If Wishes Were Fishes

Спальня Майки находилась напротив комнаты Рафаэля. В прошлом, комната использовалась как кладовка, но они закончили выгребать от туда вещи, наводить порядок и красить стены всего несколько дней назад. Бесцветное место теперь было разукрашено в полные жизни оттенки лета, жёлтые и голубые тона, но преимущественно «оранжевый цвет безопасности»*, заставляющий глаза болеть, но это не удивляло ровным счётом никого. Ковёр, покрывающий пол, был приглушённого зелёного оттенка, и под ногами чувствовался, словно притоптанная трава, но двойная кровать — с изголовьем в форме колеса, подушками с конфетной расцветкой и мягкими игрушками — была пуста. Сам Майки сидел у широкого окна; до невозможности свернувшийся в маленький клубочек, лицом к стеклу, с пятнистым котёнком, спящим в сгибе его загипсованной руки. Сердце Леонардо было готово разорваться, когда он закрыл за собой дверь и пересёк комнату. Разбуженный котёнок моргнул, его золотые глаза были широки и серьёзны на его крохотной мордочке. Майки не шелохнулся, разве только зарылся в себя ещё глубже, впиваясь пальцами в ткань рукава своей футболки. — Я не стану ругаться, — мягко сказал ему Лео, пряча руки между коленями, — Рафу жаль за всё, что он сказал. Правда. Карай надирает ему зад в додзе, но он даже не сопротивляется. Прошла минута перед тем, как Майки поднял осторожные, спрятанные глаза. Что-то острое кольнуло в груди у Лео, когда он заметил дорожки от слёз на его лице, но он не стал протягивать руку, не сейчас, и Майки сам вытер их своим рукавом. — Я… Я просто… Я не хотел… — Знаю. Тот грузовик поехал на красный. Это была не твоя вина. Что-то лежало посреди улицы — оно выглядело как мокрая тряпка, с того места, где стоял Лео — и Майки устремился прямо к нему. Он не сходил с безопасной зебры, на светофоре горел зелёный свет, а машины терпеливо ждали за разделительной линией, но всё же Лео следил за ним. За его спиной Раф ворчал что-то себе под нос, а Дон игриво ответил ему: — Ну, для одного — мусор, для другого — сокровище. — Но Рафи очень злится, — тихо сказал Майки. Его взгляд упал на повязку на руке Лео, и его глаза снова заслезились, — И- И- — Это просто царапина, — успокаивающе сказал Лео, прикрывая бинт рукой, словно он мог спрятать его, — И он не злился, Майки, он просто испугался. Внезапный визг тормозов вонзился в грудь Лео, словно нож, заглушая Рафа и Донни за его спиной, и он побежал, не раздумывая; выскакивая с обочины и хватая Майки обеими руками. Потянув его со всей силой, Лео послал их обоих в полёт, после чего они растянулись на парковке, прямо в куче мусора, выпавшей из открытого бака. Они приземлились с хрустом разбитого стекла, но Лео совсем его не почувствовал. Он чувствовал только выбитый из лёгких воздух, пока грузовик, ускоряясь, проехал мимо, и Майки, целый и невредимый в его руках. — О чём ты, чёрт возьми, думал? Уже дома, в кухне, когда лицо Рафа исказилось в страхе, который объявил себя как дикую ярость, Майки отшатнулся от него. Погружаясь обратно в привычную манеру нежеланного ребёнка. Стал тихим и неотвечающим, прижимая спасённую кошку к месту рядом с сердцем. Голос Рафа впивался в тишину, что повисла в комнате, глаза Донни округлились от тревоги, а Майки ускользнул от тёти Шень, что тянула к нему руки, после чего исчез в своей комнате, с опущенной головой и потупленными глазами. — Он не казался испуганным, — пробормотал Майки, но наконец стал распрямляться из жалкого клубка, в который он сам себя завернул, и это сбросило целые тонны напряжения с плеч Лео. Котёнок встал на руках у Майки и потянулся, разворачиваясь, чтобы вскарабкаться на его рубашку. Он помог ей своими мягкими руками, бросая короткий, осторожный взгляд на Лео, — Он точно не злится? Лео вытянул руку и погладил котёнка за ушками, наблюдая, как Майки смотрел на неё, счастливо мурлыкающую, после чего протянул руку чуть дальше, чтобы сгладить пару непослушных кудряшек с лица Майки. Обрадовался, когда его брат подался вперёд, в прикосновение, вместо того, чтобы увернуться от него. — Ты его лучше знаешь, — сказал Лео, гораздо нежнее, чем он мог себе представить, — Что думаешь? — в то же мгновение свет вернулся в глаза Майки, и Лео потрепал его волосы перед тем, как убрать руку, — Ну, как ты её назовёшь? Чуть крепче обхватывая руками свою маленькую спасённую, Майки моргнул. — Не знаю. Я не думаю… Думаешь, сенсей разрешит мне оставить её? — Было бы жаль не оставить, — раздался голос сенсея с порога, и они синхронно повернули головы, когда он шагнул в комнату, — Мои сыновья, — приветствовал он, направляясь к ним через всю комнату, и Лео знал, что если он обернётся, увидит довольный румянец на щеках Майки. Это заставило Лео улыбнуться, а глаза их отца — смягчиться. — Ты серьёзно? Про кошечку? — с надеждой спросил Майки, и Йоши положил руку на его волосы. Майки, наверняка, не заметил ничего важного в жесте, но Лео заметил; должно быть, Йоши услышал историю от Дона или тёти Шень, и пришёл удостовериться, что его самый младший сын был в порядке, — Я всегда подбирал котов с улицы, но я никогда, ни разу в жизни не оставлял хоть одного у себя. Я- о! У меня накоплено немного денег! Я могу купить лоток и корм, и- — Тебе не нужно об этом беспокоиться, — прервал Мастер Йоши, опровергая мысль до того, как она могла засесть в голове Майки. «Папа быстро учится» — печально подумал Лео, наклоняясь над подоконником, пока обрадованный Майки поднял котёнка на руках, чтобы его отец мог взглянуть, — «Интересно, не балуем ли мы его?» Эта идея совсем его не беспокоила. — Я рада, что ты чувствуешь себя лучше, солнце моё, — Тётя Шень зашла в комнату чуть позже, бесцеремонно заключая Майки в объятья и целуя его в лоб, и Лео казалось, что он мог привыкнуть к расцветающему под их вниманием Майки. — Я пойду приведу Рафа из додзе, — сказал Лео, вставая на ноги и уступая тёте Шень своё место, — Иначе, он доведёт себя до точно такого же гипса, и тогда с ним станет невозможно жить. Майки зацепил его за рукав до того, как он ушёл слишком далеко, сказав: — Эй, Лео? — М? — Скажи Рафи, что сегодня я хочу поспать в палатке, чтобы он вынес одеяла. Лео почти рассмеялся. Дать Рафаэлю возможность пообниматься быстрее заставит его поверить, что он прощён, чем уверяющие слова. Майки и вправду знал их вспыльчивого брата слишком хорошо. — Я передам ему. — И, Лео? — Да? — Спасибо, что спас меня, — Майки улыбнулся ему, отпуская. На эти слова, тётя Шень ласково коснулась щеки Леонардо, а карие глаза Мастера Йоши засветились гордостью. Лео улыбнулся. Всё ещё оставалась малая капля напряжения, как напоминание о том, что могло бы случиться — Майки мог пораниться, умереть — но рука Лео пощипывала, и, как доказательство, под повязкой находился длинный порез. Неоспоримое, неопровержимое доказательство того, что Майки был невредим, потому что Лео выполнил свою работу, выполнил её правильно. — А для чего ещё нужны старшие братья? ________________________________________ Лео проснулся и обнаружил, что за ночь все его братья придвинулись ближе к друг другу, а голова Донателло теперь лежала на его плече. Все они дышали глубоко и слышимо, и Лео поднял свой взгляд на сетчатую крышу их походной палатки. Цикады и кузнечики стрекотали, ночной воздух был прохладным, и в груди Лео была такая накатывающая и тянущаяся удовлетворённость, что он мечтал о том, что мог бы заполнить ею банку и поставить на полку. Дон зашевелился, пробормотав что-то в плечо Лео — что звучало как первая строчка старого хайку**, на исковерканном ото сна японском — и Леонардо улыбнулся. — Вор оставил его, — медленно и тихо перефразировал он, переводя, — солнце, у моего окна. Мягкий сдвиг ткани с другого его бока стал единственным предупреждением перед тем, как Майки пробормотал: — Здорово, Лео… «Похоже, оба моих младших брата те ещё болтуны во сне», — подумал Лео с немалой долей теплоты. Он взглянул на Майки, но его глаза были закрыты, и он звучал так, словно он всё ещё видел сны, его слова были заглушены рукой Рафа, которую он перекинул через его плечо, словно второе одеяло. Его пятнистый котёнок свернулся в клубочек возле него, её новый ошейник был ярко-оранжевого цвета на фоне лесного зелёного спального мешка, и на звук голоса Майки она начала мурлыкать, не просыпаясь. — Оставил солнце… как глупо… Лео вытянул руку и пригладил волосы на лбу Майки, так нежно, как только мог. — Зато нам повезло, — ответил он, но никто его не слышал.