, — твой взгляд снова посерьезнел. Ты то приближал, то отстранял зеркало, пытаясь найти оптимальное расстояние, чтобы видеть хоть что-то, но судя по тому, как ты моргал, у тебя ничего не выходило. — Иди сюда, кротенок, — я мягко улыбнулся и перехватил зеркало, отставил его в сторону, а сам взял смоченную губку в руки, — они уже достаточно зажили, я просто смою засохшую кровь и грязь. — пояснил я, когда ты отшатнулся от непонятного фиолетового предмета у меня в руке, которое я поднес к твоему лицу — всего лишь губка, но ты явно ждал подвоха. Ты поджал губы и закрыл глаза. Чуть пододвинулся ближе к бортику ванны, высунул руки из-под воды, лег на них здоровой щекой. Я смочил губку водой попрохладнее и стал бережно промакивать твое лицо. Ты болезненно зашипел и сжал мою свободную руку. — Тихонько, это пройдет. Потерпи немного, потом придет Тереза с медикаментами, у нее в рюкзаке должен быть крем. Ты чуть кивнул головой, а потом заставил себя расслабиться. Позволил мне промокнуть раны. — Дил, с ними же все нормально? С Терезой и Уиллом… и Холланд… — ты попытался отвлечься от боли разговорами. — Нормально. Просто мы пришли раньше них, вот и все. Я снова соврал. Я не мог знать наверняка, что они в безопасности. По плану, они должны были прийти к квартире Ки Хонга раньше нас. Я надеялся, что они просто заплутали в незнакомых кварталах и старался не поднимать панику раньше времени. Там же Уилл, уж он-то сможет справиться с чем угодно. С ними все будет хорошо. Должно быть.